Kuantanの総合病院のトイレでこんな注意書きを発見した。以前勤めて
いた会社のトイレでも便座に上がる人がいて、よくカバーが壊れるという話
を聞いたことがある。洋式の便器に慣れていないとは言え親切すぎる注意
書に笑った。
特に左下の絵は釣りをしているとしか見えない。

                               [2011/12/02 Kuantan]


 この国もマレー人が6割だから、トイレットペーパー派は34%くらいだろうか?(マレー人は手と水派)このトイレに座って、紙
を取ろうすると非常に取りにくい。 左に90度以上体を捩じらなければならない。 建築工事の時、紙をセットしていない状態の
器具をこれは何をする物だろうと、不思議な顔をして取り付けているマレー職人を想像した。

阿川
 「トイレットペーパーがあんなに貴重なものだとは知りま
せんでした。トイレも田舎に行くと、四畳半くらいの部屋の
隅に穴が開いているだけのもの。
日本へ帰ってトイレを見て感動しましたね。なんてきれい
だろうって。

椎名誠
 紙を使うトイレ文化というのは意外と少なくて、世界で34
%だそうです。手と水を使うのが一番多い。 アラブなどは
砂、石を使ったり葉っぱを使ったり、川の中でするところも
ある。
 ニューギニアに出かけたとき、どの辺まで紙があるか、紙
がなくなった時は 「文明よさようなら」ですから気になりまし
たよ。やっぱり少しさびしいんだよね。
  「男は語る アガワと12人の男たち  阿川佐和子」

日本語訳
正しい使い方でトイレを使用したことを
確認してください。
ありがとうございました。

 旅に出て何をするのが楽しみかと言えば、何もしないのが楽しみである。薫風
常に吹きたる窓辺の寝床に横になって良い昼の眠りを見る。 (途中略) 
見物もしない、買い物もしないテレビも新聞も見ない。
              「人生の達人 黒い煎餅 阿川弘之」

 

1-4-2 マレーの職人

 精神病院の浴室で、患者が浴槽に釣り糸をたらしてじっと眺めていると、通り
かかった医者がからかい半分に患者に聞いた。
「どう、釣れるかい?」すると患者が答えた。
「釣れる訳ないでしょう、ここは風呂場ですよ」
アルジェリア生れのフランスの作家実存主義作家のカミュが作った小話である。
              「釣魚礼讃 盛川宏 中公文庫」

汐待ちの宿へ戻る

雨で散歩に出られない時は、先輩から借りてきた本を読む。