‚r‚‹‚‰‚