¡ÖŨÂзºË¡¡×¡¦¥Û¥Ã¥Ö¥º¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥ÈçèéäáàâüöêšÉÀÁÂÈÊÌÍÎÒÔÕÖÙÚÛÜß
°ì ¡Ö¼«Á³¾õÂ֡פÎÉü¸¢
¥¸¥ç¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯(1632-1704)¤ÎÀ¯¼£Å¯³Ø¤¬¡¢¼«Í³¼çµÁŪ¤Ç̱¼ç¼çµÁŪ¤Ê¶áÂå¹ñ²È¤ÎÀ¯¼£¸¶Íý¤Î´Ñ˾µòÅÀ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥È¥Þ¥¹¡¦¥Û¥Ã¥Ö¥º(1588-1679)¤Î¤½¤ì¤Ï¡¢»þÂå¤òͤ¨¤Æ¿Í´Ö³¦¤ÎÀ¯¼£À¤³¦Á´ÂΤò´Ñ˾¤¹¤ëµòÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¤è¤¯»÷¤¿¹½À®¤Î¡Øè¦»Ò¡¦À°ÊÓ¡Ù¤ä¡ØËϻҡ¦¾°Æ±ÊÓ¡Ù¤¬¡¢¸ÅÂ夫¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¡¢ÅìÍΤ«¤éÀ¾ÍΤޤǤΡ¢À¯¼£Åª»ö¾Ý¤Î´Ñ˾µòÅÀ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÀ¯¼£ÍýÏÀ¤Ï¡¢½½¼·À¤µª¤Ë¤Ï¡¢½¡¶µÆâÀï¤Î¹îÉþ¤È¤¤¤¦»þÂåŪ²ÝÂê¤ËÄ©À路¡¢¼«²æ¤Ë»Ï¤Þ¤ê¼«²æ¤Ë½ª¤ë¶áÂå¸Ä¿Í¼çµÁ¤Îů³Ø¤ò´ðÁäȤ·¤ÆÀäÂз¯¼çÀ©¤òÀµÅö²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Î¥¤ì¶È¤ò±é¤¸¤¿¡£¤½¤ì¤ÏÉõ·úŪ½ô³¬µé¤òÀäÂз¯¼ç¤È¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¥¸¡¼¤¬¶´¤ß·â¤Á¤·¤¿ÀäÂмçµÁ»þÂå¤ÎÎò»Ë¤Ë¡¢¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¥¸¡¼¡Ê¹©¾ì¼ç¡Ë¤Î½ÇÉã¤Ë°é¤Æ¤é¤ì¤¿Èब°ìÌòÇã¤Ã¤Æ½Ð¤¿¤â¤Î¤È¤âɾ¤·ÆÀ¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¥¯¥é¥ì¥ó¥É¥óÇì¼ß(Edward Hyde, Earl of Clarendon (1608-1674)¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¿Í´ÖÊ¿Åù¼çµÁ¤ò·ù°¤·¡¢¡Ö¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ïµ®Â²¤Ë¶ËÅ٤ΰ°Õ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Èà¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥ó¤Ç¤º¤Ã¤ÈÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Aloysius Patrick Martinich, Hobbes,
A Biography, 1999, p.144)¡£À¸³¶¤òµ®Â²³¬µé¤Î¼þÊÕŪ¸ºß¤È¤·¤ÆÁ÷¤Ã¤¿Èà¤Ï¡¢ÍÄ»þÂ賤ÎÀ¤³¦¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤³¤ÎÀ¤³¦¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
½½È¬À¤µª¤Ë¤Ï¡¢Èà¤Îºî¤ê½Ð¤·¤¿¡¢Ê¿Åù¤Ê̱½°¤Î¹ç°Õ¤Ë¤è¤ëÀ¯¼£ÂÎÀ©¤Î¼ùΩ¤È¤¤¤¦¹½ÁÛ¤¬¡¢¥í¥Ã¥¯¡¢¥×¡¼¥Õ¥§¥ó¥É¥ë¥Õ(Samuel Pufendorf 1632-1694)¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥ï¥¤¥º(John
Wise 1652-1725)¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤ÆÊƹñÆÈΩÀë¸À¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¤Þ¤¿¥ë¥½¡¼(Jean-Jacques
Rousseau 1712-1778)¤Î±Æ¶Á¤òÄ̤¸¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤Ë¤â±Æ¶Á¤·¤¿¡£½½¶åÀ¤µªÀ¾Íνô¹ñ¤Ï¡¢Èब¼«Á³¾õÂÖ¤«¤é¿ÍÎà¤òµß¤¤½Ð¤¹¾ðǰ¤È¤·¤Æµó¤²¤¿¤â¤Î¡¢¡Ö²÷Ŭ¤ÊÀ¸³è¤ËɬÍפʽôʪ¤ËÂФ¹¤ëÍß˾¡¢¶ÐÏ«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤ò³ÍÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë´õ˾¡× (Leviathan, Chap. XIII,
p.63)¤òÊݾ㤹¤ë¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ïË¡¼£¹ñÂÎÀ©¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£Ë¡Ãá½ø¤Î°ãÈ¿¼Ô¤Ë²Ã¤¨¤ëÀ©ºÛ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÀ¸Ì¿¡¦¼«Í³¡¦ºâ»º¤ÎÇíÃ¥¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤òÈò¤±¤Æ¹Ôư¤¹¤ë¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¥¸¡¼¤¬¼Ò²ñ¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ï¡¢Ì¾ÍÀ¤òÀ¸Ì¿¡¦ºâ»º¤è¤ê½Å¤ó¤º¤ëµ®Â²¤ä½Þ¶µ¤ò»¾Èþ¤¹¤ë½¡¶µÅª¸¶Íý¼çµÁ¼Ô¤ò¼Ò²ñ¤Î¼þÊÕ¤ËÄɤ¤¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÂÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æó½½À¤µªÁ°È¾¤Ë¤Ï¡¢¹ñºÝÀ¤³¦¤ò̵À¯ÉܾõÂÖ¡¦¼«Á³¾õÂ֤Ȥ¹¤ëÈà¤Îǧ¼±¤¬¡¢À¤³¦ÀïÁè¤Î»þÂå¤Î¹ñºÝÀ¯¼£¤òǧ¼±¤¹¤ëÏÈÁȤòÄ󶡤·¤¿¡£ÆÈ¥½¤Ç·ë¤Ð¤ì¤¿¡Ö¥â¥í¥È¥Õ¡á¥ê¥Ã¥Ù¥ó¥È¥í¥Ã¥×¶¨Äê¡×¤¬¤Û¤É¤Ê¤¯Çˤé¤ì¡¢¤½¤Îξ¹ñ¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿Å첤½ô¹ñ¤ÎÆÈΩ¤¬ìúí¸¤µ¤ì¤¿Îò»Ë¤Ï¡¢¡Ö·õ¤Ê¤Ìó«¤Ï¸ÀÍհʾå¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×(Covenants, without the sword, are but words)(Leviathan Chap. XVII, p.85)¤È¤¤¤¦Èà¤Î¸ÀÍդθ½¼ÂÀ¤ò΢½ñ¤¤·¤¿¡£°ìÏ¢¤Î¹ñºÝË¡ÈÝǧÏÀ¼Ô¤¿¤Á¡¢¹ñºÝÀ¤³¦¤ò½ã¿è¤ÎÎÏ´Ø·¸¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤ë¥ê¥¢¥ê¥º¥à¹ñºÝÀ¯¼£³Ø¤Î¼çÄ¥¼Ô¤¿¤Á¤¬¤³¤Î¾õ¶·¤ÎÃæ¤«¤éÀ¸¤ì¡¢Æó½½À¤µª¸åȾ¤Ø¤È±Æ¶ÁÎϤò·Ñ³¤·¤¿¡£À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï¡¢¸½Âå¤ÎÀµÅýÀ¤òɸÜÖ¤¹¤ëÊÆ¹ñ¤È¡¢Ì¤Íè¤ÎÀµÅýÀ¤òɸÜÖ¤·¤¿¥½Ï¢¤È¤Î¡¢ÀäÌÇʼ´ï¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿Âзè¤Î¾õ¶·¤¬¸½½Ð¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤·¤¯¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¤¤¤¦°Ò¿®(glory)Âлà¤Î¶²ÉÝ(fear of death)¤Î¶ÛÄ¥´Ø·¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤È¥Ó¥Ò¥â¥¹¤ÎÂзè¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÂÐΩ¤¬¡ÖÎäÀï¡×¤Ëα¤Þ¤ê¡¢¸½¼Â¤ÎÀïÆ®¡Ê³ËÀïÁè¡Ë¤Ë¸½¼Â²½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö»à¤Î¶²Éݡפ¬°Ò¿®¤Ø¤ÎÍß˾¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤½¤·¤ÆÆó½½°ìÀ¤µª¡£¤½¤Îȯ¤ȤȤâ¤Ëµ¯¤Ã¤¿¡Ö¶å¡¦°ì°ì»ö·ï¡×¤Ï¡¢¹ñºÝË¡Ãá½øÂн¡¶µÅª¹ñºÝ¥Æ¥í¥ê¥º¥à¤Î¡Ö¼«Á³¾õÂÖŪÂзè¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤ò¿ÍÎà¤ËÄ󵯤·¤¿¡£°ì¶åȬ¡»Ç¯Âå¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ËÅо줷¤¿¡ÖŨÂзºË¡ÏÀ¡×¤Ï¡¢¤³¤ÎË¡Ãá½øÂХƥí¥ê¥º¥à¤Î¡Ö¼«Á³¾õÂÖŪÂзè¡×¤È¤¤¤¦¥Û¥Ã¥Ö¥ºÅªÌäÂê¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Æ¥í¥ê¥º¥àÌäÂê¤ÎĶˡŪ¡¦¼«Á³¾õÂÖŪ¾õ¶·¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¥°¥¡¥ó¥¿¥Ê¥â¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥ºÍýÏÀ¤Ï¡¢¶¦Æ±ÂΤò¼º¤Ã¤¿¿Í´Ö¤Î±¿Ì¿¡¢¶áÂå¿Í¤Î¸ÉÆÈ¡¢¤È¤¤¤¦¼çÂê¤ò¿ÍÎà¤ËÆÍ¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¡£Æó½½À¤µªÁ°È¾ºÇÂç¤Î¥Û¥Ã¥Ö¥º³Ø¼Ô¥Õ¥§¥ë¥Ç¥£¥Ê¥ó¥È¡¦¥È¥§¥Ë¥¨¥¹¤¬¡¢¡Ø¥²¥Þ¥¤¥ó¥·¥ã¥Õ¥È¤È¥²¥¼¥ë¥·¥ã¥Õ¥È¡Ù¤È¤¤¤¦½ñʪ¤ÎÃø¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¶öÁ³¤Ç¤Ê¤¤¡£Èà¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤³¤½¶áÂå¼Ò²ñ¤ò¥²¥¼¥ë¥·¥ã¥Õ¥È¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤¿¸ÅŵŪ»×Á۲ȤǤ¢¤ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¼Ò²ñ·ÀÌóÍýÏÀ¤Î¶ñÂβ½¤È¤·¤ÆÁϤ¤µ¤ì¤¿¹ñ²ÈÊÆ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¶¦Æ±ÂÎÏÀ¤¬ÏÀµÄ¤ÎÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¸½ÂåŪ°ÕµÁ¤ò΢ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£
Æó ¼«Á³¾õÂÖ¡½¡½¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè½½»°¾Ï
¤³¤³¤Ç²þ¤á¤Æ¡¢¡Ö¼«Á³¾õÂ֡פγµÇ°¤ò»×ÁÛ»Ë¤ËÆ³Æþ¤·¤¿¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè½½»°¾Ï¤ò¸Ü¤ß¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¿Í´Ö¤ÎǽÎϤÏÊ¿Åù¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ºÇ¼å¼Ô¤âºÇ¶¯¼Ô¤ò»¦¤·ÆÀ¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Ç½ÎϤ¬Ê¿Åù¤Ê¤é¡¢´õ˾¤âÊ¿Åù¤Ç¤¢¤ê¡¢¿Í¡¹¤ÏξΩ¤Ç¤¤Ê¤¤Íß˾¤ò¤â¤Ã¤Æ¡ÖŨ¡×¤È¤Ê¤ë¡£¿¢Êª¤ò¿¢¤¨¤¿¤ê¡¢¼ï¤ò¼¬¤¤¤¿¤ê¡¢²È¤ò·ú¤Æ¤¿¤ê¡¢°Â³Ú¤Ê½»Âð¤Ë½»¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤¬¤¤¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¼Ô¤¬Ï¢¹ç¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎϫƯ¤ÎÀ®²Ì¡¢¹¹¤ËÀ¸Ì¿¤ä¼«Í³¤ò¤âÃ¥¤¦¤À¤í¤¦¡£¤À¤¬¤½¤Î¿¯³²¼Ô¤Ï¤ä¤¬¤ÆÊ̤ο¯³²¼Ô¤Î±Â¿©¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
°Ú¤ì(awe)¤ÎÂоݤȤʤë¾å°Ì¤ÎÎϤθºß¤·¤Ê¤¤¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÀèÀ©¹¶·â(anticipation)¤¬ºÇ¤â¹çÍýŪ¤Ê°ÂÁ´Êݾã¤Î¼êÃʤǤ¢¤ë¡£À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤òÍߵᤷ¤Ê¤¤²ºÏ¤ʿÍʪ¤â¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Íʪ¤â¤¤¤ë¡£Á°¼Ô¤â¡¢¸å¼Ô¤Î²ÄǽŪ¤Ê¿¯Î¬¤Î¶¼°Ò¤«¤é¿È¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÀèÀ©¹¶·â¤Ë¶î¤êΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¿Í´Ö¤Ï¡¢Â¾¿Í¤ËÍ¥±Û¤¹¤ë±ÉÍÀ(glory)¤òµá¤á¤ë¡£¿Í´Ö¤ÎËܼÁŪʿÅù¤È¤¤¤¦¸½¼Â¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¼«Âº¿´¤Ï¸¸ÁۤǤ¢¤ê¡¢¤½¤Î±ÉÍÀ¤Ï¶õµõ¤Ê±ÉÍÀ(vain glory)¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¤¢¤ë¼ï¤Î¿Í´Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤Î±ÉÍÀ¤³¤½ºÇ¤â½ÅÍפʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¿Í¤Î¸Àư¤Ëº³¤«¤Ç¤âÉî¿«¡¢²á¾®É¾²Á¤Î¤·¤ë¤·¤ò´¶¤º¤ë¤È¡¢¡Ö²¶¤ÎÎϤò»×¤¤ÃΤ餻¤Æ¤ä¤í¤¦¡×¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤ËÉü½²¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¿Í´Ö³¦¤Ë¤Ï¡¢Íß˾¤Î¾×ÆÍ(competition)¡¢Áê¸ßÉÔ¿®´¶(diffidence)¡¢¡Ö¼«Âº¿´¡×(glory)¤È¤¤¤¦Æ®Áè¤Î¸¶°ø¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆËü¿Í¤ÎËü¿Í¤ËÂФ¹¤ëÀïÁè¾õÂÖ¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤³¤ÇÀïÁè(war)¤È¤Ï¡¢¡ÖÀïÆ®¾õÂÖ¡×(battle)¡¢¸½¼Â¤ÎÆ®Áè¹Ô°Ù(act of fighting)¤Î¤ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀïÆ®¤ËÁʤ¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë°Õ»Ö¤¬ÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò´Þ¤à¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Î¤ß¤¬¡ÖʿϡפǤ¢¤ë¡£
Ëü¿Í¤¬Ëü¿Í¤Î¡ÖŨ¡×(enemy)¤Ç¤¢¤ë¤³¤ÎÀïÁè¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼«Îϰʳ°¤Ë°ÂÁ´Êݾã¤Î¼êÃʤ¬¤Ê¤¯¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤â¤½¤ÎÀ®²Ì¤ò¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤¹¤ëÊݾ㤬¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç¤ÏÇÀ¶È¤â¹Ò³¤¤âËǰפ⡢°ÂÁ´¤Ê½»µï¤â¸òÄÌ¡¦±¿È¼êÃʤâȯ㤷¤Ê¤¤¡£½¾¤Ã¤ÆÃÏÍý³Ø¤âÎñ³Ø¤â·Ý½Ñ¤âʸ³Ø¤â¼Ò¸ò¾ì¤â¸ºß¤·ÆÀ¤Ê¤¤¡£¿Í¡¹¤Ï¾ï¤Ë¶²ÉݤÎÃæ¡¢Ë½ÎÏ»à¤Î´í¸±¤Î²¼¤ËÀ¸¤¡¢¤½¤ÎÀ¸³è¤Ï¸ÉÆÈ¤Ç¡¢ÉϤ·¤¯¡¢±ø¤¯¡¢Æ°ÊªÅª¤Ç¡¢¿ÍÀ¸¤Ïû̿¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö̵À¯ÉܾõÂ֤Ȥơ¢¤Þ¤µ¤«¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ò¤É¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¤È»×¤¦¼Ô¤â¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£¤À¤¬¤½¤¦¤¤¤¦¿Íʪ¤â¡¢Î¹¹Ô¤Ë½Ð¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉðÁõ¤·¡¢Æ±È¼¼Ô¤òÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¿²¤ë»þ¤Ï¥É¥¢¤Ë¸°¤ò¤«¤±¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¼«Âð¤ÎÃæ¤Ç¤µ¤¨¤â¡¢µ®½ÅÉÊÈ¢¤Ë¤Ï¸°¤ò¤«¤±¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£°ãË¡¹Ô°Ù¤òȳ¤¹¤ëÌò¿Í¤¬¤¤¤ë¹ñ²È¸¢ÎϤβ¼¤Ç¤â¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¼«Á³¾õÂÖŪ¼«ÂΤËÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀïÁè¾õÂ֤ʤɡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤É¤³¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤¦¼Ô¤â¤¢¤í¤¦¡£³Î¤«¤ËÁ´À¤³¦¤¬¤³¤¦¤¤¤¦¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤Ï¤¢¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ轻̱¤¿¤Á¤Ï¡¢À¯ÉܤΤʤ¤¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¼«Á³¤ÎÍß˾(natural lust)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾®²È²¤Ç½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤ÎưʪŪÀ¸³è·ÁÂ֤ϡ¢¤Þ¤µ¤Ë»ä¤¬ÉÁ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¿ÏÂ¤ÎÆâ¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤¿¿Í¡¹¤¬¡¢ÆâÀï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤ë¡£
¤Þ¤¿¸Ä¿ÍÁê¸ß´Ö¤¬ÀïÁè¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢·¯¼ç¤ä¼ç¸¢¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÈΩÀ¤Î¸Î¤Ë¡¢¾ï¤Ë¼»Åʤ·¹ç¤¤¡¢·õ»ÎÁê¸ß¤Î¤è¤¦¤Ë¿È¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Èà¤é¤Ï¡¢¹ñ¶¤Ë¾ëºÉ¡¦Ê¼±Ä¡¦Ë¤Âæ¤òÈ÷¤¨¡¢ÎÙ¹ñ¤Ë¤Ï´Öĵ¤òÇɸ¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ï¤á¤Æ¡¢¹ñ²È´Ö¤ÎÀïÁè¾õÂ֤ˤ⹴¤é¤º¡¢¹ṉ̃¤ÏÀ¸¶È¤Ë¤¤¤½¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¸Ä¿Í´Ö¤Î̵À¯ÉܾõÂ֤Τ褦¤ÊÈá»´¤Ê¾õÂ֤ˤʤ餺¤Ë¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¡ÖËü¿Í¤ÎËü¿Í¤ËÂФ¹¤ëÀïÁè¡×¤Î¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉÔÀµ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤êÆÀ¤º¡¢Àµ¼Ù¤È¤«¡¢ÀµµÁÉÔÀµµÁ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê´Ñǰ¤Ï¤½¤³¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£¶¦Ä̸¢ÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤ÐË¡¤¬¤Ê¤¯¡¢Ë¡¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÉÔË¡¤Ï¤Ê¤¤¡£Àï»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï˽ÎϤȺ¾µ½¤ÏÆó¤Ä¤Î´ðËÜŪÆÁÌÜ(cardinal virtues)¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï½ê͸¢¤äÎÎ͸¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â¤Ê¤¤¡£Êª¤ÏÃ¥¤¤¼è¤ì¤Ð¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Ã¥¤¤µî¤é¤ì¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È¡¢¿Í´Ö¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤Ò¤É¤¤¾õÂ֤ˤ¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¤³¤ì¤«¤éæ½Ð¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡© ¡½¡½¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¥«¥®¤Î°ìÉô¤Ï¾ðǰ¤Ë¤¢¤ê¡¢°ìÉô¤ÏÍýÀ¤Ë¤¢¤ë¡£¿Í¡¹¤òʿϤ˸þ¤«¤ï¤»¤ë¾ðǰ¤Ï¡¢¡»à¤Î¶²ÉÝ¡¢¢²÷Ŭ¤ÊÀ¸³è¤ËɬÍפʽôʪ¤ËÂФ¹¤ëÍß˾¡¢£¶ÐÏ«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤ò³ÍÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë´õ˾¤Ç¤¢¤ê¡¢ÍýÀ¤¬¿Í¡¹¤ò¹ç°Õ¤Ø¤ÈƳ¤¯Ê¿Ï¤νô¾ò¹à¤ò¼¨º¶(suggest)¤¹¤ë¡£¤³¤Î½ô¾ò¹à¤¬¼«Á³Ë¡¤Ç¤¢¤ë¡£(Leviathan, Chap. XIII, pp.60-63)
¤³¤Î½ö½Ò¤ÎÇØ¸å¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¿Í´Ö¤Î¾ðǰ¤ÏÄ̾ïÍýÀ¤è¤ê¶¯¤¤¡×(Chap.XIX, p.96)¤È¤¤¤¦¿Í´Ö´Ñ¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¸Î¡¢¿Í¡¹¤¬Ê¿Ï¤òµá¤á¤ë¼çƳÎϤϾðǰ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÍýÀ¤Ï¡Ö¼¨º¶¡×¤¹¤ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÈà¤Î¡¢¡ÖÍýÀ¤Ë¤è¤ë¾ðǰ¤ÎÍÞÀ©¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥È¥¢ÇÉŪÀµÅýÇÉŪÎÑÍý³Ø¤è¤ê¤Î°ïæ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»° ¼«Á³¾õÂÖ¤Ï̵µ¬ÈϾõÂÖ¤«¡©
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢¼«Á³¾õÂ֤ˤª¤¤¤ÆË½ÎϤȺ¾µ½¤¬ÈþÆÁ¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢¾ï¼±Åª¤Ë¤Ï¡¢Ë½ÎϤ亾µ½¤¬ÌîÊü¤·¤Î¾õÂÖ¤Ï̵µ¬ÈϾõÂ֤Ǥ¢¤í¤¦¡£¤½¤³¤Ë²¾¤Ëµ¬ÈϤ¬Â¸ºß¤·¤Æ¤â¡¢Ë½ÎϤ亾µ½¤ò¶Ø»ß¤»¤º¤·¤Æ¡¢²¿¤ò¶Ø»ß¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤«¡£Ë½ÎϤËɬ¤º»õ»ß¤á¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢»¦¿Í¤Ë¤Þ¤Ç¤Ï»ê¤é¤Ê¤¤¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¹Í¤¨Æñ¤¤¤«¤é¡¢Ë½ÎϤ¬ÈþÆÁ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢»¦¿Í¤â¤Þ¤¿ÈþÆÁ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Îµó¤²¤Æ¤¤¤ë¼«Á³Ë¡¤ÎÂè»°µ¬ÈϤώ¢Äù·ë¤µ¤ì¤¿Ìó«¤Ï½å¼é¤µ¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬(Chap. XV, p.71)¡¢º¾µ½¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Ìó«°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬ÈþÆÁ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¾õÂ֤Ǥϼ«Á³Ë¡¤ÏÄÀÌÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£
¤È¤³¤í¤¬¼Â¤Ï¡¢¤½¤¦¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤¬¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè½½»°¾Ï¤Ç¹ñºÝÀ¤³¦¤¬¼«Á³¾õÂÖ¤À¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀè¤Ë¸«¤¿¤¬¡¢Âè»°½½¾ÏËöÈø¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¹ñºÝÀ¤³¦¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪÀ¤³¦¤Î¼«Á³¾õÂÖ¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÈƱÍͤˡ¢¿À¤¬ÎÉ¿´¤ò¹´Â«¤¹¤ë¼«Á³Ë¡¤Î»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Chap.XXX, pp.185-6)¡£Â¨¤Á¡¢¡Öϵ¡×ÂСÖϵ¡×¡¢¡ÖËü¿Í¤ÎËü¿Í¤ËÂФ¹¤ëÀïÁè¡×¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¸Ä¿Í´Ö¤Î¼«Á³¾õÂÖ¤â¤Þ¤¿¡¢¼«Á³Ë¡¤Î»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£°ìÂΥۥå֥º¤Î¼«Á³¾õÂ֤ϡ¢Ìµµ¬ÈÏŪÀ¤³¦¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¼«Á³Ë¡¤È¤¤¤¦µ¬ÈϤλÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤¿µ¬ÈÏŪÀ¤³¦¤Ê¤Î¤«¡©
¤³¤¦¤¤¤¦ÌäÂê¤ò¹Í»¡¤¹¤ë¤ËÅö¤Ã¤Æ¤Ï¡¢À¸³¶¤òµ¬ÈϤÎÌäÂê¤Î¹Í»¡¤ËÊû¤²¤¿¥Ï¥ó¥¹¡¦¥±¥ë¥¼¥ó¤ÎÍýÏÀ¤ò¸Üθ¤¹¤ë¤³¤È¤â̵°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£°ì¼ï¤Î¥«¥ó¥È¼çµÁ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥±¥ë¥¼¥ó¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Ö¤¢¤ë¾õÂÖ¤¬µ¬ÈÏŪ¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤«¡¢Ìµµ¬ÈÏŪ¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤«¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂêÀßÄꤽ¤Î¤â¤Î¤¬¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ë¾õÂÖ¤ò°ø²ÌŪ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂª¤¨¤ì¤Ð̵µ¬ÈϾõÂ֤Ȥʤꡢµ¬ÈÏŪ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂª¤¨¤ì¤Ðµ¬ÈÏŪ¾õÂ֤Ȥʤ롣»ö¼Â¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¤½¤Î²¿¤ì¤È¤â¤Ê¤êÆÀ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Ëü¾Ý¤ò°ø²ÌŪ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Çª¤¨¤ë¼«Á³²Ê³Ø¼Ô¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¿Í´Ö³¦¤Î»ö¾Ý¤â¤¹¤Ù¤ÆÌµµ¬ÈÏŪ¾õÂ֤Ǥ¢¤í¤¦¤¬¡¢Ëü¾Ý¤òµ¬ÈÏŪ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤È¤é¤¨¤ë̤³«¿Í¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Æü¤â·î¤â¡¢»³¤âÀî¤â¡¢Ä»¤â½Ã¤âµ¬ÈÏŪ¿Í³Ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Ïºá¤äȳ¡¢·ÀÌó¤äÉÔË¡¹Ô°Ù¤È¤¤¤¦µ¬ÈÏŪ´Ø·¸¤ò¼è¤ê·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤¬¤¤¤ï¤æ¤ë¿ÀÏÃŪÀ¤³¦´Ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¼«Á³¾õÂÖ¤â¤Þ¤¿¡¢µ¬ÈÏŪ¤Ê¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÂоݤȤ·¤Æ¤Ï¡¢µ¬ÈÏŪÀ¤³¦¤Ç¤·¤«¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£°ì¸«¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢ÍÆÇ§µ¬ÈÏ¤ä¼ø¸¢µ¬ÈϤΤߤÎÀ¤³¦¡¢²¿¤ÎµÁ̳¤â¹´Â«¤â¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ò̵µ¬ÈϾõÂ֤ȹͤ¨¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ÍÆÇ§µ¬ÈÏ¡¦¼ø¸¢µ¬ÈϤΤߤλÙÇÛ¤¹¤ë¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¼«Á³¾õÂ֤⡢¼Â¤Ïµ¬ÈÏŪ¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¤Î¿Í´Ö¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤òµöÍÆ¤µ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¼ø¸¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¬ÈÏŪ¿Í³Ê¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥ºÅª¼«Á³¾õÂ֤οʹ֤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤òµöÍÆ¤µ¤ì¤¿Â¸ºß¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ï¡¢°ÛÏÀ¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¡£Àè¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè»°½½¾ÏËöÈø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¹ñºÝÀ¤³¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ç¸¢¼ÔÁê¸ß´Ö¤ÎµÁ̳¡¢Ä̾ï¹ñºÝË¡(law
of nations)¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¡¦¡¦¡¦¼«Á³Ë¡(law of nature)¤ÈƱ°ìʪ¤Ç¤¢¤ë¡£¼ç¸¢¼Ô¤Ï¡¢¼«¹ṉ̃¤Î°ÂÁ´¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸Ä¿Í¤¬¼«¸Ê¤Î¿ÈÂΤΰÂÁ´¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤ËÅö¤Ã¤ÆÍ¤¹¤ë¤Î¤ÈƱ°ì¤Î¸¢Íø¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¹ñ²È¤ËÂФ·ºî°Ù¡¦ÉÔºî°Ù¤òÄê¤á¤ë¼«Á³Ë¡¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢Ìµ¸¢ÎϾõÂ֤ˤª¤±¤ë¸Ä¿Í¤ËÂФ¹¤ëºî°Ù¡¦ÉÔºî°Ù¤ÎÌ¿Îá¤ÈƱÍͤΤâ¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¼ç¸¢¼Ô¤¿¤ë²¦¤ä²ñµÄÂΤΡ¢ÎÉ¿´¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¤Ç¤¢¤ë¡£¼«Á³ÅªÀµµÁ¤ÎË¡Äî¤Ï¡¢ÎÉ¿´¤ÎÆâ¤Ë¤·¤«Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£ÎÉ¿´¤ÎË¡Äî¤Î»ÙÇۼԤϡ¢¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿À¤Ç¤¢¤ë¡£¿À¤ÎË¡¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ÍÎà¤òµÁ̳¤Å¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¿À¤Ï¼«Á³ÁϤ¼Ô(author)¤È¤·¤Æ¤Î¿À¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ÎË¡¤Ï¼«Á³Ë¡¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£(Leviathan, Chap.XXX, pp.185-6)
¼«Á³¾õÂ֤ˤϼÂÄêË¡¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¼ÂÄêˡŪ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¬µöÍÆ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤»¤è¡¢¼«Á³Ë¡¾å¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥¦¥©¥ì¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÁÐ̳·ÀÌó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Àè¤ËÍú¹Ô¤·¤Æ¤âÁê¼ê¤¬È¿ÂеëÉÕ¤ò¤¹¤ëÊݾ㤬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Àè¤ËÍú¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤵ¤ì¤Æ¤âƱ»þÍú¹Ô¤Î¹³ÊÛ¸¢¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Áê¼ê¤¬Àè¤ËÍú¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢È¿ÂеëÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬µÁ̳¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë(obliged to perform)¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Howard
Warrender, The Political Philosophy of
Hobbes, 1957, p.42)¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¼«¿È¡Ö°ìÅö»ö¼Ô¤¬´û¤ËÍú¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡×¡¢Áê¼êÊý¤¬È¿ÂеëÉÕ¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎÁê¼êÊý¤ÏʿϤÈËɱҤΤ¿¤á¤ËÃķ뤷¤Æ¤¤¤ë¤¤¤«¤Ê¤ë·ë¼Ò(society)¤Ë¤â¼õ¤±ÍƤì¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢»¦¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Þ¤«¤µ¤ì¤ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Leviathan Chap. XV, p.73)¡£¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤âÇ§ÍÆµ¬ÈÏ¡¦¼ø¸¢µ¬Èϰʳ°¤Ë¡¢µÁ̳¤Å¤±¤Îµ¬ÈϤâÂÅÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤ª¤³¤³¤Ç¥Û¥Ã¥Ö¥º¤¬¡¢¹ñ²È°Ê³°¤Ë¡ÖʿϤÈËɱҤΤ¿¤á¤Î·ë¼Ò¡×(society, that unite themselves for peace and defence)¡¢Â¨¤Á¹ñ²È¤È¸Ä¿Í¤ÎÃæ´Ö¤Î·³»ö·ë¼Ò¤¬Â¸ºß¤·ÆÀ¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÃíÌܤ¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
»Í ¹ñ²È·ÀÌó
¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè½½»Í¡¦½½¸Þ¾Ï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«Á³Ë¡½ôµ¬ÈϤΤ¦¤Á¡¢Âè»°µ¬ÈϤϡ¢¡ÖÄù·ë¤µ¤ì¤¿Ìó«¤ÏÍú¹Ô¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡×(that men perform their covenants made)¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î·ÀÌó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÏÀߤµ¤ì¤¿¹ñ²È¸¢ÎϤȤ½¤ÎË¡¡Ê¼ÂÄêË¡¡Ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤â¤Ï¤ä¡Ö¹ṉ̃¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¿Í¡¹¤ÏÉþ½¾µÁ̳¤òÉ餦¡£
¤³¤³¤«¤é¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¡¢¡Ö°Ë¡¤âË¡¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦µ¢·ë¤Ëľ·ë¤¹¤ëË¡¼Â¾Ú¼çµÁ¤¬À¸¤ì¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÈà¤Ï¡¢»ä¿Í¤ÎÁ±°È½ÃÇ»ñ³Ê¤òÇíÃ¥¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö³Æ»ä¿Í¤¬Á±°¤ÎȽÃǼԤǤ¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¶µÀâ¤Ï¡¢¹ñ²ÈË¡¤Î¸ºß¤·¤Ê¤¤¼«Á³¾õÂ֤䡢¹ñ²ÈË¡¤¬Ì¤·èÄê¤ÎÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀµ¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¶µÀâ¤ÏÈÀÍðŪ¶µÀâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆÇ¤«¤é¹ñ²È¤Îɤ¤¤¬À¸¤º¤ë¡£¹ñ²ÈË¡¤¬Äê¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¹Ô°Ù¤ÎÁ±°È½ÃǤδð½à¤Ï¹ñ²ÈË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢È½ÃǼԤϹñ²È¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ç¤¢¤ëΩˡ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£»ä¿Í¤òÁ±°¤ÎȽÃǼԤȤ¹¤ë¤³¤Î¸í¤Ã¤¿¶µÀâ¤Î¸Î¤Ë¡¢¿Í¡¹¤ÏÁê¸ß¤ËÁ褤¡¢¹ñ²È¤ÎÌ¿Îá¤ÎÀµÅöÀ¤òµÄÏÀ¤ÎÂоݤȤ·¡¢Éþ½¾¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤ò¡¢»äŪȽÃǤ˽¾¤Ã¤ÆÏÀµÄ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤¦¤·¤Æ¹ñ²È¤Ïº®Í𤷡¢¼åÂ⽤¹¤ë¡£(Leviathan, Chap.29, p168)
¥Û¥Ã¥Ö¥ºÀ¯¼£ÍýÏÀ¤Î¸¢ÎÏÀ¤Ï¤³¤³¤ËͳÍ褹¤ë¡£¡Ö¤ªÁ°¤Ï¹ñ²È·ÀÌó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸¢ÎϤËÉþ½¾¤¹¤ë¤³¤È¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤Î¤À¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢¡Ö¸¢Îϰ¡×¤ËÂФ¹¤ë¹³µÄ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÈÝÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬ÏäϤ³¤ì¤Ç½ª¤é¤º¡¢½ÅÂç¤ÊαÊݤ¬¼¨¤µ¤ì¤ë¡£À¸Ì¿¸¢¡¦À¸Ì¿ËɱҸ¢¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè½½»Í¡¦½½¸Þ¾Ï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«Á³Ë¡½ôµ¬ÈϤΤ¦¤Á¡¢Âè°ìµ¬ÈϤϡֳƿͤÏʿϤ¬³ÍÆÀ²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦´õ˾¤ò¤â¤Ä¸Â¤ê¤ÏʿϤòµá¤á¤è¡£Ê¿Ï¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢ÀïÁè¤ËÁʤ¨¤Æ¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢Á°È¾¤ò¼«Á³Ë¡(law of nature)¤Î´ðËÜË¡¡¢¸åȾ¤ò¼«Á³¸¢(right of nature)¤ÎÍ×Ìó¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¸å¼Ô¤ò¡Ö²æ¡¹¤Ï²Äǽ¤Ê¤¢¤é¤æ¤ë¼êÃʤǼ«±Ò¤·¤Æ¤è¤¤¡×(By all means we can, to defend ourselves.)¤È¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤ë(Chap.XIV, p.64)¡£¡ÖÀïÁ褬À¸Ì¿¤òÊݤÁ¡¢Ê¿Ï¤¬À¸Ì¿¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï·è¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡×¡¢Ê¿Ï¤òÌ¿¤º¤ë¼«Á³Ë¡¤Ï±Ê±óÉÔÊѤǤ¢¤ë(Chap. XV, p.79)¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Îµ¬ÈÏÂηϤκ¬ËܤϡÖÀ¸Ì¿¸¢¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¿Ï¼çµÁ¤Îº¬Äì¤Ë¤ÏÀ¸Ì¿¸¢ÀäÂÐÀ¤Î»×ÁÛ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÀ¸Ì¿¸¢¤Ï¡¢ÀïÁè¾õÂ֤ǤϤ½¤ì¤¬ÀïÁ踢¤È¤Ê¤ê¡¢Ê¿Ï¤θ«¹þ¤ß¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¼«Á³Ë¡½å¼éµÁ̳¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¼«Á³Ë¡¤Ïµç¶ËÌÜŪ¤Ç¤¢¤ëÀ¸Ì¿°Ý»ý¤Î°ì¼êÃʤǤ¢¤ë¡£
À¸Ì¿ËɱҸ¢¡¢À¸Ì¿¤òÃ¥¤ª¤¦¤È¤·¤ÆÎϤǽ±¤Ã¤Æ¤¯¤ë¼Ô¤ËÄñ¹³¤¹¤ë¸¢Íø¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¸ÀÍդˤè¤Ã¤Æ¤â(by any words)Êü´þ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤(Leviathan, Chap.
XIV, p.66)¡£¡Ö²¶¤ò»¦¤·¤Æ¤¯¤ì¡×¤ÈÌÀ¸À¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï̵¸ú¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£À¸Ì¿¸¢¤ÏËܿͤΰջ֤ˤâÍ¥À褹¤ë¡£¤½¤³¤«¤é¡¢¼«Á³¸¢¤¬´í¤¦¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¼ÂÄêË¡Éþ½¾µÁ̳¤¬¾Ã¼º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¡Ö¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÄñ¹³¸¢¡×¤¬µ¢·ë¤µ¤ì¤ë¡£
¡Ö¼«¸Ê¤Î¿ÈÂΤòËɱҤ·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ìó«¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¸Î¼ç¸¢¼Ô¤¬¡Êͺá¤Ç¤¢¤ë¡Ë¼Ô¤Ë¡Ö¼«Ê¬¤ò»¦¤»¡¢½ý¤Ä¤±¤è¡¢ÉÔ¶ñ¤Ë¤»¤è¡×¤ÈÌ¿¤¸¤Æ¤â¡¢¡Ö¹¶·â¼Ô¤ËÄñ¹³¤¹¤ë¤Ê¡×¤ÈÌ¿¤¸¤Æ¤â¡¢¡ÖÀ¸Â¸¤ËÉԲķç¤Ê¿©ÎÈ¡¦¶õµ¤¡¦°åÌô¤òÀݼ褹¤ë¤Ê¡×¤ÈÌ¿¤¸¤Æ¤â¡¢Èà¤ÏÉÔÉþ½¾¤Î¼«Í³¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£(Leviathan, Chap.21,
pp.111-2)
¿½°¤¬¹çƱ¤·¤ÆÉÔË¡¤Ë¼ç¸¢¤ËÄñ¹³¤·¡¢¤Þ¤¿ÈȺá¤òÈȤ·¤Æ¡¢ÅöÁ³»àºá¤ËÅö¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Èà¤é¤ÏÃķ뤷¤Æ¶¦Æ±ËɱҤ¹¤ë¼«Í³¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£ÅöÁ³¤½¤Î¼«Í³¤Ï¤¢¤ë¡£Èà¤é¤ÏÀ¸Ì¿¤òËɱҤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢Ìµºá¤Î¼Ô¤¬¤â¤Ä¤Î¤ÈƱÍͤμ«Í³¤ò¤â¤Ä¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³Î¤«¤ËÈà¤é¤ÎºÇ½é¤ÎÈȺá¤ÏÉÔË¡¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ËÉðÁõ¤·¤ÆÄñ¹³¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ÎÉÔË¡¤Î·Ñ³¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÉÔË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¬¼«¸Ê¤Î¿Í¿È¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢Á´Á³ÉÔË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤(pp.112-3)¡£
»à·ºÈ½·è¤ò¼õ¤±¤Æ¹ñ²È¤ËÀ¸Ì¿¤òÃ¥¤ï¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼Ô¤Ï¡¢À¸Ì¿ËɱҸ¢¤È¤¤¤¦¼«Á³¸¢¤ò¹Ô»È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤Î¼Ô¤È¹ñ²È¤È¤Î´Ø·¸¤Ï¼«Á³¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¡£¡ÖÈȺá¼Ô¤¿¤Á¤¬·º¾ì¤äÏ´¹ö¤Ë¸îÁ÷¤µ¤ì¤ë»þ¡¢Èà¤é¤¬¤½¤ÎˡΧ¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÉðÁõ¤·¤¿¼Ô¤¬Æ±¹Ô¤¹¤ë¡×(Leviathan, Chap. XIV,
p.70)¡£¤â¤Ï¤ä¸îÁ÷¼Ô¤ÈÈȺá¼Ô¤È¤Î´Ø·¸¤¬¼«Á³¾õÂÖ¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÂηϤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤˼«Á³¾õÂÖ¤¬»Ä¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¡¢¹ñ²È·ÀÌó¤Ë»²²Ã¤òµñÈݤ·¤¿¼Ô¤Ï¡¢¹ñ²È¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¼«Á³¾õÂÖ¤Ëα¤Þ¤ë¡£
¿¿ô¼Ô¤¬¡ÖÈà¡Ê¤Ê¤¤¤·Èà¤é¡Ë¤¬¼ç¸¢¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÀë¸À¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÃʳ¬¤ÇÈ¿ÂмԤâ¿¿ô¼Ô¤ËƱ°Õ¤·¡¢º£¸å¤Î¹Ôư¤Ï¤½¤Î·èÄê¤Ë½¾¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Â¿¿ô¼Ô¤¬Èà¤ò»¦¤·¤Æ¤âÀµÅö¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÈà¤Ï¤½¤Î½¸²ñ¤Ë¼«È¯Åª¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¿ô¤Î·èÄê¤Ë½¾¤¦¤³¤È¤ò¡ÊÌÛ¼¨Åª¤Ë(tacitly)¡ËÀë¸À¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÉþ½¾¤òµñÈݤ·¡¢·èÄê¤Î½ô¾ò¹à¤Î¤É¤ì¤«¤ËÈ¿ÂФ·¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢[ÌÛ¼¨¤Î]Ìó«¤ËÈ¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÉÔË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¹¹¤Ë¡¢Èब¤³¤Î½¸²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¤¤¤Þ¤¤¤È¡¢»¿Èݤ¬Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¤¤¤Þ¤¤¤È¡¢Èà¤Ï¤½¤Î·èÄê¤ËÉþ½¾¤¹¤ë¤«¡¢½¾Á°Ä̤ê¤ÎÀïÁè¾õÂÖ¤Ëα¤Þ¤ë¤«¤Î²¿¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢Ã¯¤Ë»¦¤µ¤ì¤Æ¤âÉÔË¡¤Ç¤Ê¤¤¡£ (Leviathan, Chap. XVIII, p.90)
·ÀÌó¤Ë¤â¤È¤â¤È»²²Ã¤·¤Ê¤Ã¤¿¼Ô¡¢½¸²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¬¤½¤Î·èÄê¤Ø¤ÎÉþ½¾¤òµñÈݤ¹¤ë¼Ô¡¢°ìö»²²Ã¤·¤¿¤¬¸å¤ËæÂष¤¿¼Ô¤È¹ñ²È¤È¤Î´Ø·¸¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¼«Á³¾õÂÖ¤Ëα¤Þ¤ë¡¢¤Ê¤¤¤·Ìá¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¸ÉΩ¤·¤¿Å¨ÂмԤϤ¹¤°¤Ë»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¤¬¡¢Â¿½°¤¬½¸ÃĤǹñ²È¤ËŨÂФ¹¤ì¤Ð¡¢¾¡Íø¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¥Ó¥Ò¥â¥¹¤¬¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤òÅݤ¹³×Ì¿¤Ç¤¢¤ë¡£¹ñ²È¸¢Îϡʥê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ËÂÐÈÀÍðÀªÎϡʥӥҥ⥹¡Ë¤Î´Ø·¸¤â¤Þ¤¿¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¡£ÆâÀï¤Ï¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤Î¡Ö»à¡×¤Ç¤¢¤ë¤«¤é(Leviathan, Introduction,
p.1)¡¢ÆâÀï¾õÂÖ¤â¤Þ¤¿¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¡£¼«Á³¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ë½ÎϤȺ¾µ½¤ÏÆó¤Ä¤ÎÆÁ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥Ô¥å¡¼¥ê¥¿¥ó³×Ì¿²¼¤Ç¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¡¢¤½¤ì¤Ï¤¤¤Ä¤«¤é¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤«¡¢¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤âÀ¸¤º¤ë¡£¡Ø¥Ó¥Ò¥â¥¹¡Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÏ»»Í¡»¡¼Ï»¡»Ç¯¤ÎÆó¡»Ç¯´Ö¤ò¡Ö¹âĬ¤Î»þÂå¡×(the highest of time)¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Behemoth, edited by Ferdinand Tönnies, p.1)¡£¡Ø¹ṉ̃ÏÀ¡Ù(De cive)¤Î¡ÖÆÉ¼Ô¤Ø¤Î½øÊ¸¡×¡Ê°ìÏ»»Í¼·Ç¯¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö²¿Ç¯¤«Á°¤Ë¤ï¤¬¹ñ¤ÇÆâÀ郎dz¤¨À¹¤Ã¤¿¡×¤È²áµî·Á¤Ç¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Opera Latina II, p.151, English Works II, p.xx)¤¬¡¢¤½¤Î¡Ö½øÊ¸¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¼«¹ñ¤Î¸½ºß¤ÎºÒÌñ(calamitas)¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Opera Latina, II, p.154, English
Works II, p.xxiv)¡£¾ðÀª¤Ê¤¤¤·¾ðÀªÈ½ÃǤ¬Æóž»°Å¾¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÆâÀïÃæ¤Ç¤â¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÃá½ø¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë¾µÇ§¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
Hobbes¤Ï¹ñ²È·ÀÌó¤Ë»²²Ã¤·¤Ê¤¤¼Ô¤ò¹ñ²È¤Î¡ÖŨ¡×¤È¤·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¤½¤Î¿Íʪ¤ò»¦¤¹¸¢Íø¤ò¤â¤Ä¤È¤¹¤ë¤¬¡¢Ï·Áñ»×Áۤʤɤ˿Ƥ·¤ó¤Ç¤¤¿ÅìÍοͤ«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤³¤Ë¡Ö̵³²¤Ê¡Ø±£¼Ô¡Ù¤âŨ¤Ê¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬ǰƬ¤ËÉ⤫¤Ö¡£
ÂÀ¸øË¾¤Ï¡Ö¸ã¤ÏÅ·»Ò¤Ë¿Ã¤¿¤é¤º¡¢½ô¸ô¤Ëͧ¤¿¤é¤º¡¢¹Ìºî¤·¤ÆÇ·¤ò¿©¤Ò¡¢°æ¤ò·¡¤ê¤ÆÇ·¤ò
°û¤à¡£¸ã¤Ï¿Í¤Ëµá¤à¤ë¤Ê¤·¡£¾å¤Î̾¤Ê¤¯¡¢·¯¤ÎϽ¤Ê¤¯¡¢»Å¡Ê¤Ä¤«¤Ø¡Ë¤ò»ö¤È¤»¤º¤·¤Æ¡¢ÎϤò»ö¤È¤¹¡×¤È¤¦¤½¤Ö¤¤¤Æ¤¤¤¿Æó¿Í¤Î¿Íʪ¤ò»à·º¤Ë¤·¤¿¡£ÀéΤ¤ÎÇϤâ¡Ö¶î¤ë¤âÁ°¡Ê¤¹¤¹¡Ë¤Þ¤º¡¢Ç·Òʡʤ·¤ê¤¾¡Ë¤¯¤ë¤â»ß¤é¤º¡¢Ç·¤òº¸¤¹¤ë¤âº¸¤»¤º¡¢±¦¤¹¤ë¤â±¦¤»¤º¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ïͳ²Ìµ±×¤À¤«¤é¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ê¡Ø´ÚÈó»Ò¡Ù¡Ö³°ÌÙ±¦¾å¡×¡¢Ä¹Èø¡Ø¸ÅÂåÃæ¹ñ»×ÁۥΡ¼¥È¡Ù¡Ê¿·ÈÇ¡Ëpp.153-4)¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±£¼Ô¤òµö¤µ¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡¢¡Ö̵±×¡×¤À¤«¤é¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÀøºßŪ¤Ëͳ²¤À¤«¤é¤À¤í¤¦¡£Â¨¤Á¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íʪ¤â¡¢À¸Ì¿¤¬´í¤¦¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢ÀèÀ©¹¶·â¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ë´í¸±¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·Èà¤Îµó¤²¤ëÁ褤¤Î»°¸¶°ø¡Ê¶¥Á衦ÉÔ¿®¡¦Ì¾ÍÀ¿´¡Ë¤Î¤É¤ì¤Ë¤âÅö¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÊüǤ¤È¤¤¤¦ÂÖÅÙ¤ò¤È¤ë;ÃϤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢¡Ö̵±×¡×¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ»¦¤¹´ÚÈó»Ò¤è¤ê¤Ï´²ÍƤÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤¬¡£hermit¤Î¸ì¸»¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¡Öº½Çù¡×¤ËͳÍ褷¡¢¼Ò²ñ¤«¤é¤ÎÀÚÃǤò¾Ýħ¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤ò¸½ÂåŪÌäÂê¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢Áªµó¤Ë¤ª¤±¤ë´þ¸¢¤Îɾ²Á¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£µì¥½Ï¢¤Ç¤Ï¡¢ÅÞ¤Î̾Êí¤Ë´Ý¤ò¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î¥¤¥ó¥Á¥Áªµó¤ÎÅêɼΨ¤¬¶å¶å¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤À¤È¤«¤È¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£´þ¸¢¤Î¼«Í³¤µ¤¨ÇíÃ¥¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï±£¼Ô¤òµö¤¹¤«¡×¤È¤¤¤¦¼çÂê¤Ï¡¢¸½ÂåŪ°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
̵¿À¼Ô¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿À¤ËÂФ¹¤ëÀѶËŪȿ¹³¼Ô¤Ç¤Ê¤¤±£¼ÔÉ÷¤Î¼Ô¤â¤¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï̵¿À¼Ô¤È¿À¤Î´Ø·¸¤Ï¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ê¡¢¿À¤Ï¼ÂÎϤˤè¤Ã¤ÆÈà¤é¤òÀ¬È²¤¹¤ë¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¤³¤Î»×ÁÛ¤ÏÅöÁ³¤Ë±£¼ÔÉ÷̵¿À¼Ô¤Ë¤â¤Æ¤¤è¤¦¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¡£¤³¤ì¤Ï½¡¶µ¼Ô¤ÎÈ󽡶µ¼Ô¤ËÂФ¹¤ë´²ÍÆ¡¦Èó´²ÍƤȤ¤¤¦¼çÂê¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¡ÊÆ®ÁèŪ̵¿À¼Ô¤Ø¤Î´²ÍÆ¡¢Èà¤é¤È¤ÎÊ¿ÏÂŪ¶¦Â¸¤È¤¤¤¦¼çÂ꤬Ê̤ˤ¢¤ë¡Ë¡£
¸Þ ¡ÖŨÂзºË¡¡×
ŨÂзºË¡ÏÀ¼Ô¤¬¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¸ÀµÚ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë°úÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢²¿¤è¤ê¤â¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂèÆó½½È¬¾Ï¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸µ¤òé¤ì¤Ð¡Ø¹ṉ̃ÏÀ¡ÙÂè½½»Í¾Ï¤Î¡ÖÈÀµÕºáÏÀ¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö²¶¤Ï¸¢ÎϤËÉþ½¾¤¹¤ë°Õ»Ö¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¡×¤È¡¢¸ÀÍÕ¤ä¹Ô°Ù¤ÇÀë¸À¤·¤¿¼Ô¤Ï¡¢ÈÀµÕºá(crimen laesae majestatis)¤ÎÈȿͤǤ¢¤ê¡¢¤½¤ÎÈȺá¤Ï¹ñ²ÈË¡¾å¤ÎÈȺá¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«Á³Ë¡¾å¤ÎÈȺá¤Ç¤¢¤Ã¤Æ(De cive XIV, 20)¡¢¹ñË¡¤Ë¤è¤ë½èȳ¤ÎÂоݤǤϤʤ¯¡¢ÈÀµÕ¼Ô¤Ï¹ñ²È¤ÎŨ(civitatis hostis)¤È¤·¤ÆÀïÁ踢(jus belli)¤ÎÂоݤȤʤë(XIV, 22)¡£
¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¡ÖŨ¡×(enemy)¤ÈÀë¸À¤µ¤ì¤¿¼Ô¤Ï¡¢Ë¡¤Ë½¾¤Ã¤¿·ºÈ³¤ÎÂоݤǤϤʤ¯¡¢¤½¤Î¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë´í³²¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤âµö¤µ¤ì¤ë¡£¹Ô°Ù¤ä¸ÀÍդˤè¤Ã¤Æ¹ñ²È¤ÎÂåɽ¼Ô¤Î¸¢°Ò¤ò°Õ¿ÞŪ¤ËÈÝǧ¤·¤¿¼Ô¤Ï¡¢¹ṉ̃(subject)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¨¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(Leviathan, Chap.28, p.163)¡£
¡ÖŨ¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϥۥå֥º¤Ë¤ª¤¤¤Æ³ÊÊ̤˶¯Îõ¤Ê°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤³¤È¤òüŪ¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢Ìµ¿À¼Ô(atheos)¤ò¡Ö¿À¤ÎŨ¡×(hostes Dei)¤È¤¹¤ë»×ÁۤǤ¢¤í¤¦¡£¿À¤Î¸ºß¤ä¸¢°Ò¤òÈÝǧ¤¹¤ë¼Ô¤Ï¡¢Î©Ë¡°ãÈ¿¼Ô¤È¤·¤ÆÈ³¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿À¤ÎŨ¤È¤·¤ÆÀ¬È²¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë(De cive, XIV, 19, XX 2)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿À¤¬¡ÖÎϤοÀ¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Èà¤Ï¡ÖÁ±¿Í¤¬ÉÔ¹¬¤ËÁø¤¤¡¢°¿Í¤¬¹¬Ê¡¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡×¤È¤¤¤¦¸Å¤Ì䤤¤ËÅú¤¨¤Æ¡¢¿À¤ÏÀµµÁ¤Î¿À¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÎϤοÀ¤À¤«¤é¤À¡¢¡Ö¥è¥Ö¤Ï¤½¤Îºá(peccati)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÔ¹¬¤ËÁø¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÉÔ¹¬¤Ï¿À¤ÎÎÏ(potentia)¤Î¸Î¤Ê¤Î¤À¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¤ï¤¿¤·¤¬ÂçÃϤò¿ø¤¨¤¿¤È¤¡¢¤ªÁ°¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤¿¤Î¤«¡×(Job XXXVIII 4)¡¢¤È(De cive, XV,6)¡£Å·ÃϤòÁϤ¤¹¤ëÎϤÎÁ°¤Ë¡¢¥è¥Ö¤Î¹¬ÉÔ¹¬¤Ê¤É´ãÃæ¤Ë¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¡Ø¥è¥Öµ¡Ù¤Ç¡¢¥ì¥ô¥£¥¢¥¿¥ó¡Ê¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡Ë¤Ï¡Ö¤³¤ÎÃϾå¤ËÈà¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡×¡ÊXLI,25¡Ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¤³¤Î¡ÖÎϡפθΤ˥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤ò¹ñ²È¸¢ÎϤËÓȤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡Ù¤Î¸ý³¨¤Ë¤³¤Î¥è¥Öµ¤Î¸ÀÍÕ¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤½¤Î¸Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¿À¤È¹ñ²È¡Ê¡áÃϾå¤Î¿À(mortal God)¡Ë¡×¤ÎÎàÈæÀ¤Ï¡¢¡ÖÎϤοÀ¡×¤È¡ÖÎϤιñ²È¡×¤ÎÎàÈæÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÆò¤ÎÍߤ»¤¶¤ë¤È¤³¤í¤ò¿Í¤Ë»Ü¤¹¤³¤È¤Ê¤«¤ì¡×¤È¤¤¤¦²«¶âΧ¤Î¼«Á³Ë¡µ¬ÈϤξå°Ì¤Ë¡¢¤³¤Î¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤¬æà¤¨Î©¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤Ë¸Ä¿Í¤ÎÀ¸Ì¿¸¢¤¬ÂÐÖµ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Îµ¬ÈÏÂηϤϡ¢¡À¸Ì¿¸¢¡¢¢·ÀÌó½å¼é¸¶Â§¡Ê¼ÂÄêË¡Éþ½¾µÁ̳¡Ë¡¢£²«¶âΧ¤È¤¤¤¦»°½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸úÎϤâ¤Þ¤¿¡¢£¤Î½ç°Ì¤Ç¡¢¾å°Ìµ¬ÈϤ¬²¼°Ìµ¬ÈϤËÍ¥°Ì¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¶å ¹ñºÝÀ¤³¦
Àè¤Î¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂè½½»°¾Ï¤Î¡Ö¼«Á³¾õÂ֡פνö½Ò¤ÎÃæ¤Ç¡¢¹ñºÝÀ¤³¦¤¬¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï´û¤Ë¸«¤¿¡£¤Þ¤¿Âè»°½½¾Ï¤Î½ö½Ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¹ñºÝÀ¤³¦¤â¼ç¸¢¼Ô¤ÎÎÉ¿´¤ò¹´Â«¤¹¤ë¼«Á³Ë¡¤Î»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¹ñºÝË¡¤Ï¼«Á³Ë¡¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â´û¤Ë¸«¤¿¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¡ÖÀïÁè¡×¤È¡ÖÀïÆ®¡×¤Î¶èÊ̤¬½ÅÂç¤Ê°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¤Î¤Ï¡¢¹ñºÝË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£Èब¡Ö¤³¤³¤ÇÀïÁè(war)¤È¤ÏÀïÆ®¾õÂÖ(battle)¡¢¸½¼Â¤ÎÆ®Áè¹Ô°Ù(act of fighting)¤Î¤ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀïÆ®¤ËÁʤ¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë°Õ»Ö¤¬ÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò´Þ¤à¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Î¤ß¤¬¡ØÊ¿Ï¡٤Ǥ¢¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀè¤Ë¸«¤¿¤¬(Leviathan, Chap. XIII,
p.62)¡¢¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤Î¹ñºÝÀ¯¼£ÍѸ줫¤é¸«¤Æ¡¢ÀïÁ賵ǰ¤¬¹²á¤®¡¢Ê¿Ï³µÇ°¤¬¶¹²á¤®¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤³¤ÎÄêµÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢³«Àï°ÊÁ°¤ÎÂÐΩ¤Î¿¼¹ï²½¤¹¤ëÃʳ¬¤Ï¹¤¯ÀïÁè¾õÂ֤˴ޤá¤é¤ì¡¢¤Þ¤¿¡ÖÄˤßʬ¤±¡×¤Ë½ª¤Ã¤¿¹ÖϤθå¤â¡¢¤º¤Ã¤ÈÀïÁè¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ÎÄêµÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖʿϡפȤϥۥå֥ºÅª°ÕÌ£¤Ç¤Î¡ÖÀïÁè¡×¤Î¤Ê¤¤¾õÂÖ¡¢½¾¤Ã¤Æ¼ç¸¢¹ñ²ÈÊÂΩÂÎÀ©¤Î¹îÉþ¤ò°ÕÌ£¤·¡¢º¬ËÜŪ¤Ë¤ÏÀ¤³¦À¯ÉܤÎÀ®Î©¤òÂԤĤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥«¥ó¥È¤Î¡Ö±Ê±óʿϡפȤơ¢¤Ê¤ª¼ç¸¢¹ñ²È¸¶Íý¤ò¹îÉþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹ñºÝÏ¢ÌÁ(Völkerbund)¤Î²¼¤Ç¤ÎʿϤǤ¢¤ë¤«¤é¡¢¿¯Î¬Åª¶¯¹ñ¤¬Åо줹¤ì¤Ð¡¢¾Ã¤·Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤¬Âè°ì¼¡ÂçÀï¸å¤Î¡Ö¹ñºÝÏ¢ÌÁ¡×(League of Nations)¤Îé¤Ã¤¿±¿Ì¿¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·Ê¿Ï¤ؤδê˾¤È¤·¤Æ¸½¼Â¤ËÄɵᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Ê¿Ï¤ǤϤʤ¯¡¢ÅöÌ̤ΡÖÀïÆ®¤Î¤Ê¤¤¾õÂ֡פǤ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¸½¼Â¤ÎÀ¸Ì¿¤Î´í¸±¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Î¶ÛµÞÈòÆñ¹Ô°Ù¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾õÂ֤ϡ¢±ó¤¤Ì¤Íè¤ÎÍýÁۤȤ·¤Æ¤ÎʿϡʡÖÍýǰŪʿÏ¡סˤȶèÊ̤·¤Æ¡¢¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡פȤè¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤è¤¦¡£¤³¤Î¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡פξõÂ֤ϡ¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤è¤ì¤Ð¡Ö¼«Á³¾õÂ֡ס¢Â¨¤ÁÀïÁè¾õÂ֤β¼¤Ë¤¢¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡Ö³Æ¿Í¤ÏʿϤ¬³ÍÆÀ²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦´õ˾¤ò¤â¤Ä¸Â¤ê¤ÏʿϤòµá¤á¤è¡£Ê¿Ï¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢ÀïÁè¤ËÁʤ¨¤Æ¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦¼«Á³Ë¡¤ÎÂè°ìµ¬ÈϤˤª¤¤¤Æ¡¢Ê¿ÏÂ³ÍÆÀ¤Î´õ˾¤¬¤â¤Æ¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÈÀ³Ê¤Å¤±¤é¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢ÀïÆ®¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¯¤³¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÅØÎϤ¹¤ì¤ÐÅöÌ̤Ρָ½¼ÂŪʿÏ¡פϸ«¹þ¤ß¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ž¢¸½¼ÂŪʿÏÂŽ£¤ò¤âʿϤΰì¼ï¤È¹Í¤¨¡¢¤³¤ì¤ò¼«Á³Ë¡Âè°ìµ¬ÈϤΰÕÌ£¤Ç¤Î¡ÖʿϡפȲò¤·ÆÀ¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬³ÍÆÀ²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦´õ˾¤¬¤â¤Æ¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ÎʿϤòµá¤á¤ëµÁ̳¤¬²Ý¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡Ö»à¤Î¶²Éݡפϸ½Á°¤¹¤ë¸½¼Â¤Î¶²ÉݤǤ¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬µá¤á¤ë¤Î¤Ï¤µ¤·Åö¤Ã¤Æ¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡פǤ¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬³ÍÆÀ²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦´õ˾¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¡ÖÍýÏÀ¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤³¤¬ÀïÁè¾õÂÖ¤ÈÀ³Ê¤Å¤±¤é¤ì¤ë¤Ë¤»¤è¡¢¤Ê¤ª¼ç¸¢¹ñ²È¤Ï¡¢¤³¤Î¡Öʿϡפòõµá¤¹¤ëµÁ̳¤òÉ餦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
º£Ä«¡ÊÆó¡»°ì¡»Ç¯½½Æó·îȬÆü¡Ë¤Î¡ØÆüËܷкѿ·Ê¹¡ÙÄ«´©¤Ë¡¢°ì¶åÏ»Æóǯ¤Î¥¥å¡¼¥Ð´íµ¡¤ËÅö»ö¼Ô¤È¤·¤Æ´Ø¤ï¤Ã¤¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Ú¥ê¡¼¸µ¹ñËÉĹ´±¤Î²óÁÛ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±»á¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢Åý¹ç»²ËÅËÜÉô¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢Êƹñ¤Ë¤è¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿¯¹¶¤ò¿Ê¸À¤¹¤ëÀ¼¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤â¤·¥±¥Í¥Ç¥£¡¼ÂçÅýÎΤ¬¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢²æ¡¹¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥½Ï¢¤È¤Î³ËÀïÁè¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¡Ê»ä¤ÎÍúÎò½ñ¡Ë
¥±¥Í¥Ç¥£¡¼¤¬¡ÖÍýǰŪʿÏ¡׳µÇ°¤ò¤È¤ê¡¢¸½¼Â¤òÀïÁè¾õÂÖ¤ÈÄêµÁ¤·¡¢ÀèÀ©¹¶·â¤Î´í¸±¤Î¸Î¤ËÀèÀ©¹¶·â¸¢¤ËÁʤ¨¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢³ËÀïÁè¤È¤¤¤¦µ¢·ë¤¬¤¢¤êÆÀ¤¿¡£Èब¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡׳µÇ°¤òºÎÍѤ·¡¢¤½¤ì¤¬³ÍÆÀ²Äǽ¤À¤È¹Í¤¨¤¿¤«¤é¡¢ÀïÁè¤òÈò¤±¤¿¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
½½ ¥Û¥Ã¥Ö¥º¤È¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹
Âè°ì¤Î¼«Á³Ë¡µ¬ÈϤΡÖʿϡפò¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡פȲò¤·¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï¼ç¸¢¼Ô¤ÎÎÉ¿´¤ò¹´Â«¤¹¤ë¼«Á³Ë¡¤¬ÂÅÅö¤·¡¢¤Þ¤¿¼«Á³Ë¡¤ÎÂè»°µ¬ÈϤÎÄê¤á¤ë¹ç°Õ¡Ê¾òÌó¡Ë¤â¹´Â«ÎϤò¤â¤Ä¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤È¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹¤ÎÂηϤϼ¼Á¾åƱ°ì¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹¤Î¡ØÀïÁè¤ÈʿϤÎË¡¡Ù¡Ê°ìÏ»Æó¸Þǯ¡Ë¤â¹ñºÝÀ¤³¦¤ò¼ÂÎϼçµÁ¤Î»ÙÇÛ¤¹¤ë̵µ¬ÈÏŪÀ¤³¦¤È¤·¤Æ½ö½Ò¤·¡¢¤½¤Î¾å¤Ç¿Í´Ö¤Î¼Ò²ñŪËÜÀ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼«Á³Ë¡¤¬¼ç¸¢¼Ô¤ÎÎÉ¿´¤ò¹´Â«¤¹¤ë¤ÈÀ⤡¢¹ç°Õ¹´Â«¸¶Â§¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¾òÌó¤Î¹´Â«ÎϤò´ðÁ䍱¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£²¾¤Ë¥Û¥Ã¥Ö¥º¤¬¡¢¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡פξõÂ֤˰ìÄê¤Îµ¬ÈÏŪÃϰ̤òÍ¿¤¨¡¢¤½¤ì¤ò¶ñÂÎŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¹ñºÝË¡³Ø»Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¯¤É¤¯¤É¤ÈÀ°Íý¤Î°¤¤¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹¤è¤ê¤â¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¤·¤Ð¤·¤Ð°úÍѤµ¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤È¤³¤í¤¬¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢¤½¤ÎÊý¸þ¤Ë¸þ¤«¤¦»Ö¸þ¤ò¤â¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£
¹ñ²È´Ö¤Î¾õÂ֤ϼ«Á³¾õÂÖ¡¢Â¨¤ÁŨÂоõÂ֤Ǥ¢¤ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ëʿϾõÂÖ¡¢Æ®¤¤¤Î»ß¤ó¤À¾õÂ֤Ȥ¤¤Ã¤Æ¤â¡¢°ì©¤Ä¤¤¤¿¾õÂÖ(respiratio, breathing time)¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£Å¨ÂÐ¼ÔÆ±»Ö¤¬Áê¸ß¤ËÁê¼ê¤Îưºî¤ÈÂÖÅÙ¤ò´Ñ»¡¤·¡¢¼«¤é¤Î°ÂÁ´¤ò¡¢Ìó«¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¨¤ÎÎϤȺöά¤Î¸«ÃϤ«¤é¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤ë(De cive, XIII, 7)¡£
¡Ö¸½¼ÂŪʿÏ¡פʤɤȤϸ¸ÁÛ¤À¡¢¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤¢¤ë¡£¹ü¿È¤ËÀ÷¤ß¤¿À°Àâ¤Î¿®¼Ô¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
½½°ì À¤Â¯²½¤Î¹ÔÊý
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢¡ÖƱ°ì½¡¶µÆâ¤Î½¡ÇÉÂÐΩ¤Û¤É·ã¤·¤¤(acrius)¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë(De cive I, 5)¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤¬À¸¤¤¿¤Î¤Ï¡¢½¡ÇÉÂÐΩ¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î»þÂåŪ¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢°ì¶åÆó¶åǯ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¹Ö±é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Âçά¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
½½Ï»À¤µª¤Ï¿À³Ø¤Î»þÂå¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÌäÂ꤬¿À³ØÅª¤ËΩ¤Æ¤é¤ì¡¢¿À³ØÅª¤ËÏÀ¤¸¤é¤ì¤¿¡£ÌäÂ꤬¿À³ØÅª¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Â¾¤ÎÌäÂê¤âÉí¿ïŪ¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¡£Â³¤¯½½¼·À¤µª¤Ë¤Ï¡¢²ò·è¤Î¸«¹þ¤ß¤Î¤Ê¤¤¿À³ØÅªÏÀÁ衦ƮÁè¤Ë¿Í¿´¤Ï·ñ¤ß¡¢¿Í¡¹¤Ï¿À³ØÅªÂÐΩ¤«¤éÃæÎ©Åª¤ÊÎΰ衢¡Ö·Á¼©¾å³ØÅª¼«Á³¡×¤ÎÎΰè¤Ë¶¦Ä̤ξì¤òµá¤á¤¿¡£¤³¤³¤ËÀ¾ÍιçÍý¼çµÁ¤Î±Ñͺ»þÂ夬ÅþÍ褷¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥¢¥ì¥¹¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¡¢¥¬¥ê¥ì¥¤¡¢¥±¥×¥é¡¼¡¢¥Ç¥«¥ë¥È¡¢¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¡¢¥¹¥Ô¥Î¥¶¡¢¥Ñ¥¹¥«¥ë¡¢¥é¥¤¥×¥Ë¥Ã¥Ä¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤¬Æ±»þ¤Ë³èÌö¤·¤¿»þÂå¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢½¡¶µÅªÂÐΩ¤òê¾å¤²¤¹¤ë¤³¤Î¡ÖÃæÎ©²½¡×¤Ø¤Î°ìÊ⤬¡¢¤½¤Î¸å¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀº¿À¤ÎÀ¤Â¯²½¤Ø¤ÎÊý¸þ¤ò·èÄꤷ¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¸½Âå¤ÎÀº¿À¤Ê¤·ÐºÑ¡¦µ»½Ñ¤Î»þÂå¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¡Ê¡ÖÃæÎ©²½¤ÈæÀ¯¼£²½¤Î»þÂå¡×¡Ë¡£
¼«Á³¾õÂ֤ȼ«Á³Ë¡¤Î»×Á۲ȥۥå֥º¤â¤Þ¤¿¤³¤Î±Ñͺ¤¿¤Á¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ËܹƤÎËÁƬ¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï½½¼·À¤µª¤ËÆâÀï¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¶áÂå¼ç¸¢¹ñ²È¤Î¸¶Íý¤ò¶µ¤¨¡¢½½È¬À¤µª¤ËÊ¿Åù¤Ê¸Ä¿Í¤Î¹ç°Õ¤Ë¤è¤ë̱¼ç¹ñ²È¤Î¸¶Íý¤ò¶µ¤¨¡¢½½¶åÀ¤µª¤ËÀ¸Ì¿¤È¸½À¤Åª¹¬Ê¡¤òÊݾ㤹¤ë¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ïË¡¼£¹ñ¤Î¸¶Â§¤ò¶µ¤¨¡¢¤½¤·¤ÆÆó½½À¤µª¤Ë¡Ö»à¤Î¶²Éݡפˤè¤Ã¤Æ¤Î¤ßÍÞÀ©¤·ÆÀ¤ë¹ñºÝÀ¯¼£¤Î²×Îõ¤Ê¸½¼Â¤ò¶µ¤¨¤¿¡£
¡ÖÀº¿À¤Ê¤·ÐºÑ¡¦µ»½Ñ¤Î»þÂå¡×¤È¤¤¤¦¸½Âå¡ÊÆó½½À¤µªÁ°È¾¡Ë¤ÎÀ³Ê¤Å¤±¤Ë¤Ï¡¢¡Ö·ÐºÑ¤Ë¤Ï·ÐºÑ¤Î¡¢µ»½Ñ¤Ë¤Ïµ»½Ñ¤ÎÀº¿À¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦È¿ÏÀ¤¬¤¢¤êÆÀ¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤È¤³¤í¤¬¤³¤Î¤³¤È¤³¤½¡¢½¡¶µÅªÀº¿À¤Î¤ß¤¬¿¿¤ÎÀº¿À¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¡¢½¡¶µ¼Ô¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î¶¯¹Å¤Ê¼çÄ¥¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Àè¤ÎÏÀ½Ò¤Ë³¤¤¤Æ¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡Ê¸À³°¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤³¤È¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¡£
½½Ï»À¤µª¤Î¿À³Ø¤Î»þÂå¡¢½½¼·À¤µª¤Î·Á¼©¾å³ØÅª¼«Á³¤Î»þÂå¡¢½½È¬À¤µª¤Î·Ð¸³Åª¿Í´Ö¼çµÁ¤Î»þÂå¡¢½½¶åÀ¤µª¤Î·ÐºÑ¤Î»þÂå¤ò·Ð¤Æ¡¢Æó½½À¤µª¤Ïµ»½Ñ¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·¤Þ¤Àº£À¤µª¤Ï»°½½Ç¯Â¤é¤º¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡£Àº¿À¤ò´þ¤Æ¤¿ºá¤ËÂФ¹¤ë¿Àȳ¤Ï¤³¤ì¤«¤é²¼¤ë¤Î¤À¡£¿·¤¿¤Ê½¡¶µÅªÀº¿À¤¬á´¤ê¡¢¶áÂå¤ÎÀ¤Â¯²½²áÄø¤ÎÁ´ÂΤòÃǺ᤹¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¡£
¤³¤ì¤ÏÂè°ì¼¡ÂçÀïÃæ¡¢ÀÄǯ»þÂå¤ÎÈब¡Ø¥Æ¥ª¥É¡¼¥ë¡¦¥É¥¤¥Ö¥é¡Ý¤Î¡Ö¶Ë¸÷¡×¡Ù¡Ê°ì¶å°ìϻǯ¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸½Âå¤ÎÀ¤Â¯Åª¹¬Ê¡¤òµá¤á¤ëÀ¤Â¯ÅªÊ¸ÌÀ¤ò¡Ö¥¢¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥È¡×¤ÎͶÏǤÈÀ³Ê¤Å¤±¤¿»þ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿»þÂåÈãȽ¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢½ªËö¤Ë¸½¤ï¤ì¤Æ¡¢¥¥ê¥¹¥È¤Î¤Õ¤ê¤ò¤·¤Æ¿Í¡¹¤òÌÇ¤Ó¤ËÆ³¤¯¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£¸½Âå¿Í¤Ï¤³¤Î¸½ÂåʸÌÀ¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥È¤Î¡ÖÃϾå¤Î³Ú±à¡×¤Ø¤ÎͶÏǤˤè¤Ã¤ÆÌÇ¤Ó¤Ø¤ÎÆ»¤òé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¡£
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î½ªËö¤Îͽ¸À¤ò¡¢¸ÅÂå¤Î»í¿Í¥ô¥§¥ë¥®¥ê¥¦¥¹¤Î»í¶ç¤ËÂ÷¤·¤Æ¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Â¨¤Á¡Ö¿·µ¬´¬¤Ä¾¤·¤Ç¿·¤¿¤ÊÃá½ø¤¬À¸¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡×(Ab integro nascitur ordo)¤È¡£¤³¤Î»í¿Í¤Ï¡¢²«¶â»þÂ夫¤é¶ä¤Î»þÂå¡¢ÀÄÆ¼»þÂå¤È·Ð¤ÆºÇÄã¤ÎÅ´¤Ë»þÂå¤ËË×Í¤Æ¤¤¤ë¸½Â夫¤é¡¢¤Û¤É¤Ê¤¯²«¶â»þÂ夬ºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤òͽ¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
½½Æó ¤½¤Î¸å
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬¤³¤Î½ªËö¤Îô¤¤¼ê¤È¤·¤Æ´üÂÔ¤·¤¿¤Î¤¬¥Õ¥¡¥·¥º¥àŪ·¹¸þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¶²¤é¤¯µ¿¤¤¤Î¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¹Ö±é¤Î¾ì¥¹¥Ú¥¤¥ó¤â¤Þ¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¦¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Î½ÅÍ×ÉñÂæ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÈà¤Ï¤Û¤É¤Ê¤¯¥Ê¥Á¤Î´ú¤ò¿¶¤ê¡¢¤â¤ß¤¯¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢±ø¿«¤ÎÇÔÀï¤ò·Þ¤¨¤¿¡£¤«¤ì¤Ï·ë¶É¥Ê¥Á¤â¶áÂåµ»½Ñ¤ÇÉðÁõ¤·¤¿¸¢ÎÏÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸ç¤é¤µ¤ì¤¿¡£
¥É¥¤¥Ä°¦¹ñ¼çµÁ¤Î´ú¤ò¿¶¤Ã¤¿¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢°ì¶å»Í¡»Ç¯Âå¤è¤ê°ì¼ï¤Î¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¼çµÁ¼Ô¡×¤È¤Ê¤ê¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¶¦Æ±ÂΤζñÂÎŪÃá½ø¤¬¡¢³¤Íιñ²È±Ñ¹ñ¡¢·ÐºÑ¤Èµ»½Ñ¤Ë¤è¤ëÃϾå¤Î³Ú±à¤ÎͶÏǼÔÊÆ¹ñ¡¢¤½¤·¤Æµ¿»÷½¡¶µÅªÃϾå³Ú±à¤ÎÀëÉÛ¼Ô¥½Ï¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÂΤµ¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤â¥É¥¤¥Ä¤âÅìÀ¾¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤¿¾õ¶·¤ò³´Ã²¤·¤Ä¤Ä¡¢¤Ê¤ª»Í¡»Ç¯¤ÎĹ¼÷¤ò½Å¤Í¤¿¡£¡Ö¥¢¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥È¡×¤ÎͶÏǤ˾è¤Ã¤ÆÃϾå¤Î³Ú±à¤Ë¿ÍÎà¤òƳ¤¯ÊÆ¥½¤Ï¡¢°ì¶åȬ¸Þǯ¤È¤¤¤¦Èà¤Î»à¤Îǯ¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ª¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òʬ³ä¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¤Û¤É¤Ê¤¯¥½Ï¢Äë¹ñ¤¬Êø²õ¤·¡¢ÊƹñήÃϾå³Ú±à¿®¶Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÎò»Ë¤Î½ª¤ê¡×
¡Ê¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥Õ¥¯¥ä¥Þ¡Ë¤¬ÅþÍ褷¤¿¤«¤Ë¸«¤¨¤¿¡£
½½»° Îò»Ë¤ÎµÕž¡©
Æó¡»¡»°ìǯ¶å·î½½°ìÆü¡¢¿·À¤µª¤Îȯü¤Ëµ¯¤Ã¤¿»ö·ï¤Ï¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È¤Î´ØÏ¢¤Ç¤â¾ÝħŪ°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½½Ï»À¤µª¤Î¿À³Ø¤Î»þÂ夫¤é¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï½¡¶µ¤òê¾å¤²¤¹¤ëÀ¤Â¯²½¤ÎÆ»¤ò°ìϩé¤Ã¤Æ¤¤¿¡£°ì¶åÆó¶åǯ¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï´ñÀؤΤ褦¤ÊÎò»Ë¤ÎµÕž¤òÌ´¸«¤¿¤¬¡¢Îò»Ë¤ÎÇԼԤȤʤä¿¡£
¤½¤³¤Ø¥¤¥¹¥é¥à¤ÎÅоì¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ÂåÀ¤³¦¤Ë¼·À¤µª¤Î͸À¼Ô¤ÎÄê¤á¤¿²üΧ¤ò½å¼é¤·¡¢ÃæÀ¤¤Î½¡¶µÅªÀº¿À¤ò¸Ç¼é¤·¤Æ¤¤¿´ö²¯¤Î¿Í¡¹¤¬¸½¤ï¤ì¡¢¤½¤Î°ìÉô¤Ï¶áÂåÀ¾²¤¤ÎÁª¤ó¤ÀÆ»¡¢À¤Â¯¼çµÁ¤ò¡ÖŨ¡×¤È¤·¤ÆÆ®Áè¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£¸½ºß¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¿¼¹ï¤ÊÂÐΩ¤ò¼æµ¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¹¥«¡¼¥ÕÌäÂê¡×¤ò¸«¤ë¤È¡¢²üΧ¤Î½¡¶µ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥æ¥À¥ä¶µ¤«¤éÇËÌ礵¤ì¤Æ¡¢¡Öµ·Îé¤ò½¡¶µ¤ÎËܼÁŪÍ×ÁǤǤʤ¤¡×¤È¼çÄ¥¤·¤¿¥¹¥Ô¥Î¥¶¤Î̾¤òÁÛµ¯¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£½½¼·À¤µª¤ÎÈà¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¹¤¬¡¢À¾ÍÎÀ¤³¦¤È¥¤¥¹¥é¥àÀ¤³¦¤Îʬ´ôÅÀ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇɤ«¤é¸«¤ÆÀ¤Â¯¼çµÁ¤¬¡ÖŨ¡×¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢À¤Â¯²½¤ÎÃæ¤«¤éÀ®Î©¤·¤¿¸½Âå¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑË¡Ãá½ø¤«¤é¸«¤Æ¡¢¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇɤÏŨ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¾ÍηºË¡³Ø¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¤½¤ì¤È¡ÖŨ¡×¤È¤·¤ÆÂÐÖµ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡ÖŨÂзºË¡¡×ÏÀ¤¬Åо줷¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡ù ¡ù ¡ù ¡ù ¡ù ¡ù ¡ù ¡ù ¡ù ¡ù
¤½¤ì¤Ëµ¤¤ò¤È¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢ÅìÊý¤«¤éΦ¤Îµï½»¥Ó¥Ò¥â¥¹¤âÅо줷¤Æ¤¤¤ë¡£ÅìÍΤΥӥҥ⥹¤Ï¡¢¡ÖÆâÀï¤äÄë¹ñ¼çµÁ¤Î¿¯Î¬¤è¤ê¤Ï¤Þ¤·¤À¡×¤È¤¤¤¦ÏÀÍý¤Ç¡¢°ìÅÞÆÈºÛ¤òÀµÅö²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Á³¾õÂÖ¡¦ÆâÀï¤Î¶²Éݤ«¤éÀäÂз¯¼çÀ©¤òÀµÅö²½¤¹¤ë¥Û¥Ã¥Ö¥º¤È¶¦Ä̤ι½À®¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿ÍÎà¤Î¡Ö¥Û¥Ã¥Ö¥ºÎ¥¤ì¡×¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
[°Ê²¼¤Ï½ñ¤¤¯¤º¤·]
I. ¼«Á³¾õÂÖ¤ÎÉü³è
1980ǯÂå¥É¥¤¥Ä¤ÇÅо줷¤¿¡ÖŨÂзºË¡¡×ÏÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¡Ö¼«Á³¾õÂ֡פȤ¤¤¦³µÇ°¤Î³èÎϤò¤¬á´¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¹ñË¡¤È¥Æ¥í¥ê¥º¥à¤È¤ÎÆ®Áè¤Ï¡¢Ë¡ÅªÆ®Áè¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«Á³¾õÂ֤ˤª¤±¤ë̵µ¬ÈÏŪƮÁè¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ØÀ¯¼£¤Î³µÇ°¡Ù¡Ê°ì¶åÆó¼·Ç¯¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢¡ÖÀ¯¼£¡×¤ò¡¢¡Öµ¬ÈÏŪ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¼Â¸Ū¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤È¤·¤ÆÀ³Ê¤Å¤±¤¿¤¬¡¢¼Â¸ŪƮÁè¤È¤Ï¡¢¼«Á³¾õÂ֤ˤª¤±¤ë̵µ¬ÈÏŪ¼ÂÎÏÆ®Áè¤Ç¤¢¤ë¡£¸Ä¿Í¼çµÁ¼Ô¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼«Á³¾õÂÖ¤ÎÀïÁè¾õÂ֤ϡ¢¤µ¤·Åö¤Ã¤Æ°ìɤϵŪ¸Ä¿ÍƱ»Î¤ÎÆ®Áè¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢½¸ÃļçµÁ¼Ô¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æ®Áè¤ÏÀ¯¼£½¸ÃÄ´Ö¤ÎÆ®Áè¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç¤ÎŨ³µÇ°¤Ï¡¢¡ÖÂçÎÌ»¦Ù¤¡×¤Î¸½¼ÂŪ²ÄǽÀ¤ò´Þ°Õ¤¹¤ë³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£¼Â¤Ï¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¼«Á³¾õÂ֤ˤª¤±¤ë¸Ä¿Í´Ö¤ÎÆ®Áè¤ò¡ÖÀïÁè¡×(bellum, war)¤È¤¤¤¦½¸ÃÄŪƮÁè¤Î³µÇ°¤ò»ý¤Ã¤Æ½ö½Ò¤·¡¢¥¤¥®¥ê¥¹ÆâÀï¤ò¥ì¥ô¥£¥¢¥¿¥ó¤È¥Ù¥Ø¥â¥Ä¤È¤¤¤¦µð½Ã¡¢¸Ä¿Í¤È¤¤¤¦ºÙ˦¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿½¸ÃÄ´Ö¤Î»àÆ®¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç½ö½Ò¤·¤¿¡£
¡ÖŨ¡×¤Î¸ì¸»
¸¶»Ï¥¤¥ó¥É¡á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¸ì(PIE=Proto-Indo-European)¤Ëpei-¤Ê¤¤¤·peig-¤È¤¤¤¦¸ì´´¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¡ÖÁþ¤à¡×¡ÖÈóÆñ¤¹¤ë¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¡£¥²¥ë¥Þ¥ó¸ì¤Ç¤Ï¤³¤Îp¤¬f¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎFeind¤ä±Ñ¸ì¤Îfoe¤È¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£enemy¤ÎÊý¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Îinimicus¤ËͳÍ褷¡¢amicus¡Êͧ¡Ë¤ÎÈÝÄê·Á¡¢amicus¤Ïamare(°¦¤¹¤ë¡Ë¤ÎÊѲ½·Á¤Ç¤¢¤ë¡£hostile¡ÊŨÂÐŪ¡Ë¤È¤¤¤¦·ÁÍÆ»ì¤Î¸ì¸»¤Ç¤¢¤ë¥é¥Æ¥ó¸ìhostis¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¸¶»Ï¥¤¥ó¥É¡á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¸ì¤ËÁ̤롢guest¤ÈƱ¸ì¸»¤Î¡Ö¤è¤½¼Ô¡×¤Î°Õ¡£¹¥°Õ¤Î»ý¤Æ¤ë¤è¤½¼Ô¤¬¡ÖµÒ¡×¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ý¤Æ¤Ê¤¤Êý¤¬¡ÖŨ¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢Å¨¤ËÁêÅö¤¹¤ëñ¸ì¤È¤·¤Æ¡ÖµØ¡×¡ÖŨ¡×¡Ö½²¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¡ÖµØ¡×¤ä¡ÖŨ¡×¤Î¸¶µÁ¤Ë¤Ï¡ÖÂÐÅù¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¹¥Å¨¼ê¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¸ÀÍդˤ½¤ì¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö½²¡×¤ÏÁʾ٤ˤª¤¤¤Æ¡¢Î¾Åö»ö¼Ô¤¬Ä»¡Êð²¡Ë¤ò¿À¤ËÊû¤²¤ÆÀÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤ËͳÍ褹¤ë¤È¤¤¤¦¡£ÆüËܸì¤Î¡Ö¤¢¤À¡×¤Ï¤â¤È¡Ö¤¢¤¿¡×¤È¤¤¤¤¡¢¡ÖÅö¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£¡ØËüÍա٤˴û¤Ë¡Ö¤¢¤¿¼é¤ë¡×¡Ê³°Å¨¤«¤éËɱҤ¹¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦ÍÑÎ㤬¡¢¡ÖÃÞ»ç¡×¤ÎËí»ì¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÆóÅٽФƤ¯¤ë(971,4331)¡£¡Ö¤«¤¿¤¡×¤Î¡Ö¤«¤¿¡×¤ÏÂÐΩ¤¹¤ë°ìÊý¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤í¤¦¡£
¤É¤Î¸¶µÁ¤âËÜÍè¤Ï¡¢°¦¤ÈÁþ¤·¤ß¡¢¤è¤½¤Î¿Í¡¢Ùɹ³¤·¤¿¥é¥¤¥ô¥¡¥ë¡¢Áʾ٤ÎÁê¼ê¤Ê¤É¡¢¿Í´ÖŪ¤ÊÀ¤³¦¤Î½ÐÍè»ö¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤¬Ä¶¿Í´ÖŪ¡¦Èó¿Í´ÖŪ¤ÊÀ³Ê¤ò¤â¤Ä¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢µìÌóÀ»½ñ¤ÎÀ¤³¦¤«¤é¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¼«Ì±Â²¤Î²×¹ó¤Ê±¿Ì¿¤Ë¿À³ØÅª²ò¼á¤ò²Ã¤¨¤ë¥æ¥À¥ä̱²¤¬¤¢¤ê¡¢ÂçÎÌ»¦Ù¤¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎŨ¤Ï½Ã¤È²ò¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿°Ëâ¤È²ò¤µ¤ì¤¿¡£¥µ¥¿¥ó¤Ï¸µÍè¿À¤Î¼ê²¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ð¥Ó¥í¥óÊá¼ü¤è¤ê¤Î²òÊü¼Ô¥Ú¥ë¥·¥ã¿Í¤Î¿®¶Ä¥¾¥í¥¢¥¹¥¿¡¼¶µ¤Î±Æ¶Á²¼¤Ç¡¢¿À¤ÈÂÐÅù¤ÊÀ¤³¦¸¶Íý¤Ë¤Þ¤Ç¹â¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¥Ø¥Ö¥ë¸ì¤Çsatan¤Ï¸µÍè¡ÖŨ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ì¤Ï¤ä¤¬¤Æ¿À¤ÎŨ¤È¤·¤Æ¤Î°ÌÃ֤Ť±¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¾µ·Ñ¤µ¤ì¡¢enemy¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡְËâ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖŨ¡×
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÃøºî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡ÖŨ¡×(enemy)¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÏÉÑÈˤËÅо줹¤ë¡£
(1) ¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ëÀï»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ëü¿Í¤ÏËü¿Í¤ËÂФ·¤ÆÅ¨¤Ç¤¢¤ë(Leviathan, Chap.13, 15)¡£
(2) ¹ñ²È·ÀÌó¤òÄù·ë¤¹¤ë½¸²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ô¤Ï¡¢¼«Á³¾õÂÖ¤Ëα¤Þ¤ê¡¢Â¾¤Î¼Ô¤Ë»¦¤µ¤ì¤Æ¤âÉÔÅö¤Ç¤Ê¤¤¡£
(3) ¼Ò²ñ·ÀÌó¤òÄù·ë¤¹¤ë½¸²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¼Ô¤Ï¡¢°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë¤½¤Î·èÄê¤Ë½¾¤¦¤³¤È¤òɽÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î·èÄê¤ËÉþ½¾¤¹¤ë°Õ»×¤ò¤â¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀïÁè¾õÂÖ¤Ëα¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ã¯¤Ë»¦¤µ¤ì¤Æ¤âÉÔÅö¤Ç¤Ê¤¤(Chap.18)¡£
(4) ÈïÀ¬Éþ¼Ô¤¬ÌÀ¼¨¤Ê¤¤¤·ÌÛ¼¨¤ÎÉþ½¾°Õ»×¤òɽÌÀ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢À¬Éþ¼Ô¤ÈÈïÀ¬Éþ¼Ô¤Î´Ø·¸¤Ï¼«Á³¾õÂÖ¤ÎŨÂдط¸¤Ë¤¢¤ë¡£
(5) ¸ÛÍüԤÈÈï¸ÛÍüԤδط¸¤Ï¡¢·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤¯Ë¡Åª´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¼ç¿Í¤ÈÅÛÎì¤Î´Ø·¸¤Ï¼«Á³¾õÂÖ¤ÎŨÂдط¸¤Ç¤¢¤ë¡£
(6) ¹ñ²È·ÀÌó¤ÏÀ¸Ì¿°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤ËÄù·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢»à·º¤ÎȽ·è¤ò¼õ¤±¤¿¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¹ñ²È¤È¤Î·ÀÌó¤Ï¼º¸ú¤¹¤ë¡£»à·º¼ü¤Ï·ºÌ³´±¤ò»¦¤·¤ÆÆ¨Áö¤·¤Æ¤â°ãË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
(7) ÇÔ¤ì¤ì¤Ð»¦¤µ¤ì¤ëÆâÍð½¸ÃĤ˰¤¹¤ë¼Ô¤Ï¡¢¹ñ²È¤È¤Î·ÀÌó´Ø·¸¤Î¹´Â«¤ÎµÚ¤Ð¤Ê¤¤¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¹ñ²È¡Ê¥ì¥ô¥£¥¢¥¿¥ó¡Ë¤ÈÆâÍð½¸Ãġʥ٥إâ¥Ä¡Ë¤Î´Ø·¸¤Ï¼«Á³¾õÂÖ¤ÎŨÂдط¸¤Ç¤¢¤ë¡£
(8) ¹ñ²È´Ö´Ø·¸¤Ï¼«Á³¾õÂ֤Ǥ¢¤ë(Chap.13)¡£
(9) ̵¿À¼Ô¤Ï¿À¤ÎŨ¤Ç¤¢¤ëDe Cive XV,2)¡£
¡ÖȾ¼«Á³¾õÂÖ¡×
·ÀÌó¤Î¹´Â«ÎϤβ¼¡¢Ë¡Ãá½ø¤Î²¼¤Ë¤â¼«Á³¾õÂ֤ϻĸ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¾õÂÖ¤ò¡ÖȾ¼«Á³¾õÂ֡פȤè¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤è¤¦¡£
Leviathan
(jointed monster) occurs five times in
the text of the Authorized Version, and once in the margin of Job 3:8 where the
text has "mourning." In the Hebrew Bible the word livyathan, which is, with the
foregoing exception, always left untranslated in the Authorized Version, is
found only in the following passages: Job 3:8; 41:1; Ps 74:14; 104:26; Isa 27:1
In the margin of Job 3:8 and text of Job 41:1 the crocodile is most clearly the
animal denoted by the Hebrew word. Ps 74:14 also clearly points to this same
saurian. The context of Ps 104:26 seems to show that in this passage the name
represents some animal of the whale tribe, which is common in the Mediterranean;
but it is somewhat uncertain what animal is denoted in Isa 27:1 As the term
leviathan is evidently used in no limited sense, it is not improbable that the
"leviathan the piercing serpent," or "leviathan the crooked serpent," may denote
some species of the great rock-snakes which are common in south and west
Africa.
Behemoth
(Job 40:15-24.) The Egyptian, Coptic, pehemout, "the water ox," Hebraized;
our "river horse", hippopotamus. "Behold I made him with thee." Yet how great
the difference! "He eateth grass as an ox;" a marvel in an animal so much in the
water, and that such a monster is not carnivorous. "His force is in the navel
(rather muscles) of his belly"; the elephant's skin there is thin, but the
hippopotamus' skin thick. "He moveth his tail like a cedar," short indeed, but
straight and rigid as the cedar. "The sinews of his thighs are twisted
together," like a thick rope. "His bones are as strong tubes of copper .... his
spine like bars of iron." He that made him hath furnished him with his sword"
(his sickle-like teeth). Though so armed, he lets "all the beasts of the field
play" near him, for he is herbivorous.
"He lieth under the lotus
bushes," in the covert of the reed and fens (being amphibious). "The lotus
bushes cover him with their shadow." "Behold (though) a river be overwhelming,
he is not in hasty panic (for he can live in water as well as land); he is
secure, though a Jordan swell up to his mouth." Job cannot have been a Hebrew,
or he would not adduce Jordan, where there were no river horses. He alludes to
it as a name known only by hearsay, and representing any river. "Before his eyes
(i.e. openly) will any take him, or pierce his nose with cords?" Nay, he can
only be taken by guile. Jehovah's first discourse (Job 38-39) was limited to
land animals and birds; this second discourse requires therefore the animal
classed with the crocodile to be amphibious, as the river horse.
Zoroastrism
As a matter of fact, after Israel's contact with Persia the following elements, all known to Mazdeism, appear, and apparently for the first time: (1) a formal angelology, with six (or seven) archangels at the head of the developed hierarchy; (2) these angels not mere companions of God but His intermediaries, established (often) over special domains; (3) in the philosophical religion, a corresponding doctrine of hypostases; (4) as a result, a remoter conception of God; (5) a developed demonology; (6) the conception of a supreme head (Satan) over the powers of evil; (7) the doctrine of immortality; (8) rewards or punishments for the soul immediately after death; (9) a schematic eschatology especially as regards chronological systems; (10) a superhuman Messiah; (11) bodily resurrection; (12) a rationalized, legalistic conception of God's moral demands.