Gtk::TreeModelは子要素を保持するSTLスタイルのコンテナをchildren()経由で提供しています。馴染み深いbegin()やend()メソッド、イテレータインクリメントが使えます。このよう:
typedef Gtk::TreeModel::Children type_children; //minimise code length.
type_children children = refModel->children();
for(type_children::iterator iter = children.begin(); iter != children.end(); ++iter)
{
Gtk::TreeModel::Row row = *iter;
//Do something with the row - see above for set/get.
}