”ޏ—‚Æ‚Ì—·s‚Ȃ烊ƒbƒ`‚ȉ·ò‚âƒzƒeƒ‹‚ª‚¨ƒXƒXƒIyh”‘—\–ñzin “Œ‹ž“s
“Œ‹ž“s‚ŁA—£‚ê‚âƒXƒC[ƒgA˜I“V•—˜C•t‹qŽº‚ȂǁAƒŠƒbƒ`‚È•µˆÍ‹C‚ ‚Ó‚ê‚鉷ò‚âƒzƒeƒ‹‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½
l‹CHOTEL
ۯüèÎÃًю…’¬
JR¢‹ÑŽ…’¬£‰w“k•à1•ª¤“Œ‹žÒÄÛ¢‹ÑŽ…’¬£‰w’¼Œ‹¡—Ž‚¿’…‚¢‚½F’²‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ꂽ‹qŽº‚ÆÌÛÝẲ·‚©‚¢•µˆÍ‹C¡¢Tokyo Sweet Stay£Û¯Ã¼Ã¨ÎÃًю…’¬‚ÅŠ°‚¬‚ÌŽžŠÔ‚ð‚¨‚·‚²‚µ‚­‚¾‚³‚¢¡

ÎÃÙØÝÃÞÝ
‘SŽº‚ÉÊß¿ºÝ‚ðÝ’u¡Œõ̧²ÊÞ-Ú‘±‚Å’´‚‘¬²ÝÀ°È¯Ä‚ð–³—¿‚Å‚Å‚«‚é‚æ¡—Žº‚à‘SŽº¼Þª¯ÄÊÞ½¡–³—¿‚̶׵¹‚à—L¡’‡ŠÔ‚â—öl‚Ə[ŽÀ‚ÌŽº“àÝ”õ‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚Ý‚Ä¡ËÞ¼ÞȽ—˜—p‚É‚à‚¨‘E‚ß¡

ÒÙ·­°ÙÎÃًâÀ“Œ‹ž
¡‹âÀˆê’š–Ú‰w’¼Œ‹¤‹âÀ‰w‚Ü‚Å“k•à5•ª¤JR—LŠy’¬‰w‚Ü‚Å“k•à7•ª!ºÝËÞƂÖ30•b
¡“à‘•‚àÊß؈êF¤¢ŠE‚É4,000ŒˆÈã‚ ‚鱺°ÎÃٽނÌÒÙ·­°ÙÌÞ×ÝÄÞ
¡¼Óݽސ»ÍÞ¯ÄÞ&ÚÃÞ¨°½Ù°Ñ—L



Ž„‚̲Áµ¼!
ÎÃÙ»ÝٰēŒVh
‘å]ŒËü¤•›“sSüoŒû—ס‚É‚¬‚í‚¢‚ÌŠX¢Vh‰Ì•‘Šê’¬£‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚éÃŽâ‚ÈÎÃÙ¡¼ÓݽÞÍÞ¯ÄÞ¤ÛÌð‰õ–°–‚ð‘SŽº‚É”z”õ¡ËÞ¼ÞȽ¥ŠÏŒõ‚Ì‹’“_‚ɍœK¡¶¯ÌßقÌØ°½ÞÅÌÞقȂ¨”‘‚Ü‚è‚É‚à¡

“Œ‹žÍÞ²—L–¾Ü¼ÝÄÝÎÃÙ
‚è‚ñ‚©‚¢ü¢‘Û“WŽ¦ê‰w£–Ú‚Ì‘O¡‚¨‘äê‚É‚à‹ß‚­¤ÃÞ¨½ÞưؿްĂւ̖³—¿¼¬ÄÙÊÞ½(—v—\–ñ)‚à–ˆ“ú‰^s’†¡’“ŽÔê‚àÅ‘å253‘ä(1”‘\1,500-)Žû—eo—ˆ‚Ü‚·¡

ÎÃÙÛ°½Þ¶Þ°ÃÞݐVh
V“sSVh‚É‚ ‚Á‚ĤÃ‚©‚Ȑô—û‚³‚ꂽŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚é¡
‹qŽº‚ɂͼÓݽގА»ÍÞ¯ÄނƑåŒ^‰t»ÃÚËނðÌ—p¡
ŠÙ“à‚É‚Í3ƒ–Š‚ÌÚ½Ä×݂à[ŽÀ¡
JRVh‰w¼Œû“k•à10•ª¥’n‰º“S¼Vh‰w“k•à1•ªô


ã‚É–ß‚é
š‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚é‚æ‚¢‚¢HOTEL

±ÊßÎÃÙ[‹ž‹}Š—“c‰w‘O]
“Œ‹}½Ã²…“¹‹´
±ÊßÎÃÙ<“Œ‹ž”‹´>
ÎÃÙÚ¯¸½—§ì
³¨°¸Ø°Ïݼ®Ý[ì
ÌÚ¯¸½Ã²_“c²Ý
ÎÃÙÆ­°“Œ–k
̧ÐØ°Û¯¼Þ—·âĉ®¥“Œ‹žV–؏ê“X
ÎÃÙ ±¸¾½²Ý Vh
ËÞ¼ÞȽÎÃَR•S‡
¶µ»Ý“Œ‹ž¹Þ½Äʳ½‰Ì•‘Šê
a’J¸Þ×ÝÍÞÙÎÃÙ
Ôâ¸Þ×ÝÍÞÙÎÃÙ
’´““W–]‘嗁ê ‚ ‚³‚Г’ Äްа²Ýó‘
‚¨’ƒ‚̐…ÎÃÙ ¸—´ŠÙ
“Œ‹žÄÞ°ÑÎÃÙ
±ÊßÎÃÙ<“Œ‹ž’ªŒ©‰w‘O>
CANDEO HOTELS (¶ÝÃÞµÎÃÙ½Þ)ã–ìŒö‰€
ÎÃÙ½Äد¸½“Œ‹ž
‹ž‰¤Ìß×»ÞÎÃÙ
ÎÃÙÒÄÛÎßØÀÝ
¬“c‹}ÎÃÙ¾ÝÁ­Ø°»»ÞÝÀÜ°
³ª½Ã¨ÝÎÃٓŒ‹ž
±ÊßÎÃÙ<ó‘‘ ‘O>

ã‚É–ß‚é
(C)”ޏ—‚Æ‚Ì—·s‚Ȃ烊ƒbƒ`‚ȉ·ò‚âƒzƒeƒ‹‚ª‚¨ƒXƒXƒIyh”‘—\–ñzin “Œ‹ž“s
Œg‘уAƒNƒZƒX‰ðÍ