| |||||
（外国人女流作家による）平安・元禄名探偵シリーズ (Japan Times 3/18/2012)
▽平安時代を舞台とする推理小説を書き続けているドイツ生れ、米国在住の女流作家Ingrid J.Parker氏。最近作Death on an Autumn Riverは、名探偵菅原顕忠が京から難波に舟で下って、権力と海賊の癒着を摘発するとかいうものらしい。他方で淀川に浮かぶ島の女郎の溺死事件の追及もからみ、朝鮮からの渡来者も登場する。オランダの作家Robert van Gulikの唐時代を舞台とした連続探偵小説「Judge Deeもの」との対比も面白い、と(Mark Schreiber)(Japan Times)[著者はVirginia州Norfolk大学元準教授。日本語はそんなにはできないが、いい日本人顧問がいるらしい。作品 Rashomon Gate, 2002; The Hell Screen, 2003; Dragon Scroll, 2005; Black Arrow, 2006; Island of Exiles, 2007; The Convict's Sword, 2009; Fires of Gods, 2010; The Masuda Affair, 2011]。
▽江戸を舞台の推理小説を英語で次々に発表している女流作家Laura Joh Rowland氏。最近作Ronin's Mistressは、探偵佐野一郎が柳沢吉保の陰謀の中で大石内蔵助の真の動機に接近するものらしい(Mark Schreiber) (Japan Times)[調べると「佐野もの」の作品は、Shinju, 1994; Bundori: A Novel of Japan, 1996; Way of the Traitor: A Samurai Mystery, 1997; Concubine's Tattoo, 1998; Samurai's Wife, 2000; Black Lotus, 2001; Pillow Book of Lady Wisteria, 2002; Dragon King's Palace 2003; Perfumed Sleeve, 2004; Assassin's Touch, 2005; Red Chrysanthemum, 2006; Snow Empress, 2007; Fire Kimono, 2008; Cloud Pavillion, 2009; Ronin's Mistress, 2011。皆元禄期の江戸を舞台とした推理小説らしい。綱吉や柳沢吉保など、それに四十七士が登場する。名探偵が佐野一郎、その妻が麗子というのは、名前のanachronism。佐野一郎は佐野洋とその本名丸山一郎からとったよし。ドイツ語版は色々出ており、Spain語版もあるが、邦訳はない。著者の名でGoogleでは3200万のaccessがある。作者は日系ではなく、中国人と韓国人の間の子という]。
|
|||||||
