道南方言集
たまたま、森町在住の赤崎倭文雄さんが長年かかって収録した「先人の知恵袋」の第一章「道南地方の方言集」を読む機会がありました。読んでいてとても楽しかったので、これを基にホームページを作成しました。私はどちらかといえば、北海道内陸のほうで育ったのですが、両親が函館出身なので文集にある内容も少しはその雰囲気が理解でき、かつ懐かしさを覚えました。
赤崎さんの文集は北海道新聞の夕刊で取り上げられたことがありますので、文集に関する内容はその記事(概要ページ)をご覧ください。
私の制作したこのホームぺージは以下のような特徴があります。
-
収録方言単語数 約680語/収録方言例文数 約370文
-
方言単語の最初の一文字を「アイウエオ」で検索することができます。
-
方言単語を標準単語の最初の一文字で「あいうえお」で逆引きすることができます。
-
方言単語と例文を分野別で検索することができます。分野といっても私の独断で分類したものです。
-
検索された方言単語には、一部ですが例文や備考欄で由来なども追加されています。
-
方言例文には標準例文も同時に表示されます。また、内容が理解しやすいようにイラストが表示されます。時間の関係でイラスト収録率は60%程度です。
↓ 収録方言例文の再生中