Marginalia 2005.12.29