に戻る に戻る
2010年7月夏韓国0004『カインとアベル』清州スアムゴル（スアム壁画村・水岩谷）
鄭　銀淑著『マッコルリの旅』忠州スンデ通り（スンデコルモク）と
ドラマ『テロワール』清道ワイントンネル、『ファンジニ』と河回村芙蓉台、『カインとアベル』清州スアムゴル（スアム壁画村・水岩谷）欲張りロケ地紀行３日目
2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」

最新の情報
近畿日本ツーリスト株式会社「新聞掲載商品★KTX（韓国高速鉄道）に乗る！わくわく韓国縦断　4日間★」 にスアム壁画村に登場。
8月の今週の新聞に掲載された。

2010「カインとアベル撮影地ツアー」 2010「カインとアベル撮影地ツアー」
2010「カインとアベル撮影地ツアースアム壁画村」 2010「カインとアベル撮影地ツアースアム壁画村」

すでに、日本語「カインとアベル撮影地ツアー」パンフレットも現地で手に入れたのだった。

2010「ウアム（牛岩）小学校」 2010「ウアム（牛岩）小学校」

2010「スアムゴル」
村にただ一つの店、サムチュン商会�イ�路地探訪の出発点だ。36年間、店の主人であり ‘街路樹整備’ の専門家であり水岩谷老人会長でもあるパク・マニョン(73)氏が話した。“現在ここにいる住民さ、70余戸に153世帯しかいないんさ、年老いた夫婦ばかりださ。”2009年06月04日 [マガジンesc]水岩谷がぱっと咲きました

ところで、こんな記事がありました。「ドラマ「製パン王キム・タック」、最高視聴率を更新 2010-08-06 15:08 【ソウル日聯合ニュース】KBSドラマ「製パン王キム・タック」が、ことしのドラマ部門の視聴率の最高記録を更新した。 視聴率調査機関のTNmSが6日に明らかにしたところによると、5日夜10時に放送された「製パン王キム・タック」第18話の視聴率は44.4%を記録し、「怪しい三兄弟」(KBS)が5月に記録した視聴率43.8%を0.6ポイント上回った。 」
2010「スアムゴルパルボン製パン店とオープンセット場」2010.7.30みなみやま撮影

ドラマ『製パン王キム・タック』が、10日、清州スアムゴルに位置するパルボン製パン店とオープンセット場を公開した。 がスアム壁画村登場。2010年8月11日記事みなみやまが訪れて1週間後。
実はドラマセットだったんですね。

さて、韓国3日目。
今日は釜山からビートルの最終便で福岡へ帰国する日だ。
みなみやまは、まだ韓国の中心より北の清州にいたのだった。
さらに、ロケ地回りという課題が残っていた。

とにかく、撮影しなかったモーテルを荷物を置いて出る。
今日は平日なので、すでに通勤時間のようだ。
スアム壁画村までは、距離があるのはわかっていた。
しばらくバスを待ったが、タクシーに頭を切り替える。
これまでのみなみやま的バスめぐりは止める。
タクシーを拾う。
マッシーさんの旅行記をもとに写真を見せるが運転手はわからなかった。
唯一通じたのは、ウアム小学校。後でわかったのはウアムとは「牛岩」と書くのだ。

それでゴーだった。
タクシー代はマノンを超えた。
それでもウアム小学校にはたどり着いた。
そのままタクシーを進めてもらうと山の中腹にスアム壁画村があったのだ。

【ロケ地の看板】と奥に見えるのが村にただ一つの店、サムチュン商会
2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」
そこから少し上って見上げるとマウル（村）の中心通りが見える。

あとで知ったのだが、「店の主人であり ‘街路樹整備’ の専門家であり水岩谷老人会長でもあるパク・マニョン(73)氏」に出会った。

店の横には、スアム壁画村のパンフレットが置かれていた。
これをいただいた。
よく出来た、カラー刷りのパンフレットだ。
これをもとに、早朝のスアム壁画村を回ったのだ。



2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」

2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」
スアムゴルの最も高いところから清州の町を見下ろした。

ずいぶん高いところにある。
後ろの山は、ウアムサン（牛岩山）と呼ばれる。

2010「スアムゴル」
真新しい建物があった。
公共ファジャンシルだった。

2010「スアムゴル」
これは、お寺だ。
マッシーさんの旅行記
秋のソウル＆清州２泊３日（２００９年１０月３１日〜１１月２日） によると、「牛岩山新興寺というお寺のようだ。」
2010「スアムゴル」


ふたたび、壁画村回りをする。
今度は、マッシーさんの旅行記で最初に出会った絵を探したのだった。
それがこの画像だ。子供たちのいきいきした様子があふれている。
2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」
それから、これはドラマの中で出てくる写実的なバレリーナの絵だ。
ずいぶん異質なのだが、それでも印象に残る。韓国語版のパンフレットが役に立った。
2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」
そして、ドラマの中で印象的に取り扱われていたのが、この家族の絵だ。
それも、夜の暗い街頭の下で撮影されていたのだった。印象的だった。
2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」


2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」 2010「スアムゴル」


とにかく、パンフレットに書かれたすべての番号の絵を撮影した。
みなみやまとしては珍しく緻密な現地調査であるったのだ。

で、そのパンフはどうなったのか。
その顛末をお話しよう。
実は、撮影を終えて壁画村の入り口に近づいたとき、下から登って来るアジュマに出会った。
彼女は、一人で一眼レフを構えながらやってきた。
それで、みなみやまは、そのアジュマに声をかけ
パンフレットを渡してしまったのだ。
親切というよりは、韓国人的「おせっかい」に当たるだろう。

2010「スアムゴル」
2010「スアムゴル」

最後に壁画村の写真を撮った。

壁画村を出ようとすると、前の道路で地元のアガシたちがころのついた事務椅子に乗って坂道を滑ってきながら騒いでいた。
その彼女たちが、ふと、のぞき始めたのがこのパン屋さんだった。
2010「スアムゴル」
一生懸命のぞいていたのだった。
なんとなく見過ごしたのだが、これがドラマのセットだったのだ。
実はこのドラマを韓国で見ていたみなみやま、 事実ほど面白いのだった。


坂道を降りていくと、バスどおりの手前にマッシーさんが紹介したウアム小学校があった。
中へ入って少しのぞいて見た。
2010「スアムゴル」

2010「ウアム小学校」 2010「ウアム小学校」

清州市サンダング（上党区）ウアム（牛岩）小学校のスローガンだ。
マッシーさんまた解説をお願いします。

小学校から見えるのがウアム山。果たしてどれだろうか?
2010「ウアム小学校」


さて、バス道路に出たみなみやま、市内バスを待つことにした。
105番と511番が来るらしい。

105番バスが来た。
これが、清州市外バスターミナルターミナル行きだった。

ところが、この市内バスは市外バスターミナルを通り過ぎた。
旅行かばんを持って乗っていた若い乗客が運転手に聞いている。
これは明らかにバスターミナルへ行くのだ。
みなみやまは、すでに予想していた。
市内バスは、ここでＵターンをして再び旧市街へ行くのだと。

案の定、市内バスはバスターミナルの周りの道路を大きく一周してみなみやまが最初に乗ろうとしたバス停に到着した。

に戻る に戻る

























































































名称未設定