topへ   いつかみんなでメジャーリーグを見に行こう BELのユニフォームで!!

( VOn Tilzer/NOrwOrth )   
Katie Casey was baseball mad  ケイティ・ケイシーは野球に夢中
Had the fever and had it bad  熱に浮かされひどいもの
lust to root for the home town crew  地元チームの応援に
Ev'ry sou Katie blew  財布の中身はすっからかん
On a Saturday her young beau  ある土曜日に恋人が
Called to see if she'd like to go  デートに誘いにやって来た
To see a show but Miss Kate said. "No.  「ショーはいやよ」とミス・ケイト
I'll tell you what you can do" :  「連れていくならここにして」
Take me out to the ball game  私を野球に連れてって
Take me out with the crowd  みんなといっしょに連れてって
Buy me some peanuts and Cracker Jack  ピーナッツとクラッカージャックを買ってくれたら
I don't care if I never get back  もう家になんか帰らなくていい
Let me root, root, root for the home team  地元チームをガンガン応援したい
If they don't win it's a shame  負けちゃったらしゃくだけど
For it's one, two. three strikes you're out  だってワン・トウー・スリーストライクでアウト
At the old ball game  それが野球ってものだから
Katie Casey saw all the games  ケイティは全試合を見ていたし
Knew the players by their first names  選手のファーストネームだって知っている
Told the umpire he was wrong all along  蓄判に間違ってるって
good and strong  すごい迫力で野次ってしまう
When the score was just two to two  スコアが2対2になった時に
Katie Casey knew what to do  ケイティ・ケイシーはひらめいた
Just to cheer up the boys she knew  大好きな選手たちを元気づけるのに
She made the gang sing this song  みんなにこの歌を歌わせた
*Repeat  ★繰り返し