|
ハマナスジャムの思い出 (Japanese
rose
学名:Rosa rugosa)
ずっと前に、某公園でハマナスの実がたくさん生っているのを見て、袋にたくさん入れて持ち帰り、ジャムにしてみました。
(とにかく、ジャム作りが好きなんですね(^^;) その公園で実を採っていいのか不明でしたが(汗)、お花が終わった時期
なので歩いている人も少なかったのです。ハマナスは6月頃に咲いていて、行ったのは初秋だった記憶があります。
さて、持ち帰ったものの、これがもう大変。ハマナスの実ってすごく固くて小さい上に、小粒の種が多くて取るのに一苦労。
どういう風に取れば効率的なのかわからなかったので、スプーンでほじったのですが・・。かなり時間がかかりました。
でも、出来たジャムはおいしかったですね〜。梨とリンゴを足して2で割ったような味と私は思いました。ハマナスのジャム
なんてこの辺では(関東)市販品で見ることがありません。また、作ってみたいけど、大変だから・・思い出だけにしようかな(笑)
余談ですが、ハマナスをEXCITE翻訳すると「Hermanus」と出てきます。一般的にはJapanese
rose なのですが・・。
Hermanusは南アフリカの地名で、海沿いにあり、クジラウォッチングも出来る観光地とのことです。同じ名なのは偶然なの
でしょうね。ハマナスは北の花であり、浜茄子や浜梨が語源と言われています。日本人の書かれたブログに観光地ハマナ
スについて語っていらっしゃる旅行記があり、その中で赤い花が咲くことなど書かれていたため、一瞬、あのハマナス?と
思いましたが、関連の投稿が多数、寄せられ、その中に「I saw the flower in Hermanus but I have not seen
fruits.」と言う
コメントがありました。「ハマナス(地名の方の)で花を見たけど、果実は見たことない。」ということですから、実が生らないと
いうことは、やはり、日本のハマナスとは違うのだろうと思います。でも、ハマナスが日本だけのお花とは思えないし、異国の
海沿いに同じ名があるなんて、ロマンですね。
|