邦題×放題




こんな邦題にしてみました  

この邦題が好き  

この邦題はいかがなものか  

こんな洋題にしてみました  

movie speaker  

フリートーク  

リンク  

ログ(造成中)  

検証企画“漢字的洋画題目”  

このサイトは邦題推進委員会が運営・管理しています。
2000年5月12日設立






洋画の邦題について
深く考えるホームページ




最終更新日:2000年6月5日


最近、原題を そのままカタカナ化 した洋画のタイトルや、原題にはない“愛”“青春”などを安易に使った邦題が目立ちませんか?
洋画のよりよい邦題 について深く 真面目 に考え、日本の映画需要を盛り立てたいと思っているそこのアナタ!邦題推進委員会とともに邦題を考えましょう!

左のリンクは5つの掲示板と、映画関係リンク、掲示板で考察された名(迷)題の数々を記録保管しておくログにより構成されています。

自分で洋画の邦題を考えたいアナタは 【こんな邦題にしてみました】
素晴らしい邦題をより多くの人に伝えたいアナタは 【この邦題が好き】
納得いかない邦題を発見したアナタは 【この邦題はいかがなものか】
海外に邦画を知らしめたいアナタは 【こんな洋題にしてみました】
各掲示板の書き込みに対するコメントや、映画全般の話題は 【movie speaker】 まで、それぞれ書き込んでください。

ご意見・ご質問・ご要望・映画業界人宣伝コメントなどは 【フリートーク】 もしくはメールで受け付けています。

漢字圏国家で公開されている洋画タイトルは 【漢字的洋画題目】 に書き込んでください。(現在、実験企画中です)


Copyright(C)2000 邦題推進委員会 All Rights Reserved.

file manager:


このサイトはリンクフリーです。
よろしければ左のバナー(85*85pixel)をご利用ください。

< >のタグをそのままコピーしてください。

白地バナーURL:
<IMG SRC="http://www.geocities.co.jp/Hollywood/5577/banner_w.gif">

黒地バナーURL:
<IMG SRC="http://www.geocities.co.jp/Hollywood/5577/banner_b.gif">