１、食べ物編 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                           14/08/22

英文訳の間違いは責任を負いかねます。　　Mistake in English translation will not be responsible.

誤文誤字脱字はヒラご容赦ください。         Please forgive the incorrect sentence miswitten word omission of a word.

Td：Taxi driver
Pa：Passeenger

   日本語   English
  鶴見は外人さんの多い街です。   Turumi is town with many forreigners.
  空車で走っていると前のほうで手をあげている女性がいます。   There is women who have raised her hand in the way of running on empty.
  車を近づけて、ドアーを開けます。   I open the door and close the car.
 Td こんにちは。   Hollw.
 Td どちらまで行きますか？   Where would you like to go?
 Pa 仲通りまでお願いします。   Nakadori madeonegaishimashu.
 Td 日本語が上手ですね。   You can speak japanese very well.
 Pa そんなことないですよ。   I'm not speak well yet.
 Td お国はどちらの出身ですか？   By the way where are you from?
 Pa フィリピンです。   I'm came from philippines.
 Td 日本へ来て何年ですか？   What year to come to Japan?
 Pa １０年です。   I's 10 years.
 Td 漢字は読めますか？   Can you read Chinese characters?
 Pa 簡単な漢字は読めますが難しのは読めません。   I can read simple Chinese characters, but The difficulty can not be read.
 Ta  切符を買って一人で電車に乗れますか？   Do you ride the train by one person to buy a ticket?
   スイカだから大丈夫よ。    
   バスの乗り方や切符の買い方は分かりますか？    
   ええ、OKよ。    
   ところで日本の食べ物は好きですか？    
   ええ、好きよ！    
   納豆、梅干しは食べられますか？    
   OKよ。    
   納豆は血液をサラサラにする健康食品ですよ。    
   血液を綺麗にして健康になれるの？    
   そうですよ。    
   私なんかお金がサラサラ流れて財布がダイエットだわ!(^^)!