'97 S.O.L.E. Autumn Performance

 

I Never Saw

Another Butterfly

 

By

Celeste Raspanti

 

<日時> 11月14日(金)  13:30〜  / 18:00〜

           15日(土)  17:00〜

※いずれも開場は30分前です

<場所>関西学院大学 旧学生会館2Fホール

(阪急甲東園駅より徒歩15分、バス5分)

 

入場無料

<お問い合わせ先>0798−52−4145 (政田)まで

 

STORY

「あの時見た蝶々が最後の蝶々だったの・・・・」第二次世界大戦中、ナチスの支配下におかれたチェコスロバキアのテレジン収容所で子供たちは、ある教師のもとでひそかにたくさんの絵や詩を書き残した。物語はテレジンを生き延びた少女によって回想される・・・・

"Don't be afraid! Remember you are not alone.

Whatever you see or hear, whatever is done,

remember we are together-"

 

"For seven weeks I've lived in here.

Penned up inside this ghetto.

But I have found my people here."

 

"Somehow, one of us is sure to survive.

One of us will teach the children how to sing again,

to write on paper with a pencil,

to do sums and to draw-"

 

"I have nothing to give you but this....

the fields, the flowers, and all the butterflies...."

 

"Father, Mother, Pavel, Irca, Irena, Honza-

they are all gone, and I am alone.

But that is not important.

Only one thing is important-

that I am a Jew, and that I survived Terezin."

 

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

戻る