～ 泡糖工房 カルメラこうぼう お菓子の形の家具専門店 ～
Atelier-Caramelo ( Karumera Kobo )
泡糖工房 カルメラこうぼう について
CONCEPT
ジャンク風お菓子家具＆ラグジュアリーな布小物を制作しています。
お菓子のモチーフ×ハード素材(革、メタル、木など)が好きです。
それは、男性的要素と女性的要素がバランス良くミックスされた世界。
I create handmade fake sweets that are made out of reclaimed carpentry and luxury fabrics.
I love the combination of sweets and hard material (likeleather,metal,wood).
It makes for perfect mixtured of masculine and feminine qualities.
実用性のあるものと、仕掛けや遊び心のあるもの両方が大好きで、布小物についている木のパーツは実はピアスなどが入る箱になっています。
I like having the contrast of the practical and the whimsical in my designs. So pouch's wood parts are containers for earrings or other jewelry/anything you like.
内ポケットにはひとつひとつ違うミニチュアスイーツがついていたりします。
トップのデコレーションもひとつひとつ違いますので、 お買い物の際はお好みの一点を選ぶことを楽しんでいただけるかと思います。
There's the mini fake sweets on the inside of the pokets,each one is different. And also there's different decorations on top. When shopping feel free to choice whichever is your favorite.
素材について
作品には地元京都の北山杉、京北の鹿革、草木染めの布、オリジナルハンドメイドのメタルパーツなどを組み合わせて、ひとつひとつ丁寧に仕上げています。
All reces are natural dyeing and metal parts are original hand made.
アトリエについて
2014年5月から京都・北山の古民家で制作しています。
体験教室（終バスが早いのでアトリエに宿泊いただけます）を近日中にスタート予定です。
古いふすまを再利用した板チョコのパーテーションや、お菓子の家具に囲まれた部屋です。
作者紹介 / Artist Profile
和田紗夕里（わだ・さゆり）
2月22日生まれ 神戸出身
工業高校卒業後、京都市立京都芸術大学工芸科染織コースを卒業。専門はポリロン染料。（作品には草木染を使用）
在学中に株式会社ギッシュの着物部門企画主任、ゴフクヤサンドットコムのテキスタイルデザイナーを経て今に至る。
現在は京都・京北のアトリエで様々な技法を用いてお菓子の形の家具・雑貨を制作中。
（使用技法：染色・木工・彫金・革細工など）
現代では廃れつつある京都文化のひとつ、北山磨丸太をアートに使用し作家自ら北山杉の産地に移り住む。京都×kawaiiをテーマにした斬新な発想とデザインが
国内外で注目を得ている。
Creator/Sayuri Wada
I graduated from Kyoto Art University, learned dyeing and craft.
「夢はセルフビルドでお菓子の家を建てること。（もちろん内装も家具もお菓子で！）」
写真は２００８年の展示会（大阪CASOギャラリー）の画像
”My dream is building some Ginger Bread Houses by self building. Of course funiture snd intelior are figured sweets things!”
主な出展経歴
-
展示販売経歴：
- ２０１２年：ジャパンホビーショー
- ２０１３年：Austen and the abbey（イギリス・ロリータファッションイベント、日本からは３ブランド出店）
- ２０１５年：ミラノ万博日本館公認イベント「ジャパン・アート・テイスティング・エキスポ」
- ２０１６年（出展決定）シンガポールビエンナーレ「アジアン・アート・フェローシップ」
百貨店販売経歴：
- 新宿マルイワン・京都マルイ・東急たまプラーザ店・東急ハンズ池袋店・渋谷ヒカリエ・ 名古屋三越・日本橋三越・西武池袋・心斎橋大丸
メディア：
- ２０１５年：京都新聞に「いちごロールのかばん」が掲載
- 2012 Japan Hobby Show (Tokyo)
- 2013 Austen and the abbey(Britain)
- 2015 Milano Expo (Italy)
ミラノでの泡糖工房の作品「いちごロールのかばん」
(my works in Milano)
ミラノ万博の日本館前で配られたカレンダー【カレンダーの写真は泡糖工房作品】
(calenders distributed at Japan Pavilion in Milan Expo)
百貨店出店経歴
新宿マルイワン・京都マルイ・東急たまプラーザ店・東急ハンズ池袋店・渋谷ヒカリエ・ 名古屋三越・日本橋三越・西武池袋・心斎橋大丸
その他
内装、店舗ディスプレイ、アーティスト三宅洋平さんの公式グッズ制作など
Patreonという芸術家支援サイトで創作活動の支援を募集しています。（リンク作成中）
my patreon ID(link is under construction)
| ■出展経歴■ | |
|---|---|
| ２０１０年 | |
| １月８日 |  ★直参★COMIC
CITY 大阪77 |
| ５月９日 | ★直参★COMIC
CITY 大阪79 |
| ８月２２日 | ★直参★SUPER
COMIC CITY関西16 |
| １０月３１日 | ★直参★COMIC
CITY 大阪81 |
| １１月１４日(土) | ★直参★アート＆クラフトマーケット＠クリスタ長堀 |
| ２０１１年 ★泡糖工房１周年★ | |
| １月９日 | ★直参★COMIC CITY 大阪82 |
| ５月８日 | ★直参★COMIC
CITY 大阪84 |
| ５月１４日 |  ★直参★デザインフェスタ＠東京ビッグサイト |
| ６月１１日＆１２日 | ★直参★ちっちゃかわいいもの展＠東京都立貿易センター4F |
| ６月１８日～７月７日 |  ★委託★ Lolii × DelilaH スペシャルコラボショップ-大人ガーリーの宝石箱-＠新宿マルイワン１Ｆイベントスペース 氣仙えりかさんスペースにて |
| ８月２１日 | ★直参★SUPER
COMIC CITY関西17 |
| ９月１８日～２５日 |  ★委託★フェイクスイーツマルシェ＠新宿ABCクラフト |
| ９月２５日 |  ★直参★ロマンティックアラモード＠大阪市中央公会堂 |
| ９月２８日～１０月３日 |  ★委託★ホビークラフト＆アートフェア＠名古屋三越星ヶ丘店 氣仙えりかさんスペースにて |
| １０月５日～１０日 | フェイクスイーツマルシェ★モア＠日本橋三越本店「ビーズ＆デコ・アクセサリーフェア」(お財布とオムレットポーチのみの出品) |
| １１月１２日＆１３日 | ★委託★デザインフェスタ B-２２６with
youさんのスペースにて |
| １２月３日(土) |
|
| １２月７日～１３日 |  ★委託★フェイクスイーツミニョン＠西武池袋本店 |
２０１２年 ★泡糖工房２周年★ |
| ２０１２年１月８日 Jan.8 2012 |
|
| ４月１１日～１６日 | ★委託★ビーズフェスティバル ＠心斎橋大丸 ケイ・中井さんのブースにて |
| ４月２６～２８日 Apr.26-28 |
第36回
2012日本ホビーショー（28日のみスイーツデココレクションコーナーにて出展） |
| ５月３日＆４日（祝） May 3-4 |
|
| ５月６日（日） May 6 |
|
| ５月１２日＆１３日 May12-13 |
★委託★デザインフェスタ sucre cachette様のスペースにて（布小物のみの出品） Desgn Festa at Tokyo Big Sight |
| ７月１４日&１５日 July 14-15 |
★直参★フェイクスイーツデコ コレクション2012 TOKYO |
| ９月１３日～１５日 Sep.13-15 |
★委託★cotton candy主催３日間限定ショップ（大阪府八尾市） |
| ９月２３日 Sep.23 |
★委託★多摩大学文化祭 フリマ出展 |
| １２月１１日 Dec.11 |
|
| ２０１３年 ★泡糖工房３周年★ | |
| １月６日（日） jan.6 |
|
| １月２６日（日） Jan.26 |
|
| ２月２２日ー３月６日 Feb.22-Mar.6 |
★委託★ホワイトデーデコスイーツギフト＠東急百貨店たまプラーザ店 |
| ４月７日ー８日 Apr.7-8 |
★直参★癒しフェア＠南北酒家チャランケ |
| ４月２８日（日） Apr.28 |
★直参★世田谷マルシェ＠三軒茶屋 |
| ５月１８日－１９日 May.18-19 |
★直参★癒し庵＠大塚たく庵 |
| １２月１日 Dec.1 |
★直参★楽天酒家チャランケ1周年感謝祭＠京都 |
| ２０１４年 ★泡糖工房４周年★ | |
| 5月6日 May.6 |
 ★直参★神戸アート＆手作りバザール＠神戸国際展示場
Art and Handmade Bazaar in Kobe at Kobe Kokusai Tnjijyou |
| １０月３０日 Oct.30 |
★直参★京北クラフト＠京都府立ゼミナールハウス Keihoku Craft Bazaar in Kyoto |
| ２０１５年 ★泡糖工房５周年★ | |
| １月１８日 Jan.18 |
★直参★福岡コミックシティ Comic City at Fukuoka |
|
２月８日 |
★直参★かどの市＠南北酒家チャランケ（世田谷） |
| ２月９日～１５日 Feb.9-15 |
★委託★京北スタイル＠京都マルイ６階、スターバックス横 Keihoku Style at Kyoto Marui Department Store |
|
３月～７月 |
★ワークショップ★浴衣を作る会・月イチ開催＠泡糖工房アトリエ |
| ５月２１日 May.21 |
★直参★marche＠堺市産業振興センター marche at Osaka |
| ６月２５日 Jun 25 |
★ワークショップ★泡糖工房のパンケーキポーチを作ろう＠楽園酒家チャランケ |
|
８月２日 |
★直参★marche＠都立産業振興センター（浜松町館） |
| ９月４日～７日 Sep.4-7 |
★委託★ミラノ万博 日本館公認イベント 「ジャパン・アート・テイスティング・エキスポ」 Japan art tasting expo in Milano Expo,Italy |
| １１月５日～１８日 Nov.5-18 |
★直参★期間限定ショップ＠渋谷ヒカリエ５階、レストペース Shibuya Hikarie (Tokyu Department Store) |
| ２０１６年 ★泡糖工房６周年★ | |
| 1月27日～２月２日 Jan.27-Feb.2 |
★直参★京北スタイル＠京都マルイ６階、スターバックス横 Keihoku Style at Kyoto Marui Department Store |
| 2月21日 Feb.21 |
★直参★Fun!Fun!Workshop＠レトロ印刷JAM Letro print JAM(Osaka) |
| 2月21日 Feb.21 |
★直参★Fun!Fun!Workshop＠レトロ印刷JAM Letro print JAM(Osaka) |
| 3月27日 Mar.27 |
★直参★Artevarie17 Intex Osaka |
| 6月16～１９日 Jun.16-19 |
★直参★＠新宿アートコンプレックスセンター Art complex center(Tokyo) |
| ７月２４日 Jul.24 |
★直参★ハンドメイドジャパンフェス＠ビッグサイト Hand made Japan Festa at Tokyo Big Sight |
| ７月2７－8月２日 Jul.27-Aug.2 |
★直参★京北スタイル＠京都マルイ６階、スターバックス横 Keihoku Style at Kyoto Marui Department Store |
| 11月 | ジャパンアートフェローシップ＠シンガポール |
|
委託販売先
|
★インテリアBooks★センスがよく初めてでも作れる ジャンクスタイルの アンティークキッチンの |
|
|
