この文書は、その他の素晴らしいソフトウェアと同様に、ボランティアによって無償で作成されました。もしもあなたがgtkmmのあらゆる面に精通しており、もはやドキュメントにあたる必要がないのなら、貢献することを考えてみてはどうでしょうか。
理想としては、docs/tutorial/gtkmm-tut.xmlファイルへのパッチを提供してくれると助かります。このファイルは現在はGNOME svnのgtkmmモジュール内にあります。
貢献することを決めたのなら、gtkmmメーリングリストに投稿してください。<gtkmm-list@gnome.org>です。この時に配慮してほしいのは、この文書全体はフリーですから、あなた貢献による追加部分も全てフリーでなくてはいけないということです。つまり、他の人があなたのコード例を部分的にでも使えるようにしなくてはいけませんし、この文書(あなたの追加部分を含む)を自由に配布できるようにしなくてはいけません。