Carl Schmitt, Der Nomos der Erde(1950)¥á¥â

 

„die erstaunliche Tatsache, daß zweihundert Jahre lang auf eurpäischen Boden kein Vernichtungskrieg stattgefunden hat.¡È(p.123)

 

 

I À®Î©»ö¾ð

­¡  Paul Noack¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢1945ǯ4·î¤«¤é£¹·î¤Þ¤Ç¤Ë½ñ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤½¤Î¸å¤â½ñ¤­²Ã¤¨¤¿¤ËÁê°ã¤Ê¤¯¡¢½øÊ¸¤Ï¤â¤Á¤í¤ó1950ǯ¤Î½ÐÈÇľÁ°¤Î¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£1946ǯ¤ÎSege Maiwald¤ÎÃø½ñ(p.286)¡¢1948ǯ¤ÎHans Schaefer¤ÎÏÀʸ(p.38)¤¬Ãð¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢Â¾¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¡Ö¢½ñ¤¬Ë×¼ý¤µ¤ì¤¿¡×¤³¤È¤Ê¤É¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

­¢  1945ǯ5·î¤ÎBerlin´ÙÍî°ÊÁ°¤«¤é½ñ¤­»Ï¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢´ðËܹ½ÁۤϥʥÁ»þÂåËö´ü¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¶áÂå¹ñºÝË¡»Ë¤Î³µ´Ñ¤Ç¡¢Æ±¾ðŪ¤Ë¸«¤ì¤Ð¡¢lost cause¤Ë¿È¤òÅꤸ¤¿¼«Ê¬¤ÎÀ¸³¶¤Î»×ÁÛŪ°ÕÌ£¤ò¡¢Îò»ËŪ¤Ë°ÕÌ£¤Å¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿ºîÉʤȤâ¸À¤¨¤ë¡£

­£  Noack¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Èà¤Ï1936ǯ¤Ë¥Ê¥Á¤«¤éÁ³°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢ÁÊÄɤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¤È¤Ï»×¤ï¤º¡¢Àï¸å²¿¤´¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¸¦µæ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

­¶ Ãøºî»Ë¾å¤Î°ÌÃ֤Ť±

­¡  ÊÑž¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤Èà¤Î»×ÁÛÊѲ½¤Ï´Êñ¤ËÍ×Ìó¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢Der Wert des Staates, 1914¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï»ö¼Â¤È¤·¤Æ¤Î¹ñ²È¤ËÂФ¹¤ëµ¬ÈϤȤ·¤Æ¤ÎË¡¤ÎÍ¥°Ì¤¬À⤫¤ì¡¢Politische Theologie¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÈó¾ï»öÂ֤ˤª¤¤¤Æ¹´Â«Åªµ¬ÈϤ¬¼º¸ú¤·¤Æ¼ç¸¢¼Ô¤Ø¤Î̵À©¸Â¤Î¼ø¸¢µ¬ÈϤ¬»ÙÇÛ¤¹¤ë¤ÈÀ⤭¡¢Der Begriff des Politischen, 1927¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¼Â¸Ū(existentiell)¡×¤ÊÀ¯¼£¡¢µÚ¤Ó¤½¤Îô¤¤¼ê¤È¤·¤Æ¤Î¹ñ²È¤ÎË¡¤ËÂФ¹¤ëÍ¥°Ì¤¬À⤫¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¹ñºÝË¡ÈÝǧÀâ¤ò´Þ°Õ¤¹¤ë¤â¤Î¤È²ò¤µ¤ì¤ë¡£

­¢  ¡Ö¶ñÂÎŪÃá½ø»×ÁۡפÏÀµÂÎÉÔÌÀ¤Î»×ÁۤǤ¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¾§¤¨»Ï¤á¤¿¤Î¤¬1933ǯ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥Ê¥ÁÀµÅö²½¤Î¤¿¤á¤ËÙÔ¤¤·¤¿»×ÁۤΤ褦¤Ë»×¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ï¤½¤ÎľÁ°¤Î»þ´ü¤ËÊú²û¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¥Ê¥Á½é´ü¤Ë¤Ï¤³¤ì¤ò¹ñË¡³Ø¤Î°ìÈÌÍýÏÀ¤äÃê¾ÝŪÀ¯¼£¸¶Íý¤«¤é¥Ê¥Á¤òÍʸ¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¡¢1939-40ǯº¢¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Á¤ÎÅìÊýÀ¯ºö¡Ê¼Â¼Á¾å¤Ïµì¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼Äë¹ñÈǿޤÎÀ¬Éþ¡Ë¤òÍʸ¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤¿¡£

­£  ÂèÆó¼¡ÂçÀïÃæ¤Ï¡¢³¤Íιñ²È±Ñ¹ñ¤ÎÉõº¿Àï½Ñ¡¢Êƹñ¤ÎÉáÊ×¼çµÁŪÀµµÁÏÀ¤Ë¤è¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î°­Ëâ»ë¡¢¶õ·³¤ÎÅоì¤Ë¤è¤ëÀïÁè¤Î»°¼¡¸µ²½¤Ê¤É¤Î¾×·â¤«¤é¡¢¶áÂå¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¡Ö¶ñÂÎŪÃá½ø¡×(Jus publicum Europaeum)¤ÎÊø²õ¤È¤¤¤¦ÃåÁÛ¤ò¤â¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤òÇ˲õ¤·¤¿¤Î¤Ï±ÑÊÆ¤À¤È¤¤¤¦´ðËÜȯÁۤϡ¢¥É¥¤¥Ä¤ÎÌȺá¤È¤¤¤¦¼çÂê¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

­¤  ¥½Ï¢¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å¤ÎTheorie des Partisanen(1963)¤¬ÀïÁè¸ÂÄê¤ÎŰÄìŪÇ˲õ¼Ô¤È¤·¤ÆÊ̤ËÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

­· Landnahme

­¡  ¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡ÖË¡¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ënomos¤Îư»ì·Ánemein¤Ïnehmen¡¢teilen¡¢weiden¤È¤¤¤¦»°¤Ä¤Î°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏË¡¤¬ÅÚÃϤòÀêÎΡ¦Ê¬³ä¡¦ËÒÃܤȷë¤Ó¤Ä¤¤¤¿³µÇ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤¤¤¦(p.39)¡£

­¢  ¤³¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤º¤ÏÅÚÃÏÎÎÍ­¸¢¤È¤·¤Æ¤ÎÅý¼£¸¢¡¢¤½¤Î´ðÁäξå¤ËÉÔÆ°»ºÊª¸¢Ë¡¡¢¤½¤Î¾å¤Ëư»ºË¡¤¬À®Î©¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ë¡Ãá½ø´Ñ¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Kelsen¤ÎË¡ÂηϤ¬À¬Éþ¡¦³×Ì¿¤Ë¼ø¸¢¤¹¤ëº¬Ëܵ¬ÈϤ«¤é½Ðȯ¤¹¤ë¤Î¤ËÂбþ¤¹¤ë(pp.50-1)¡£

­£  ¥Á¥ó¥Ñ¥ó¥¸¡¼¤ÏÆìÄ¥¤ê¤òºî¤é¤Ê¤¤¤·¡¢ºÎ¼è¡¦¼íÎÄ¡¦µùϫ̱¤â°Üư¤¬ÉÑÈˤǡ¢Landnahme¤«¤éË¡¤¬½Ðȯ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤»¤¤¤¼¤¤ËÒÃÜ̱¡¢¤·¤«¤·ËܳÊŪ¤Ë¤ÏÇÀ¶È»þÂ夫¤é¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

­¸ ÃæÀ¤Ë¡Ãá½ø

­¡  ÃæÀ¤¤Ï¶µ¹Ä¤È¹ÄÄë¤È¤¤¤¦Æó¤Ä¤ÎĺÅÀ¤ò¤â¤Ã¤¿¶¦Æ±ÂÎ(Respublica Christiana)¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¬¸¢Åª¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀïÁè¤â¤½¤ÎÃá½ø¤ÎÃæ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡ÊFehde¤ÈÄñ¹³¸¢¡Ë(p.28)¡£

­¢  ¹ÄÄë¤Ï½ªËö¤ÎÅþÍè¤ÎÍÞÀ©¼Ô(Katechon)¤È¤·¤Æ¤Î°ÕÌ£¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿(pp.28-3)¡£

­£  ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¡Ö³°¡×¤Ï¡ÖÀë¶µ¡×¤ÎÎΰè¤Ç¤¢¤Ã¤¿(p.27)¡£

­¤  ¥ª¥¹¥Þ¥óÄë¹ñ¤Ê¤É¤È¤Î´Ø·¸¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤ÊˡŪ´Ø·¸¤Ç¤Ê¤¯¡¢capitulatio¤Ê¤ÉÃÇÊÒŪ¡¦»ÃÄêŪ´Ø·¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿(p.25)(p.103)¡£

­¥  ½½»ú·³¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¶¦Æ±ÂΤγ°¤È¤ÎÀïÁè¤Ç¡¢ÍÞÀ©¤Î¤Ê¤¤¡ÖÀ»Àï¡×¤Ç¤¢¤ë(p.27)¡£

­¦  °ÛüÇÉÆ¤È²¤Ë½½»ú·³¤¬Çɸ¯¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

­¹ ÃÏÍý¾å¤Îȯ¸«

­¡  À¤³¦¤ÎÃæ¿´¤È¤·¤Æ¤ÎEurope(p.55)

­¢  ̵ˡÃÏÂӤȤ·¤Æ¤Î¡Ö³°¡× (ein Bereich freier und rückhaltloser Gewaltanwendung) (p.62)¡£Hobbes(pp.64-5)Locke(pp.65-6)¤Î¿·ÂçΦÏÀ¡£

­£  Alexander VI¤Î¡ÖÀ¤³¦Ê¬³ä¡×(1494)(p.57)

­¤  Spain¤Î¿·ÂçΦ·Ð±Ä(Vitoria, pp.69-96)

­¥  ¡ÖÅ쥤¥ó¥É¡× (p.103)

­º Jus publicum Europaeum

­¡  ¹ñ²È(p.112)Person(pp.115-9)

­¢  ½¡¶µÀïÁè(¡ÖÀµÀï¡×¤Î´í¸±(p.114))

­£  Westphalia¾òÌó

­¤  ÀïÁè¤Î¸ÂÄê(Duell, p.113-6)ÃæÎ©(p.114)

­¥  Balthazar Ayala(1582)¡ÝAlbericus Gentilis(1588)¡ÝGrotius(1625)¡ÝKant(1795)

­» ³¤¤Î¹ñºÝË¡(pp.143-156)

­¡   ÈóÀ¾ÍÎÀ¤³¦(halbzivilisierte Länder)(p.143)

­¢  ¡¡³¤Íιñ²È±Ñ¹ñ(of Europe, not in Europe)(p.145)

­£  ¡¡³¤ÍΤμ«Í³¡Ê̵¼çʪ¤«¸ø¶¦Êª¤«¡©¡Ë(pp.146-8)

­¼ Âè°ì¼¡ÂçÀï

­¡  „...legte sich die Rechtswissenschaft durch das, was sie für juristischen Positivismus hielt, selber Schweigen auf zu allen großen Rechtsfragen der Zeit.  Sileamus in munere alieno.  Mit dieser Abdankung des Völkerrechts taumelte Europa in einen Weltkrieg...¡È(p.212)

­¢  ±ÑÊÆ¤Ë¤è¤ë¶ñÂÎŪÃá½øÇ˲õ­µ¡ÊÀµÀï¡Ë

­£  ±ÑÊÆ¤Ë¤è¤ë¶ñÂÎŪÃá½øÇ˲õ­¶¡Ê¿·ÂçΦ¡¦Monroe Doctrine¡¦À¾ÍÎʸÌÀ¤ÎÀº²Ú¡Ë

­¤  ÆÈÊ©ÂÐΩ¡Ê¼«¼£Ç½ÎϤÎÁÓ¼º¡Ë¡ÊWilhelm¤ÎÌî¿´¡½France¤ÎÊóÉü¼çµÁ¡Ë

­¥ AustriaÌäÂ꡽¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑŪ»ëÌÀ¤³¦Åª»ëÌî

­½¡¡¸½Âå¤ÎÀïÁè

­¡  ³¤ÀٽÊᡦÉõº¿

­¢  ¶õ½±

­£  ÀµÀïÏÀ

 

¡¡

¡¡