Áɤ¨¤ë¥Ó¥Ò¥â¥¹
¡½¡½¥·¥å¥ß¥Ã¥ÈºÆÆÉ¡½¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÈøÎ¶°ì
¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÈÅÀÅô¤Î´Ö
¤«¤Ä¤Æ·Ö¸÷Åô¤Ï¡¢É³¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÅÀÅô¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç²¿¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Íý²ò¤»¤º¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¯¿Í¤Ï¡Ö·Ö¸÷Åô¡×¤È¤è¤Ð¤ì¤¿¡£
¶Ã°Û¤Î½ñ¤È¾Î¤µ¤ì¤¿Ï¿ÎÍÛ»á¤Î¡Ø¶µ²ñ¡¦¸øË¡³Ø¡¦¹ñ²È¡Ù¤¬´©¹Ô¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬°ì¶å¶å¡»Ç¯¡£¡ÖºÆ-¸½Á°(Repräsentation)¤Î¸²¿¦(Würde)¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤â¡ÖǤ˾®È½¡×¡ÖÇϤ쪤Ëǰʩ¡×¡¢É®¼Ô¡Ê¡áÄ¹Èø¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¯¿Í¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÍý²òº¤Æñ¤À¤ÈÄü¤á¤Æ¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¸¦µæ¤«¤é¡Ö¹ß¤ê¤Æ¡×¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥±¥ë¥¼¥ó¸¦µæ¤ò¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È¤Î´ØÏ¢¤Ê¤·¤ËºÑ¤Þ¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤º¡¢¤È¤¤É¤¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë´ã¤ò¸þ¤±¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬(1)¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢¶öÁ³¤Îµ¡²ñ¤ËÉí¤¹ç¤¤¤Ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥±¥ë¥¼¥óÏÀ¤Î¡Ö˵ÏÀ¡×¤È¤·¤Æ¼¹É®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÆâÍÆ¤âÀνñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¾Æ¤Ä¾¤·¤Ë²á¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬À¤¤Î¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¦¥Ö¡¼¥à¤Î;ÇȤ«¡¢ÆÉ¼Ô¤ÎÍ×˾¤Ë¤è¤ë¡¢¤«¤Ä¤ÆÍ§¿Í¤¿¤Á¤ÈÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÉü´©¤È¤¤¤¦Â¾Î§Åª»ö¾ð¤¬À¸¤¸¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆó»°´ã¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥·¥å¥ß¥Ã¥Èʸ¸¥¤ËÀܤ¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦µ¡²ñ¤ËÏ¿λá¤ÎÃø½ñ¤òÆÉ¤ßľ¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤«¤È»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¾å´¬¤Î¡Ö¥·¥å¥ß¥Ã¥ÈÅÁ¡×¤òæ¹Æ¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ÄÌÆÉ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì¤¬»°ÅÙÌܤǤ¢¤ë¡£½½¼·Ç¯Á°¤Ë¤âÆÉ¤ó¤À¤Ë¤ÏÁê°ã¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿½ÅÍפÊÏÀÅÀ¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÈÅÀÅô¤Î´Ö¤¬Ä¹²á¤®¤ÆÃѤ¸Æþ¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
°Ê²¼¤Ï¡¢Ï¿λá¤ÎÃø½ñ¤Î»É·á¤Ç´¶¤¸¤¿¤³¤È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â½¼Ê¬Íý²ò¤Ç¤¤¿Ìõ¤Ç¤ÏÅþÄì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É󻨤ʴ¶ÁÛ¤ÇÆÉ¼Ô¤Ø¤ÎÀÕ¤á¤Î²¿½½Ê¬¤Î°ì¤Ç¤â²Ì¤»¤¿¤é¡¢¤È´ê¤¦¼¡Âè¤Ç¤¢¤ë¡£
(1) Î㤨¤Ð¡¢¡Ö¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È¥É¥¤¥Ä¡×¡Ø¾ð¶·¡Ù°ì¶å¶å»°Ç¯¸Þ·î¹æ¡¢¡Ö¥±¥ë¥¼¥ó=¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡×¡ØÆüËÜË¡³Ø¡ÙÏ»¸Þ´¬»°¹æ¡Ê°ì¶å¶å¶åǯ¡Ë¡Ê¡Ø¥±¥ë¥¼¥ó¸¦µæII¡Ù¡ÊÆó¡»¡»¸Þǯ¡Ë½ê¼ý¡Ë¡¢¡Ö¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È½ªËöÏÀ¡×±±°æÎ´°ìϺÊÔ¡Ø¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È¸½Âå¡Ù¡ÊÆó¡»¡»¸Þǯ¡Ë¡¢¡Ö¥±¥ë¥¼¥ó¤È·ûË¡ºÛȽ½ê¡×¡ØÆüËÜË¡³Ø¡Ù¼·Æó´¬Æó¹æ¡ÊÆó¡»¡»Ï»Ç¯¡Ë
¥¢¥À¥à¤Î¸¶ºá¤ò»Ì¤¤¤Ç
¿´ô¤ËÏˤ꿤¯¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤ÆÌ·½â¤Ë½¼¤Á¤¿¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î½ô¶ÈÀÓ¤ÎÁ´ÂÎÁü¤òį˾¤¹¤ëµòÅÀ¤Ï¤É¤³¤«¡£¤³¤ì¤ÏÏÀ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÑÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡¢É®¼Ô¤Î¸«¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ÅÍפʰì¤Ä¤¬¡ØÀ¯¼£¤Î³µÇ°¡ÙÂè¼·¾Ï¤Î¡Ö¿Í´ÖÏÀ¡×(Anthropologie)¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤ÇÈà¤Ï¡¢À¯¼£»×ÁÛ¤òÀÁ±Àâ¤ÈÀ°Àâ¤ËʬÎष¡¢Å°Ä줷¤¿ÀÁ±Àâ¤Ï¥¢¥Ê¥¥º¥à¤È¡¢ÃæÅÓȾü¤ÊÀÁ±Àâ¤Ï¼«Í³¼çµÁ¤È·ë¤Ó¤Ä¤¯¤È½Ò¤Ù¤¿¸å¡¢¡Ö¤Û¤ó¤â¤Î¤ÎÀ¯¼£ÍýÏÀ¡×¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀ°Àâ¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ(1)¡Ê°ì¶å»°ÆóǯÈǤ«¤é¤Ï¡¢¡Ö¨¤Á¿Í´Ö¤ò̵ÌäÂêŪ¸ºß¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ø´í¸±¤Ê¡Ù¡¢Æ°Åª¤Ê¸ºß¤È¤ß¤Ê¤¹¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë(2)¡Ë¡¢¤½¤ÎÂåɽ¼Ô¥Þ¥¥ã¥ô¥§¥ê¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¡¢¥Ü¥·¥å¥¨¡¢¥É¥¥¡¦¥á¡¼¥¹¥È¥ë¡¢¥·¥å¥¿¡¼¥ë¡¢¥É¥Î¥¾¡¦¥³¥ë¥Æ¥¹¤Î̾¤òµó¤²¤ë (3)¡£¸¶ºá¤ò¿Í´ÖÏÀ¤ÎÃæ¿´¤Ë¿ø¤¨¤ë¼Ô¤Ï¡ÖÀ¯¼£Åª¡×»×Á۲Ȥˤʤꡢ¸¶ºá¤ÎÈÝÄê¼Ô¤ÏÈóÀ¯¼£Åª¤Ê¤¤¤·È¿À¯¼£Åª»×Á۲ȤȤʤë¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢ÈóÀ¯¼£Åª¼«Í³¼çµÁ¤ò¸Ä¿Í¼çµÁ¤È·ë¤Ó¤Ä¤¯¤â¤Î¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤ë¤«¤é(4)¡¢ÀÁ±Àâ¤ÈÀ°Àâ¤ÎÂÐΩ¤Ï¡¢¸Ä¿Í¼çµÁÂн¸ÃļçµÁ¤ÎÂÐΩ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£¤³¤Îº³¤«¶¯°ú¤ÊµÄÏÀ¤Ï¡¢ÆÃ¤ËŰÄ줷¤¿¸Ä¿Í¼çµÁ¼Ô¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌµÍý¤òÀ¸¤º¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¸Ä¿Í¼çµÁŪ¡Ö¼«Á³¾õÂ֡פò¡¢¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥óÂÐ¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡¢¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥óÂХӥҥ⥹¤È¤¤¤¦À¯¼£½¸ÃÄ´Ö¤ÎÂÐΩ¤È¤·¤ÆºÆ¹½À®¤¹¤ëÈà¤ÎµÄÏÀ¤È·ë¤Ó¤Ä¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë(5)¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤ÎÀ¯¼£ÏÀ¤Ï¡¢¥¢¥À¥à¤Î¸¶ºá¤ò»Ì¤°¿ÍÎà¤Ï¡¢À¯¼£½¸ÃĤËʬ¤«¤ì¡¢Å¨Ì£Êý´Ö¤Î»àÆ®¤òŸ³«¤¹¤ë½ÉÌ¿¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Á°Ä󤫤é½Ðȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÀÁ±Àâ¤ÎÈóÀ¯¼£¼çµÁ¤Ï¡¢¤³¤Î¸½¼Â¤«¤é´ã¤ò¤½¤é¤¹ÉµÀâ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¸¶ºá¤ò¾µÇ§¤·¤Ê¤¤È¿½¡¶µ¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤³¦´ÑŪŨ¤Ç¤â¤¢¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¼«Í³¼çµÁ¤ËÂФ¹¤ë·ÚÊΡ¢¥¢¥Ê¥¥º¥à¤ËÂФ¹¤ëŨ°Õ¤¬¡¢Èà¤ÎÏÀ½Ò¤Î¾ð½ïŪ´ðÄ´¤ò¤Ê¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¶áÂåµêÃÆ¤ÎÎò»Ë´Ñ
¤³¤Î¿Þ¼°¤ò¶áÂå¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»Ë¤ËŬÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢½½Ï»¡¦¼·À¤µª¤Î½¡¶µÀïÁè´ü¤¬ËÜÍè¤Î»þÂå¤Ç¡¢Èæ³ÓŪʿϤǤ¢¤Ã¤¿½½È¬¡¦¶åÀ¤µª¤ÏÈóËÜÍèŪ»þÂå¤À¤È¤¤¤¦Îò»Ë´Ñ¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤òüŪ¤ËÀ⤤¤¿¤Î¤¬¡¢°ì¶åÆó¶åǯ¤ËÈब¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¹Ö±é¡ÖÃæÎ©²½¤ÈæÀ¯¼£²½¤Î»þÂå¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¹Ö±é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀº¿À¤¬¿Í´Ö¸ºß¤ÎÃæ¿´¤ò¸«½Ð¤·¤¿Àº¿ÀŪ½ôÎΰè¡×¤¬¡¢½½Ï»À¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë¿À³Ø¡¢½½¼·À¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë·Á¼©¾å³Ø¡¢½½È¬À¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¿Í´ÖŪ¡¦Æ»ÆÁŪ¡×Îΰ衢¤½¤·¤Æ½½¶åÀ¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë·ÐºÑ¤Ø¤ÈÊÑÁ«¤·¡¢Æó½½À¤µªºÇ½é¤Î»°½½Ç¯´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æµ»½Ñ¤Î»þÂå¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦Îò»Ë´Ñ¤òÄ󼨤·¤Æ¤¤¤ë(6)¡£¤³¤ì¤ÏÃ༡Ū¤Ê¡ÖÀº¿À¡×ÁÓ¼º¤ÎÎò»Ë¤È¤·¤Æ¡¢Ë×Íî»Ë´ÑŪ¤Ëª¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¿Þ¼°¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂè°ì¤ËÃíÌܤ¹¤Ù¤¤Ï¡¢Èà¤Î´Ø¿´¤¬¤â¤Ã¤Ñ¤é¶áÂå¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Èब»þ´ÖŪ¤Ë¤ÏÃæÀ¤°ÊÁ°¤Ë¡¢¶õ´ÖŪ¤Ë¤ÏÀ¾²¤°Ê³°¤ÎÀ¤³¦¤Ë¡¢Â¿¾¯¤Î´Ø¿´¤ò¸þ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡Ö˵ÏÀ¡×°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀº¿À¤Î¡Öµ´»Ò¡×¤È¤·¤Æ¤ÎÊÆ¹ñ¤È¥½¥ô¥£¥¨¥È¡¦¥í¥·¥¢¤Ï¡¢¶¯¤¤Å¨°Õ¤È·Ù²ü¤ÎÂоݤȤʤꡢξ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤¬ÅìÀ¾¤Ë°ú¤Îö¤«¤ì¤¿¤È¤¹¤ëÀï¸å¤Îǧ¼±¤Ø¤ÈÏ¢¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¬¡£
ÂèÆó¤Ë¡¢¿À¤òÁÓ¼º¤·¤¿¶áÂå¤Î¿Í´Ö¼çµÁ¤ò¹¶·â¤¹¤ëÅÀ¤Ç¡¢Èà¤Ï¥«¥È¥ê¥·¥º¥à¤ä¥í¥·¥¢Àµ¶µ¤Î°ìÏ¢¤Î»×Á۲ȷ²¤È¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡Ø¥Æ¥ª¥É¡¼¥ë¡¦¥É¥¤¥Ö¥é¡¼¤Î¡ÖË̸÷¡×¡Ù¡Ê°ì¶å°ìϻǯ¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¤Ï·ÐºÑ¤Èµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ÍÎà¤ò¡ÖÃϾå¤Î³Ú±à¡×¤Ø¤ÈͶÏǤ¹¤ë¶áÂåʸÌÀ¤ò¡¢½ªËö¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¿ÍÎà¤òÌǤӤËͶÏǤ¹¤ë¡Ö¥¢¥ó¥Á¡¦¥¯¥ê¥¹¥È¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤ÆÉÁ¤½Ð¤·¡¢Âè°ì¼¡ÂçÀï¤Ë¤è¤ë¹ÓÇѤ˽ªËöÏÀŪ°ÕÌ£¤Å¤±¤òÉêÍ¿¤·¤¿¡£Æ±½ñ´¬Æ¬¤Î¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡Öµ¶Á±¼Ô¤è¡¢ÆòÅù¤ÏÅ·ÃϤΤµ¤Þ¤ò¤ï¤¤Þ¤¨¤Ä¤Ä¡¢º£¤Î»þ¤ò¤ï¤¤Þ¤¦¤ë¤³¤È¤òǽ¤ï¤¶¤ë¤Ï²¿¤¾¤ä¡×¤È¤¤¤¦À»½ñ¤Î°ìÀá¡Ê¥ë¥«°ìÆó¡¦¸ÞÏ»¡Ë¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¡Öº£¤Î»þ¡×¤È¤Ï¡¢½ªËö¤ÎÀÚÇ÷¤·¤¿¡×¡Ö»þ¡×¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤(7)¡£
¤·¤«¤·Âè»°¤Ë¡¢Æó½½À¤µª¥«¥È¥ê¥·¥º¥à¤ÎÀµÅýÇɤȤª¤Ü¤·¤¥È¥Þ¥¹¼çµÁ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢½½»°À¤µª¤Î»×Á۲ȥȥޥ¹¡¦¥¢¥¯¥£¥Ê¥¹¤ÎÂηϤè¤ê¤Î°ïæ¤ò¤â¤Ã¤Æ¶áÂå¤Î²á¤Á¤Îȯü¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢½½Ï»À¤µª¤Î¶áÀ¤ÀäÂмçµÁ»þÂå¤è¤ê¤Î°ïæ¤ò¤â¤Ã¤Æ¶áÂå¤Î²á¤Á¤Îȯü¤È¤¹¤ë¡£¥È¥ß¥¹¥È¤¿¤Á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¿À¤ÎÍýÀ¤È°Õ»Ö¤¬Ä´Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¥È¥Þ¥¹¤ÎÂηϤ¬¡¢¤â¤Ã¤Ñ¤éÈó¹çÍý¤Ê°Õ»Ö¤ÎÍ×ÁǤò¶¯Ä´¤¹¤ë¼ç°Õ¼çµÁ¿À³Ø¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇ˲õ¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¼ç°Õ¼çµÁ¿À³Ø¤ÎÀ¤Â¯²½¤È¤·¤Æ¡Ö·¯¼ç¤ÏË¡¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¹¤ëÀäÂмçµÁ¤Î¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤¬À¸¤¸¤¿¡£¤³¤ÎÀäÂмçµÁÀ¯¼£ÍýÏÀ¤³¤½¡¢¿À¤ÎºÂ¤Ë¿Í´Ö¤¬ºÁ¤í¤¦¤È¤·¤¿¶áÂå»×ÁۤκᰤξÝħ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ò¡Ö¸¶ÅÀ¡×¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤ò¥«¥È¥ê¥Ã¥¯»×Á۲ȤȤ·¤Æ¸«¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢Èà¤Î°ÛüÀ¤¬¤¢¤ë(8)¡£
¡Ö¸¶ÅÀ¡×¤È¤·¤Æ¤Î½½Ï»À¤µª
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬²¿¸Î½½Ï»À¤µª¤òÎò»Ë½ö½Ò¤Î½ÐȯÅÀ¤ËÁª¤ó¤À¤Î¤«¡¢¼ç´ÑŪưµ¡¡¦ÍýÏÀŪưµ¡¤Ê¤É¿§¡¹¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤íÉ®¼Ô¤Ë¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤³¤ÎÀ¤µª¤ÎÀ³Ê¤Å¤±¤ò¸«¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¡½¡¶µÅª¡¦¿À³ØÅª»þÂå¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤È¡¢¢½¡¶µÀïÁè¤È¤¤¤¦À¯¼£Åª´íµ¡¤Î»þÂå¤È¤¤¤¦Æó¤Ä¤ÎÆÃħ¤Ë¾ÇÅÀ¤¬Åö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
¡¡¡½¡¶µÅª¡¦¿À³ØÅª¼çÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É®¼Ô¤Ë¤Ï¤³¤ì¤òÏÀ¤º¤ëǽÎϤ¬¤Ê¤¯¡¢¤â¤Ã¤Ñ¤éÏ¿λá¤Î¸¦µæ¤Èƶ»¡¤Ë°Íµò¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡Ê¤â¤Ã¤È¤âÉ®¼Ô¤¬Æ±»á¤ÎÏÀ½Ò¤ò½½Á´¤ËÍý²ò¤·¤¿¤È¤ÏÅþÄ줤¤¨¤Ê¤¤¡£Ç½ÎÏÉÔ¤ÈÉÔÊÙ¶¯¤È»×¹ÍÍͼ°¤Î°ã¤¤¤Î¸Î¤Ë¡Ë¡£¤³¤ì¤Ë¤â(a)¶µµÁ³ØÅª¼çÂê¤È(b)À©ÅÙŪ¼çÂê¤È¤¬¤¢¤ê¡¢Á°¼Ô¤Ï¡ØÀ¯¼£¿À³Ø¡Ù¡¢¸å¼Ô¤Ï¡Ø¥í¡¼¥Þ¡¦¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÈÀ¯¼£·ÁÂ֡٤ˤª¤¤¤ÆÏÀ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÏ¿λá¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Î¾Ãø¤Ï¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë¼¹É®¤µ¤ì¤¿»ÐËåÊÔ¤À¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡Ê¡Ø¶µ²ñ¡¦¸øË¡³Ø¡¦¹ñ²È¡Ù¡Ê°ì¶å¶å¡»Ç¯¡Ë°ì¼·Ï»Êǡˡˡ£Á°¼Ô(a)¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢´ñÀפò¹Ô¤Ê¤¦Ä¶À¤³¦Åª¤Ê¿À¤ÈË¡¤òͤ¨¤Æ·èÃǤ¹¤ë¼ç¸¢¼Ô¤È¤òʹԴط¸¤ª¤¤¤ÆÂª¤¨¡¢¼ç¸¢³µÇ°¤òÄê¼°²½¤·¤¿½½Ï»À¤µª¤Î»×Á۲ȥܥÀ¥ó¤Ë¨¤·¤Æ¡¢¼ç¸¢¼Ô¤¬Èó¾ï»öÂ֤ˤª¤¤¤Æ·èÃǤ¹¤ë¼çÂΤǤ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾Êý¸å¼Ô(b)¡¢Â¨¤ÁÀ©ÅÙŪ¼çÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¡£Ï¿λá¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¶áÂå¹ñ²È¤Î¸¶·¿¤Ï¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¸Åŵ²¦À©¡×¤Ë¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö¶µ²ñ¤ÎÀ¤Â¯ÈǡפǤ¢¤Ã¤¿¡ÊÆó°ìÆóÊǡˡ£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¶áÂå¹ñ²È¤ÎÁÈ¿¥¸¶Íý¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¹¹¤ËƱ»á¤Î¿ä¬¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Ø¥í¡¼¥Þ¡¦¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÈÀ¯¼£·ÁÂ֡٤ˤª¤¤¤Æ¡¢°ì¸«ÌµÎò»ËŪ¤Ê·Á¤Ç»¾Èþ¤ÎÂоݤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ï¡¢¼Â¤ÏÈ¿½¡¶µ²þ³×´ü¤Î¶µ²ñ¤Ç¤¢¤ë¡ÊÆóÆó¸ÞÊǡˡ£
¤½¤·¤Æ¤³¤Î¶µ²ñ¤ÎÃá½ø¸¶Íý¤Î¥¡¼¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬¡¢¾®ÎÓ¸ø»á¤¬¡ÖÂåɽ¡×¤ÈÌõ¤·¡¢Ï¿λ᤬¡ÖºÆ-¸½Á°¡×¤ÈÌõ¤¹¤ëRepräsentation¤Ç¤¢¤ë¡Ê°Ê²¼¤Ç¤Ï°ì±þ¡¢°ìÈ̤ˤϡÖɽ½Ð¡×¡¢¹ṉ̃Åù¤Î¿Í·²¤òrepresent¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò¡ÖÂåɽ¡×¤ÈÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¡Ë¡£¤³¤Î¡Öɽ½Ð¡×¤È¤Ï²¿¤«¡¢¤½¤ì¤¬¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤äÏ¿λá¤ÎÃø¼Ô¤ò¤¤¤¯¤éÆÉ¤ó¤Ç¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢É®¼Ô¤¬¥·¥å¥ß¥Ã¥È¸¦µæ¤òÃÇǰ¤·¤¿½ÅÍפʷÀµ¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢É®¼Ô¤Ë¤½¤Î²òÀâǽÎϤ¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤¬¡¢°ì±þ¡ÖÌÕ¤Ò¤¿¤ë¼ê°ú¤¡×¤ÎÈéÁê¤ÊÍý²ò¤ò»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¼¨¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¡¡¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¤³¤ì¤ò¡ÖÉԲĻë¤Î¸ºß¤ò¡¢¸øÁ³¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤ë¸ºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Ä»ë²½¡¦¸½Á°²½¤¹¤ë¤³¤È¡×(ein unsichtbares Sein durch ein öffentlich anwesendes Sein sichtbar machen und vergegenwärtigen)¤ÈÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¡Ö¸øÁ³¤È¡×(öffentlich)¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפǡ¢¤³¤Î³µÇ°¤Ï¡Ö»äŪ¡×(privat)¤ÈÂÐÃÖ¤µ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡Ö»à¤ó¤À¤â¤Î¡¢Èܤ·¤¤¤â¤Î¡¢Ìµ²ÁÃͤʤâ¤Î¡¢²¼ìͤʤâ¤Î¤ÏÂåɽ¤µ¤ì¤¨¤º¡×¡¢¡ÖÂåɽ¡×¤Ë¤Ï¡Ö°ÎÂ礵¡¢¹âµ®¤µ¡¢°Ò¸·¡¢Ì¾À¼¡¢Éʰ̡¢Ì¾ÍÀ¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°À¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦(9)¡£É½½Ð¤µ¤ì¤ë¼Ô¡ÊÎ㤨¤Ð¿À¡Ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢É½½Ð¤¹¤ë¼Ô¡ÊÎ㤨¤Ð¶µ¹Ä¡Ë¤âº¸·À¤ò¤â¤Ä(10)¡£
Ï¿λá¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î¡ÖÂåɽ¡×³µÇ°¤ÏÈ¿½¡¶µ²þ³×´ü¤Î¶µ²ñ¤È¥¢¥ó¥·¥ã¥ó¡¦¥ì¥¸¡¼¥à¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò´ðÈפȤ¹¤ëÎò»ËŪ³µÇ°¡¦¡ÖÆÃ¼ì½é´ü¶áÂåŪ³µÇ°¡×¡Ê°ì¼·»°ÊǡˤǤ¢¤ê¡¢¡ÖµÜÄî¼Ò²ñ¤È¤½¤³¤Ç¤Îµ·¼°¡¦½Ëº×¡×¡¢¤½¤·¤ÆPerson[¿Í³Ê]¡¢Würde[º¸·]¡¢Sichtbarkeit[²Ä»ëÀ]¡¢Einheit[Åý°ìÀ]¡¢Form¡¢Transzendenz[ͱÛ]¤Ê¤É¤Î´Ñǰ¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯·Ý½Ñ¤È¤âÉÔ²Äʬ¤Î´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡ÊÆóÆó»Í¡¦¸ÞÊǡˡ£¤³¤ÎForm¤Î³µÇ°¤Ï¡¢¥¢¥ê¥¹¥È¥Æ¥ì¥¹¤«¤é¥¹¥³¥é³Ø¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿¡Ö·ÁÁê¡×³µÇ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¼ÁÎÁ¤ËÂФ¹¤ëÍ¥°Ì¡×¤ò´Þ°Õ¤·¡¢¶µ²ñ¤ÎÀ¤Â¯¹ñ²È¤ËÂФ¹¤ëÍ¥°Ì¤È¤¤¤¦¥«¥È¥ê¥Ã¥¯Åª¼çÄ¥¤òº¬µò¤Å¤±¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¶áÀ¤¤Î¸½Âå¤ËÂФ¹¤ëÍ¥°Ì¤Îº¬µò¤Å¤±¤È¤â¤Ê¤ë¡£
É®¼Ô¤Ë¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢²¿¤ì¤Ë¤»¤èÏ䬤³¤³¤Ç½ª¤ì¤Ð¡¢Í¥²í¤Ê¾°¸Å¼ñÌ£¡¢Èù¾Ð¤Þ¤·¤¤¥¢¥Ê¥¯¥í¥Ë¥º¥à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¿Í¸ý¤ò»°Ê¬¤Î°ì¤Ë¸º¤é¤·¤¿¤È¤¤¤¦½¡¶µÀïÁè¤ÎÆ®ÁèÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ëÈ¿½¡¶µ²þ³×¤Î¶µ²ñ¤ò¥â¥Ç¥ë¤È¤¹¤ë¤³¤ÎµÄÏÀ¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÍ¥²í¤Ê¡Ö·à¾ì¹ñ²ÈÏÀ¡×¤Ëα¤Þ¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£
¶µ²ñ¤Ï¡Ö·èÃǤο³µé¡×¡Ê°ìȬ°ìÊǡˤȤ¤¤¦¡Ö·èÃǼçµÁŪˡÃá½ø¡×¡Ê°ì¼·°ìÊǡˤǤ¢¤ê¡¢¤½¤ÎĺÅÀ¤Ë¤Ï¸¢Ç½¤ò½¸Ã椷¤¿¶µ¹Ä¤¬¤¤¤ë¡Ê°ìȬÆóÊǡˡ£¶µ²ñ¤Ï¡Ö¶µ¹Ä¤Ë·èÃǸ¢Ç½¤ò½¸Ã椵¤»¤¿¡¢¥Ò¥¨¥é¥ë¥Ò¥Ã¥·¥å¤ÊˡŪÀ©Å٤Ǥ¢¤ë¡×¡ÊÆó¸ÞÆóÊǡˡ£À¤Â¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¤Î¤¬ÀäÂз¯¼ç¤Ç¡¢³Î¤«¤Ë¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢ÀäÂз¯¼ç¤¬Ìµ»ä¤Î¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤¬(11)¡¢·èÃǤ˻ä¾ð¤¬º®¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËÂн褹¤ëÀ©ÅÙŪÁõÃÖ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¿ÀÏä˲᤮¤Ê¤¤¡£¸·½Í¤Ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÍ¥²í¤Êµ·¼°¤Ï¡¢¤â¤È¤è¤ê×ó°ÕŪ·èÃǤËÂФ¹¤ëÊݾã¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¢¡¡¤½¤·¤Æ¡¢½½Ï»À¤µª¤Ï½¡¶µÀïÁè¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¦Ì̤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬¤³¤Î»þÂå¤ò¸¶ÅÀ¤È¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢½éÊâŪ¤ÊÀ¾ÍλËÃ챤«¤é¤âÍý²ò¤Ç¤¤ë¡£
¼«¤é¤Ï¿À¤Î¦¤ËΩ¤Á¡¢Áê¼ê¤ò°Ëâ¡¢¥¢¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥È¤È¤·¤ÆÁê¸ß¤ËŨÂФ·¤¿½¡¶µÀïÁè»þÂå¤Ï¡¢À¤³¦´ÑÆ®Áè¤Î¸ÅŵŪ»þÂå¤Ç¤¢¤ë¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¾ÍÎÀº¿À¤Ï¡¢¤³¤ÎÆ®Áè¤ÎÏÀÍý¤òê¾å¤²¤·¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥Èή¤Ë¸À¤¨¤ÐÃæÎ©²½¡¦Ã¦À¯¼£²½¤·¤Æ¡¢¿Í´Ö³¦¤ÎÂÐΩ¤òÂŶ¨²Äǽ¤Ê¿Í´ÖŪ¼¡¸µ¤Ë°ú¤²¼¤²¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÁêÂÐŪ¤ËÊ¿ÏÂŪ¤Ê½½È¬¡¦¶åÀ¤µª¤¬¿ä°Ü¤·¤¿¤¬¡¢Æó½½À¤µª¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ð¡¼¤¬¡Ö¿À¡¹¤ÎÁ褤¡×¤È¸Æ¤ó¤À¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦´ÑÆ®Á褬Éü³è¤·¤Æ¡¢°ìÊý¤Ç¤ÏÆó¤Ä¤ÎÀ¤³¦ÂçÀï¤äÎäÀï¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
½¡¶µ¤È¤¤¤¦¸«ÃϤ«¤é¸«¤¿¾ì¹ç¡¢¿ÍÎà¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ï¡¢¡Ö¿À¤¬¼«¤é¤Ë»÷¤»¤Æ¿Í´Ö¤òÁϤ¤·¤¿¡×¤È¤¹¤ëΩ¾ì¡Ê¸ÀÍդϽϤµ¤Ê¤¤¤¬¡Ö¿À-¼çµÁ¡×¡Ë¤È¡Ö¿Í´Ö¤¬¼«¤é¤Ë»÷¤»¤Æ¿À¤òÁϤ¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦Î©¾ì¡Ê¿Í´Ö¼çµÁ¡Ë¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£Á°¼Ô¤ò¥·¥å¥ß¥Ã¥Èή¤Ëª¤¨¤ì¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤¿®¶Ä¤¬ÃϾå¤òÅý°ì¤¹¤ë̤Í褬ÅþÍ褹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¿®¶Ä¤ÎŨ¤È¤ÎÆ®Á褬³¤¯¤Ï¤º¤Ç¡¢½¡¶µÀïÁèŪ¾õ¶·¤Ï¿Í´Ö³¦¤ÎËÜÍè¤Îºß¤êÊý¤Ç¤¢¤ë¡£¿®¶ÄÆ®Áè¤òê¾å¤²¤Ë¤·¤¿Ê¿Ï¤ʤɤϤ´¤Þ¤«¤·¤ÎʿϤ˲᤮¤Ê¤¤¡£Â¾Êý¸å¼Ô¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¿Í¡¹¤¬¼«¤éÄ´¹ç¤·¤¿½¡¶µ¤È¤¤¤¦°¤ÊҤ˿ì¤Ã¤Æ»àÆ®¤òŸ³«¤¹¤ë»þÂå¤Ê¤É¤Ï¶¸µ¤¤Î»þÂå¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤éÀÃ¤á¤Æ¡¢¼«¤é¤ÎÎϤÇÃϾå¤Î¿Í´ÖŪÃá½ø¤òÀ®Î©¤µ¤»¤¿½½È¬¡¦¶åÀ¤µª¤³¤½ËÜÍ褢¤ë¤Ù¤¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¡£
Á°¼Ô¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ËΩ¤Ä¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢½½¶åÀ¤µª¼«Í³¼çµÁ¤Ê¤É¤Ï¤´¤Þ¤«¤·¤ÎÃá½ø¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃá½ø¤Î¶µµÁ³Ø¤Ç¤¢¤ë¹ñË¡³Ø¤ä¹ñ²È³Ø¤ÏµõÌѤδðÈפËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¤½¤ì¤òÉîÊΤ·¡¢·ù°¤·¡¢ÇÍÅݤ·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Æó½½À¤µª¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤·¤¯ËÜÍè¤ÎÀ¤³¦´ÑÆ®Á褬ÀµÌ̤«¤éÉü³è¤·¤¿À¤µª¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡£
¡Ö¸¶ÅÀ¡×¤È¤·¤Æ¤Î½½¼·À¤µª
¤È¤³¤í¤¬¼Â¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë³ä¤êÀڤäƤ·¤Þ¤¦¤Î¤â¡¢É¬¤º¤·¤âÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î¸¶ÅÀ¤Ï½½Ï»À¤µª¤è¤ê¤à¤·¤í¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÀ¤µª½½¼·À¤µª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬¸ºß¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤òÍʸ¤Æ¡¢¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤ÈÆ®¤Ã¤¿¿Í¡¹¤Î¸åêã¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤³¤Î½¡¶µÀïÁè¤ò¡¢¤¤¤ï¤ÐÂè»°¤ÎΩ¾ì¤«¤é¹îÉþ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¿Í¡¹¤Î¸åêã¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ü¥À¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÈà¤Ï¡¢¡Ö½¡¶µÀïÁè¤ËÀä˾¤·¡¢¼ç¸¢Åª¹ñ²È¸¢ÎϤηèÃǤòµá¤á¤¿¡×¿Íʪ¤Ç¡Ê¥ê73Êǡˡ¢¡Ö½¡¶µÆâÀï¤ÎξÇɤδ֤ˤ¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÆ®Áè¤ÎÄ´Ää¼Ô¤Ç¤¢¤ëÃæÎ©À¤È´²ÍƤΤ¦¤Á¤ËÆÃ¼ìÀ¯¼£Åª¤Ê¤â¤Î¤ò¸«½Ð¤·¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê´í327Êǡˡ£
Èà¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î»Ö¸þ¤ò¡Öů³ØÅª¡¦ÂηÏŪ¤Ê¹ñ²ÈÏÀ¡×¤Ë»Å¾å¤²¤¿¤Î¤¬¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï½½¼·À¤µªÀº¿À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö½½Ï»À¤µª¤Î¡¢²ò·è¤Î¸«¹þ¤ß¤Î¤Ê¤¤¿À³ØÅªÏÀÁ衦ƮÁè¤Î¤¢¤²¤¯¤Ë¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¿Í¿´¤Ï¡¢Æ®Á褬½ªß路¡¢Áê¸ß¤ÎÍý²ò¡¦¹ç°Õ¡¦ÀâÆÀ¤¬²Äǽ¤ÊÃæÎ©Îΰè¤òµá¤á¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÅÁÅýŪ¿À³Ø¤Î³µÇ°¤äÏÀ¾Ú¤ò¤á¤°¤ëÁ褤¤«¤é´ã¤òž¤¸¡¢¿À³Ø¡¦·Á¼©¾å³Ø¡¦Æ»ÆÁ¡¦Ë¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ø¼«Á³Åª¡ÙÂηϤò¹½ÃÛ¤·¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê´í143Êǡˡ£¡ÖÀ¾²¤¹çÍý¼çµÁ¤Î±Ñͺ»þÂå¡×¤Ç¤¢¤ë¡Ê138Êǡˡ£
¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤ò¡Ö°Å¹õ¤Î²¦¹ñ¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¡¢¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Î¦¤«¤é¤½¤ì¤ÈÆ®¤Ã¤¿¿Íʪ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÂèÆó¼¡ÅªÂ°À¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ï¡¢Âè°ì¼¡Åª¤Ë¤Ï·èÃǤˤè¤Ã¤Æ½¡¶µÆâÀï¤ò½ªß蘆¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿±Ñ¹ñ¸¢ÎϤλٻý¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢±Ñ¹ñ¸¢ÎϤ¬¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥º¥à¤Ø¤È·èÃǤ·¤¿¤«¤é¡¢¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Î¦¤«¤éÆ®¤¦¤è¤¦¤Ê·Á¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¸¢ÎϤ¬¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ø¤È·èÃǤ·¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ÎµÕ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡Ê¤â¤Ã¤È¤â¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤â¤Þ¤¿ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ï¡¢¥¦¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥ê¥¢¾òÌó¤ÎÃϰè¼ç¸¢¸¶Íý¤ÈŨÂФ¹¤ëÀ¤³¦½¡¶µ¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ê¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¸«¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡Ë³Æ¹ñ¤ËÂФ¹¤ëÆâÀ¯´³¾Ä¤ò¤½¤ÎËܼÁ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
¤È¤â¤¢¤ì¡¢¡ØÀ¯¼£¿À³Ø¡Ù¡Ê°ì¶åÆóÆóǯ¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈà¤Î¤¤¤¦¡ÖÀ¯¼£¿À³Ø¡×¤È¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âʸÌ̾å¤Ï¡¢¸¢ÎϤò¿À³Ø¤Î¥É¥°¥Þ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀµÅö²½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤¦¤·¤Æ·èÃǤ¹¤ë¼ç¸¢¼Ô¤Ë´Ø¤¹¤ëˡۥɥ°¥Þ¤¬¡¢ÀäÂпÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¿À³ØÅª¥É¥°¥Þ¤ÈʹԴط¸¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ØÅ¦¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¤â¤·Èà¤Î¤¤¤¦¡ÖÀ¯¼£¿À³Ø¡×¤¬¡¢¤³¤ÎʹԴط¸¤Î»ØÅ¦¤Ëα¤Þ¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢Èब¥Ò¥È¥é¡¼¤Î»ÙÇÛ¤ò¿À³ØÅª¤ËÀµÅö²½¤·¤¿¤È¤¹¤ë¥Ú¥Æ¥ë¥¾¥ó¤ËÂФ¹¤ëÈà¤Î¹³µÄ¤ÏÀµÅö¤Ç¤¢¤ë¡Ê¤·¤«¤·¸å½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤Þ¤¿ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢½½¼·À¤µª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃæÎ©²½¡¦Ã¦À¯¼£²½¤Ë¸þ¤Ã¤Æ¤Îž´¹ÅÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¤³¤³¤Ë¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¤¤¤Ã¤µ¤¤¤ÎȯŸ¤ÎÊý¸þ¤¬·è¤·¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê´í143Êǡˡ£¤â¤·Èà¤Î¸¶ÅÀ¤¬½¡¶µÀïÁè¤Î½½Ï»À¤µª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃæÎ©²½¤ÈæÀ¯¼£²½¤Ë¸þ¤Ã¤Æ°ìÊâ¤ò¿Ê¤á¤¿½½¼·À¤µª¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢Èà¤Î»×ÁۤϤ³¤Î²áÄø¤Ë¤ª¤±¤ëÃæ´ÖŪ¸ºß¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Àï¸å¤ÎÈब¡¢¼«¤é¤Î°ÌÃÖ¤òË¡³Ø¼Ô¤¬¿À³Ø¼Ô¤Ë¡ÖÌÛ¤»¡×¤È¼¸¤ê¤Ä¤±¤Æ¤è¤ê¡¢Ë¡³Ø¼Ô¤¬µ»½Ñ¼çµÁ¼Ô¤Ë¡ÖÌÛ¤»¡×¤ÈÌ¿¤¸¤é¤ì¤ëÃæ´Ö¤Î»þ´ü¤ËÄê°Ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÃΤé¤ì¤ë¡Ê´í330-2Êǡˡ£
¡ÖỤ̃Êý¤Î·èÃÇ¡×
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î¸¶ÅÀ¤Ï½½Ï»À¤µª¤«½½¼·À¤µª¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ï¡¢°ì¶åÆó¼·Ç¯°Ê¹ßÈà¤ÎÂÎ·Ï¤ËÆ³Æþ¤µ¤ì¤¿Å¨Ì£ÊýÏÀ¤Î°ÕÌ£¤Å¤±¤È¤â´Ø¤ï¤ê¤ò¤â¤Ä¡£
½½Ï»À¤µªÅª¡¦¿À³ØÅª´Ñǰ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢Å¨¤ÈÌ£Êý¤Ï¿À¤È°Ëâ¤ÎÂÐΩ¤ÎÃϾåŪ·ÁÂ֤Ǥ¢¤ë¡£Ã¢¤·²¿¤¬¿À¤Î¦¤Ç²¿¤¬°Ëâ¤Î¦¤«¤¬¼«ÌÀ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ÃæÀ¤¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¤¢¤ë¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿À¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¡¢Â¾¤Î¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï°Ëâ¤Ç¤¢¤ë¡×¡Ê¥¦¥§¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤È¤¤¤¦Áê¸ßÀ¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤È¤á¤É¤â¤Ê¤¤Æ®Áè¤ÎÏÀÍý¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·½½¼·À¤µªÅª´Ñǰ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¿À³ØÅªÂÐΩ¤ò´Ñ»¡¤·¡¢¤½¤³¤ËÃá½ø¤ò¤â¤¿¤é¤½¤¦¤È¤¹¤ëÂè»°¤ÎΩ¾ì¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¿À¤È°Ëâ¤ÎȽÊ̤Ͽʹ֤Îǧ¼±Ç½ÎϤγ°¤Ë¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÉÔ²ÄÃÎÏÀ¤¬²ðºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÂè»°¤ÎΩ¾ì¤Ï¡¢¿À³ØÅªÂÐΩ¤òê¾å¤²¤·¤¿°ì¼ï¤Î¿Í´ÖŪΩ¾ì¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤ËŨ³µÇ°¤â¿Í´Ö²½¤µ¤ì¡¢¿Í´ÖŪÀ¤³¦¤Ï¡ÖËü¿Í¤ÎËü¿Í¤ËÂФ¹¤ëÆ®Áè¡×¤Î¾ì¤È¤Ê¤ë¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¿Í´Ö¤Ï¡¢²¿¤è¤ê¤âÀ¸Â¸¤òµá¤á¤ë¸ºß¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤Î¼¡¸µ¤Ç¤ÏưʪŪ¡¦½ÃŪ¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¿Í´Ö¤Ï¿Í´Ö¤ËÂФ·¡Öϵ¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¸Ä¿Í¼çµÁ¼Ô¥Û¥Ã¥Ö¥º¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï½¸ÃļçµÁ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢Å¨Ì£Êý¤Î¡Ö¼Â¸Ū¡×ÂÐΩ¤Îô¤¤¼ê¤ÏÀ¯¼£½¸ÃĤǤ¢¤ë¡£¤½¤³¤ÇỤ̃ÊýÂÐΩ¤Ï¡¢°ìɤϵ¤Î¶ô¤¤¹ç¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ìµ¿ô¤Î¸Ä¿Í¤È¤¤¤¦ºÙ˦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¤È¥Ó¥Ò¥â¥¹¤Î»àÆ®¤È¤·¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¹ñ²È¤ò¡Ö¿À¡¦¿Í¡¦½Ã¡¦µ¡¡×¤Î¹çÀ®Êª¤È¤·¤ÆÉÁ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢½½¼·À¤µª¤È¤¤¤¦²áÅÏŪ»þÂå¤Î´Ñǰ¤Î¤â¤Ä½ÅÁØÀ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥å¥ß¥Ã¥ÈÀ¯¼£ÏÀ¤Î¥¡¼¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¢¤ë¡Ö·èÃǡפȤ¤¤¦´Ñǰ¤â¡¢¤½¤Î¸¶ÅÀ¤ò²¿¤ì¤Ëµá¤á¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£½½Ï»À¤µªÅª¡¦¿À³ØÅª´Ñǰ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢·èÃǤȤϲ¿¤¬¿À¤Ç²¿¤¬°Ëâ¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î·èÃǤǤ¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤ÏÂè»°¤ÎΩ¾ì¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ËÂФ·ÂÐΩ¤¬¿Í´ÖŪ¼¡¸µ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê·èÃǤ¬¾ï¤Ëɬ»ê¤È¤Ï¸Â¤é¤º¡¢ÂŶ¨¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£Æ°ÊªÅª¼¡¸µ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢É餱¤½¤¦¤Ê¤éƨ¤²¤ë¤Î¤¬ÉáÄÌ¤Î¹ÔÆ°¤Ç¤¢¤ë¡£
°ø¤ß¤Ë¡¢É®¼Ô¤Ï¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ò·èÃǼçµÁ¼Ô¤ÈÀ³Ê¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¿Ìä¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤Î¼Ò²ñ·ÀÌó¤â¡¢¼«Í³¤È°ÂÁ´¤ò¼è°ú¤¹¤ëÂŶ¨¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤ÎÀ¯¼£ÏÀ¤ÎÁ´ÂΤϡ¢¤³¤Î¼è°ú¤¬ÍÍø¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ø¤ÎÀâÆÀ¤Î»î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡ÙÂèÆó½½Ï»¾Ï¤Î¡Ö¿¿Íý¤Ç¤Ê¤¯¸¢°Ò¤¬Ë¡¤òºî¤ë¡×(Auctoritas, non veritas, facit legem.)¡Ê±Ñ¸ìÈǤϡÖË¡¤Ï¼ç¸¢¤Ë¤è¤ë¡×(it is by the sovereign power that it is law.)¡Ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ(Leviathan, Oakeshott Edition, 1960, p.180)¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º¤¬¡Ö·èÃǼçµÁ¼Ô¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÎÏÀµò¤È¤·¤Æ¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬°úÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢¼«Á³Ë¡¤ÎË¡¸»À¤òÈÝÄꤹ¤ëÌ®Íí¤Ç¤Î¡¢Ë¡¼Â¾Ú¼çµÁŪˡ¸»ÏÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡ÖË¡¤Ï¡¢¿Í¡¹¤¬Áê¸ß¤Ë½ý¤Ä¤±¹ç¤ï¤º½õ¤±¹ç¤¤¡¢¶¦Ä̤ÎŨ¤ËÂФ·¤ÆÃķ뤹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢³Æ¿Í¤Î¼«Á³Åª¼«Í³¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÀ¤¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦¿Í´ÖŪ¡¦¸ùÍøÅªµÄÏÀ¤¬¤¢¤ë(p.175)¡£»à·ºÈ½·è¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ùÍø¼çµÁŪÀâÆÀ¤¬ÄÌÍѤ·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¼ÂÄêË¡Éþ½¾µÁ̳¤Î¸Â³¦ÌäÂê¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥Û¥Ã¥Ö¥º¤ÎÄñ¹³¸¢¡×¤ÎÌäÂ꤬À¸¤º¤ë¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º²ò¼á¤ÎÌäÂê¤È¤·¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥Ö¥º»×ÁÛ¤òÂè°ì¼¡Åª¤Ë¡Ö·èÃǼçµÁ¡×¤ÈÀ³Ê¤Å¤±¤ë¤Î¤Ïµ¿Ìä¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤ÏÀ¸Ì¿ËɱҤȤ¤¤¦ÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Ë¡¼Â¾Ú¼çµÁŪˡÂÎÀ©¤¬Í¸ú¤À¤ÈÀ⤤¤Æ¤¤¤ë¤Ë²á¤®¤º¡¢¡Ö·èÃǼçµÁ¡×¤È¤Ï¤³¤ÎË¡¼Â¾Ú¼çµÁ¤Î¤³¤È¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥É¥Î¥¾¡¦¥³¥ë¥Æ¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¿À¤È°Ëâ¤Î´Ö¤Î¿À³ØÅª·èÃǼçµÁ¼Ô¤ÈƱÎó¤ËÏÀ¤º¤ë¤Î¤Ï¸í¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£Å¨Ì£Êý¤Î¼Â¸Ū·èÃǤÎÉÔ²ÄÈòÀ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê»×Áۤϥۥå֥º¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¼«Í³¼çµÁ
¡¡
½½È¬À¤µª¤Î·¼ÌØ»×Ĭ¤Ï¡¢¿Í´ÖÍýÀ¤ò¿À¤«¤éÆÈΩ¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¡¢·Ð¸³ÏÀ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¿Í´Ö¤Î°Õ¼±¤Î¤ß¤«¤éÀ¤³¦Áü¤ò¹½À®¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Ï¥Á¥¹¥ó¤Ê¤É¤«¤é¥Ù¥ó¥¿¥à¤ËÅþ¤ëÎÑÍý³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¾ðǰ¤äÍß˾¤Î¤ß¤«¤éÎÑÍý³Ø¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ò»î¤ß¤¿¡£¡Ö¿Í´Ö¼çµÁ¡×¤«¤é¸«¤ÆÁÔµó¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î»×ÁÛŪ¶ÈÀӤϡ¢¡Ö¿À-¼çµÁ¡×¤ÎΩ¾ì¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢ÂèÆó¤Î¥Ð¥Ù¥ë¤ÎÅã¤òÃÛ¤³¤¦¤È¤¹¤ëºá°¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡Ø¥Æ¥ª¥É¡¼¥ë¡¦¥É¥¤¥Ö¥é¡¼¤Î¡ÖË̸÷¡×¡Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶áÂå»×ÁۤκᰤòÀµÌ̤«¤é¹¶·â¤·¤¿¤¬¡¢¥ï¥¤¥Þ¡¼¥ëÃμ±¿Í¤Î¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë°ì¶åÆó¶åǯ¤Î¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¶µ¾òŪ¿À³Ø¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤È¤é¤º¡¢¤½¤ì¤ò¡Ö¯ή²½¡×(Vulgarisation)¤ÈÀ³Ê¤Å¤±¤ÆÉ¡Àè¤ÇÓ޾Ф·¤Æ¤ß¤»¤ë¡Ê´í138Êǡˡ£
¤³¤Î¡Ö¯ή²½¡×¤ò¾µ·Ñ¤·¤¿½½¶åÀ¤µª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï¡Ö·ÐºÑ¤Î»þÂå¡×¤È¤¤¤¦À³Ê¤Å¤±¤ò¤¹¤ë¡£»Ô¾ì·ÐºÑ¤ò¿Í´ÖÀ¤Îºî¤ê½Ð¤·¤¿¡Ö¼«À¸ÅªÃá½ø¡×¡¢¿Í´ÖŪ±ÃÃҤη뾽¤È¤·¤Æ»¾¤¨¤ë¥¹¥ß¥¹¤«¤é¥Ï¥¤¥¨¥¯¤ËÅþ¤ëÏÀÀâ¤ËÀܤ·¤ÆÍ褿²æ¡¹¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î¡Ö·ÐºÑŪ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤òÈܤ·¤àŨ°Õ¤È·ÚÊΤϰ۾ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¡Ö²ÁÃͤÎÀìÀ©¡×¤È¤¤¤¦ÄÁ̯¤ÊÏÀÀâ¤òËÝÌõ½¸¤Ë²Ã¤¨¤¿°ìưµ¡¤â¡¢Èà¤Î´ñÊÊ(idiosyncrasy)¤òÆÉ¼Ô¤Ë¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡ØÀ¯¼£¿À³ØºÆÏÀ¡Ù¤ÎËöÈø¤ò¡Ö¿·´ñ¤µ¡×(novitas)¡¢Â¨¤Á»Ô¾ì·ÐºÑ¤Î´ðËܸ¶Íý¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Î¥ô¥§¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë¼öëǤò¤â¤Ã¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¾ÝħŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë·ÐºÑ³èư¤òŰÄìŪ¤Ë̵Àº¿ÀŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤ÆÉÁ¤½Ð¤·¤¿Èà¤Ï¡¢µ¡³£²ñ¼Ò¤Î²ñ·×·¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿Éã¤ò¡Ö¾¦¿Í¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤Î¾¦¶È¤òÌܤ·¤Æ¡Ö¸ò°×¡ÊTauschen¡Ë¤Èº¾µ½(Täuschen)¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð»æ°ì½Å¤À¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¤Êü¤Ã¤¿¡Ê´í230Êǡˡ£¤³¤³¤Ë¥ª¥¤¥Ç¥£¥×¥¹¡¦¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬²ðºß¤¹¤ë¤«Èݤ«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¡Ö»ñËܼçµÁ¤ÎÀº¿À¡×¤òÀ⤤¤¿¥¦¥§¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëÂй³°Õ¼±¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµ¿¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤³¤Î·ÐºÑ¤Îô¤¤¼ê¤¬¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¥¸¡¼¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¥¸¡¼¤¬ºî¤ê½Ð¤·¤¿À¯¼£ÂÎÀ©¤¬¼«Í³¼çµÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤òÀ©ÅÙ²½¤·¤¿¤â¤Î¤¬Ë¡¼£¹ñ¡¦µÄ²ñÀ©¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤òÈà¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤¢¤ëÀäÂмçµÁÂÎÀ©¤È¤ÎÂÐÈæ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈܾ®¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤ÆÉÁ¤½Ð¤¹¤Î¤¬Èà¤Î¹ñË¡ÍýÏÀ¤Î´ðËÜ¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£ÆÃ¤ËÈब¥Ö¥ë¥¸¥ç¥ï¼«Í³¼çµÁ¼Ô¤Îʪ¿À¿òÇҤȤ·¤ÆÓ޾Ф¹¤ë¤Î¤¬¡¢Æ¤ÏÀ¿®¶Ä¤Ç¤¢¤ë¡£¿Í´Ö³¦¤ò¿ÀÂаËâ¤ÎÂÐΩ¤ÎÀ¤Â¯Åª·ÁÂ֤Ǥ¢¤ëỤ̃ÊýÂÐΩ¤ÎÀ¤³¦¤È¸«¤ëÈà¤Î´ã¤«¤é¤Ï¡¢Æ¤ÏÀ¤Ë¤è¤ëÀâÆÀ¤ä¹ç°Õ¡¢ÊÛ¾ÚˡŪ¤Ê¡Ö¹â¼¡¤ÎÁí¹ç¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤êÆÀ¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£µÄ²ñÀ©¤ÎËܼÁ¤¬Æ¤ÏÀ¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ì¤ÏËÜÍèÀ®Î©¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢½½¶åÀ¤µª¤Ë¤ÏɽÌ̾åÀ®Î©¤·¤¨¤¿¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛ¤¬ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢º¬¸»ÅªÅ¨ÂÐÀ¤¬Ïª¤ï¤È¤Ê¤Ã¤¿Æó½½À¤µª¤Ë¤Ï¤½¤Î¸¸ÁÛ¤â¸Ω¤Î;ÃϤ¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡ÊµÄ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁê¼ê¤òÀâÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¸ø³«¤ÎƤÏÀ¤Ï¡¢¼¡´ü¤ÎÁªµó¤Ë¤ª¤±¤ë͸¢¼Ô¤ÎÅêɼ¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£À¯¼£¤Î¸øÁ³À(Öffentlichkeit)¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸ø³«¤ÎƤÏÀ¤È¤¤¤¦Í×ÁǤ¬·çÍ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢È¿ÂÐÅÞ¤òÍÞ°µ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à¡¦¥·¥ó¥Ñ¤ÎΩ¾ì¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£
¥¸¥ã¥³¥Ð¥óÆÈºÛ¡¦¥×¥í¥ì¥¿¥ê¥¢ÆÈºÛ¡¦¡Ö·ûË¡À©Ä긢ÎÏ¡×
¤³¤ÎÀá¤ÏÉ®¼Ô¤ÎÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤Îΰè¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ï¿λá¤Î½ö½Ò¤Ë°Íµò¤¹¤ë¡Ê½¾¤Ã¤ÆÌµÍý²ò¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Î½ö½Ò¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¯¼£ÂÎÀ©¤Î¶èÊ̤ϡ¢¡ÖƱ°ìÀ¡×(Identität)¤È¡ÖÂåɽ¡×(Repräsentation)¤Î´ðËÜŪÂÐΩ¤Ëµ¢Ã夹¤ë¡£Á°¼Ô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ì±½°¤ÎÀ¯¼£ÅªÅý°ì¤¬¡Ö¸½¼Â¤ÎƱ°ìÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸½Á°¤¹¤ë¡×(in realer Identität anwesend)¤Î¤ËÂФ·¡¢¸å¼Ô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í³ÊŪ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡×(durch Menschen persönlich repräsentiert)¤È¤¤¤¦(Verfassungslehre, p.205)¡£Á°¼Ô¤Ë¤ª¤±¤ë̱½°¤Ï¡ÖľÀÜŪ¡¦ÈóÁÈ¿¥Åª¤Ç¡¢Âåɽ¤òµñÈݤ¹¤ëÂç½°¡×(unmittelbare, unorganisierte, eine Repräsentation ablehnende Masse)¤Ç¤¢¤ë(Die Diktatur, p.25)¡£
¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢Á´¹ṉ̃¤¬½¸¹ç¤·¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂç½°¤Ë¤Ê¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡ÖÂåɽ¤òµñÈݤ¹¤ë¡×¤È¤ÏÍפ¹¤ë¤Ë¡¢Âç½°¤¬Èï°ÑǤ¼Ô¤òǤ°Õ¤ËÈíÌȤ·ÆÀ¤Æ¡¢¤½¤Î×ó°Õ¤ËÉþ½¾¤µ¤»ÆÀ¤ë¡Ö¿Í̱°Ñ°÷¡×(Kommissar)¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÂåɽ¡×¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂ¸ºß¤·¤¿¸¢ÎϼԤΡÖº¸·¡×¤¬ÇíÃ¥¤µ¤ì¤¿ÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤Î¥¸¥ã¥³¥Ð¥óÆÈºÛ¤«¤é¥×¥í¥ì¥¿¥ê¥¢ÆÈºÛ¤ËÅþ¤ë¸¢ÎϤλ×ÁÛŪ´ðÁäǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£É®¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¡ÖÂåɽ(Repräsentation)¤Îº¸·(Würde)¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ø¤Î´¶¼õÀ¤ò·ç¤¤¤¿¼Ô¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢ÀäÂз¯¼ç¤ÎÀìÀ©»ÙÇÛ¤â¥Ü¥ë¥·¥§¥ô¥£¡¼¥¤ÎÀìÀ©»ÙÇÛ¤âÆ±¤¸·ê¤Îà¤˸«¤¨¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎΩ¾ì¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢Î¾¼Ô¤Î´Ö¤Ë¤ÏÅ·ÃϤκ¹¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£
¤À¤¬¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Î¡Öº¸·¤Ê¤¡×¡ÖƱ°ìÀ¸¶Íý¡×¤ËÂФ¹¤ëÂÖÅ٤ˤϡ¢ÉÔÌÀ²÷¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£°ìÊý¤Ç¡¢Èà¤Ï¤³¤ì¤ò¡ÖÈ¿½¡¶µÅª¡¦¸½À¤Åª¹Ôư¼çµÁ¤È¤¤¤¦Âç½°¿®¶Ä¡×¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡Ö°ËâŪÀº¿À¡×¡Ê´í146Êǡˤȸ«¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Â¾Êý¤Ç¤Ï¤³¤ì¤òÉÔ²ÄÈòŪ¤ÊÎò»Ë¤Î»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢¥ï¥¤¥Þ¡¼¥ë·ûË¡ÏÀ¤ÎÂηϤÎÃæ¤Ë¼è¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Â¨¤Á¡¢¤³¤ÎÂç½°¤Ï¡¢·ûË¡ÏÀ¤ÎÂηϤˤª¤¤¤Æ¡¢¡Ö·ûË¡À©Ä긢ÎϡפȤ·¤ÆÅо줹¤ë¡£Ï¿λá¤â¡¢¡ÖRepräsentatioin¤ÈIdentität¤È¤¤¤¦¡¢°Û¤Ê¤ë¥¨¥Ý¥Ã¥Ø¤Ë¸Î¶¿¤òͤ·¡¢¸µÍè·ã¤·¤¤¶ÛÄ¥´Ø·¸¤ËΩ¤ÄÆó¤Ä¤ÎÃá½ø¸¶Íý¡×¤ò¥ï¥¤¥Þ¡¼¥ëÂÎÀ©ÏÀ¤ÎÃæ¤Ç·ë¹ç¤·¤¿¤Î¤¬¡Ø·ûË¡ÏÀ¡Ù¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦¡ÊÆó¼·»ÍÊǡˡ£ËÜÅö¤Ë¤½¤Î·ë¹ç¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢É®¼Ô¤Ë¤ÏȽÃÇǽÎϤ¬¤Ê¤¤¡£
¡Ö·ûË¡À©Ä긢ÎϡפÏÁÆÌî¤Ç¹Ó¡¹¤·¤¤Ìµµ¬ÈÏŪ¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö·²½¸¤Î»þÂå¡×¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤¿¤ë·²½¸¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÂåɽ¡×¤¬¼ÁÎÁ¤ËÍ¥°Ì¤¹¤ë¡Ö·ÁÁê¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¡Ö·ûË¡À©Ä긢ÎϡפϼÁÎÁ°ì¸µÏÀ¤Îů³Ø¼Ô¥¹¥Ô¥Î¥¶¤ÎÀ⤯̵Äê·Á¤Înatura naturans ¡Êǽ»ºÅª¼«Á³¡Ë¤Ç¤¢¤ë(Verfassungslehre, pp.79-80)¡£¤½¤ì¸Î¡¢ÆüËܤηûË¡³Ø¼Ô¤¿¤Á¤¬ÆüËܹñ·ûË¡¤Î¸î¶µÏÀ¤Îŵµò¤È¤·¤Æ¶â²Ê¶Ì¾ò¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö·ûË¡À©Ä긢ÎÏÏÀ¡×¤Ï¡¢¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤¬ËÜÍè¤Î¡Öº¸·¤¢¤ëÂåɽ¡×¤Î¸¢ÎÏÏÀ¤òê¾å¤²¤·¡¢Âº¸·Ìµ¤Âç½°¤Ëº²¤ò°Ñ¤Í¤Æ¡¢¤¤¤ï¤Ð°Ëâ¤Ëº²¤òÇä¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤·¤¿³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£
̱¼ç¼çµÁ¡½¡½¼£¼Ô¤ÈÈï¼£¼Ô¤ÎƱ°ìÀ
̱¼ç¼çµÁ¤È¼«Í³¼çµÁ¤òÂÐΩŪ¤Ê¤â¤Î¤Èª¤¨¡¢È¿¼«Í³¼çµÁŪ̱¼ç¼çµÁ¤ò¿¿¤Î̱¼ç¼çµÁ¤È¾§¤¨¤ëµÄÏÀ¤Ï¡¢Àï´Ö´üή¹Ô¤ÎµÄÏÀ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Âè°ì¤Ë¡¢¼«Í³¤òŰÄìŪ¤ËÍÞ°µ¤¹¤ë¥Ü¥ë¥·¥§¥ô¥£¡¼¥À¯¸¢¤¬¡Ö¿Í̱̱¼ç¼çµÁ¡×¤Ê¤ë¤â¤Î¤òɸÜÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÂèÆó¤Ë¡¢¶¦Ï¼çµÁ¤ÎÁĹñ¥í¡¼¥Þ¤ÎÃÏÈפξå¤ËÀ®Î©¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¼«¸ÊÀµÅö²½¤Î°ì¸ý¼Â¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¥à¥½¥ê¡¼¥Ë¤Î°Õ»×¤Ï¿Í̱¤Î°Õ»×¤Î·ë¾½¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»ÙÇۤϿ¿¤Î̱¼ç¼çµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¼«Í³¤Ê¤É¤Ï¡¢¿¿¤Î̱¼ç¼çµÁ¤Ø¤Î˸³²¹Ô°Ù¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊµÄÏÀ¤¬¾§¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
(1)
Schmitt,
¡ÈDer Begriff des Politischen,¡É Archiv für
Sozialwissenschaft und Sozialpoltik, Vol.58, 1927, p.23.
(2)
Der Begriff des Politischen, 1932, p.49.
(3)
°ì¶åÆó¼·Ç¯ÈǤˤ¢¤Ã¤¿¥·¥å¥¿¡¼¥ë¤Î̾¤Ï°ì¶å»°ÆóǯÈǤǤϺï½ü¤µ¤ì¡¢Âå¤ê¤Ë¥Æ¡¼¥Ì¤Î̾¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿À¯¼£ÏÀ¤È¿À³ØÅª¸¶ºáÏÀ¤Î´ØÏ¢¤ò½Ò¤Ù¤¿²Õ½ê¤Ç¡¢Æó¼·Ç¯ÈǤǤϥ᡼¥¹¥È¥ë¡¢¥É¥Î¥¾¡¢¥·¥å¥¿¡¼¥ë¤Î̾¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬(p.24)¡¢»°ÆóǯÈǤǤϥܥ·¥å¥¨¡¢¥á¡¼¥¹¥È¥ë¡¢¥Ü¥Ê¡¼¥ë¡¢¥É¥Î¥¾¡¢¥·¥å¥¿¡¼¥ë¤Î̾¤¬µó¤²¤é¤ì(p.51)¡¢»°»°Ç¯ÈǤǤϥ·¥å¥¿¡¼¥ë¤Î̾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(p.45)¡£»°ÆóǯÈǤǡ¢°ìȬ»Í¡»Ç¯¤«¤é¤Ï¥×¥í¥¤¥»¥ó¤Ç¥Ø¡¼¥²¥ë¤ËÂå¤Ã¤Æ¥·¥å¥¿¡¼¥ë¤¬Âº½Å¤µ¤ì¤¿¤È½Ò¤Ù¤¿²Õ½ê(p.50)¤Ë³¤¤¤Æ¡¢°ì¶å»°»°Ç¯ÈǤǤϡ֤³¤ÎÊݼé¼çµÁ¤ÎÃˤϡ¢¿®¶Ä¤òÊѤ¨¡¢Ì±Â²¤âÊѤ¨¡¢Ì¾Á°¤âÊѤ¨¤Æ¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤Ë¿®¶Ä¤äÅÁÅý°Ý»ý¤Î½ÅÍ×À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ÖµÁ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥É¥¤¥Ä¿Í¥Ø¡¼¥²¥ë¤ò¡Ø¶õ¤·¤¯µõµ¶¡Ù¡Ø°¼ñÌ£¡Ù¡Øµß¤¤¤¬¤Ê¤¤¡Ù¤Ê¤É¤Èɾ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÈ¿¥æ¥À¥ä¼çµÁŪ¥³¥á¥ó¥È¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë(p.44))¡£
(4)
Æó¼·Ç¯ÈÇ(p.28)¡¢»°ÆóǯÈÇ(p.56)¡¢»°»°Ç¯ÈÇ(p.50)¡£
(5)
Cf.
Leo Strauss, ¡ÈAnmerkungen zu Carl Schmitt, Der Begriff
des Politischen,¡É Archiv für
Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol.67. 1932.
(6)
Schmitt,
¡ÈDas Zeitalter der Neutralisierungen und Entpolitisierungen,¡É Begriff des Politischen, 1963, p.80.
(7)
Ä¹Èø¡Ö¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È½ªËöÏÀ¡×±±°æÎ´°ìϺÊÔ¡Ø¥«¡¼¥ë¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤È¸½Âå¡Ù¡ÊÆó¡»¡»¸Þǯ¡Ë»²¾È¡£
(8)
Ä¹Èø¡ÖÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤¡×¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡Ø¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡Ù¡Ê°ì¶å¼·Æóǯ¡Ë°ìȬ¼·ÊÇ¡¢Ï¿ÎÍۡضµ²ñ¡¦¸øË¡³Ø¡¦¹ñ²È¡Ù¡Ê°ì¶å¶å¡»Ç¯¡Ë°ì°ì»°ÊÇ»²¾È¡£
(9)
Schmitt,
Verfassungslehre, p.209.
(10)
Schmitt,
Römischer Katholizismus und politische
Form, 1925, p.29.¡ÊËܽñ¢¢¢¢ÊÇ¡Ë
(11)
Schmitt, Der Wert des Staates und die Bedeutung des
Einzelnen, 1914, p.90.Ï¿λá¤Ë¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î̵»ä¤Î¿ÀÏäËÄɿ路¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡ÊÆó°ì¼·¡¦È¬Êǡˡ£