めだかの学校


方言講座


3時間目〜応用偏

の会話(解説付き)NO. 1

ねーねー、お正月どっか行った? ねーねー、お正月どこか行ったの?
うんにゃ!どーけんいっちょらんよ。ううん、どこにも行ってないよ。
わら、どっか行ったんな?君はどこかに行ったのかい?
うんにゃ、あたしもどーけんいっちょらんよ!ううん、あたしもどこにも行ってないの!
どっか、行きたかぁ 〜どこかに、行きたいよ〜
そしたら、初詣にでん行くなぁ〜?そしたら、初詣にでも行こうかぁ 〜
うわぁ〜やっちゃ嬉しかよーーうわぁ〜とっても嬉しいわぁ〜
そしたら、行こかい!そしたら、行こうか!

〜NO.2(車の中で)〜

うわ〜なんか、車のそーな多かねぇ〜うわぁ〜なんだか車が多いのね〜
よそかっ帰ってきちょるもんの多かとやろもん他県に行ってる人が、帰って来てるんだろう〜
あ〜ぁ お正月やもんね!!あ〜ぁ お正月だもんね!!
ねー窓の開いとっとやろー?ねー窓が開いてるんじゃない?
なんか、すーすーすっよー!!ちょっと、寒いよ・・
あらほんて、ちっと開いちょったばいほんとだ、少し開いてた
閉めたけん寒なかろーが閉めたから寒くないだろう
うん、少しはぬくなった・・でもうん、少しは暖かくなった・・でも
ヒーターの強すぎっとじゃない?ヒーターが強すぎるんじゃない?
なし?どして?
汗のどーどでるごったっ!汗がどっと出そうよ!

なんか、ワガママな女の子みたいで・・けして私じゃありません・・・

〜NO.3(神社にて)〜

うわぁ〜長か坂ねぇ〜ふーふーゆうようわぁ〜長い坂ね息が切れそう・・
おんろ、そがん靴ば履くけんたいだって、そんな靴を履くからさ
なしてー、私こん靴すいちょっとよーなんで、私この靴好きなのよ
あどんたっか靴ば履いち、くりっきょすんねやかかとの高い靴を履いて捻挫するなよ
運試しにおみくじ引こーっと← 同じ・・・・・・・
あいば、いっちょおいも!!それじゃー僕もしよー

おみくじの結果はどーだったのかな?なにはともあれ今年もハッピーな一年でありますよーに (^○^)/

男同士のケンカ

なーんすっとか、わりゃぁー何をするんだ、君は!
わっこそ、なーんすっとかぁー君こそ、何するんだ!
こん、くされがこの、常識知らずが・・
うんがなんば言うか、くらすっだんおまえ何言うんだ、殴るぞ!

いったい、何が原因のけんかだったんだろう?

突然に水をかぶってしまった時なんかに出る冷たいと言う意味であっぺと言う方言がある。
いくら上品ぶってもとっさの時には(あっぺ)が出る。田舎者である・・・(*^▽^*)


よろしければ感想など聞かせてください。m(__)m・・あなたの古里の言葉もおしえてね。



メールはこちら