ボントクタデ（タデ科イヌタデ属）　凡篤蓼　方言名　ボンツグタデ　ボンクラタデ

本州から沖縄にかけて分布し湿地を好む多年草。草丈５０cm～８０cmで花期は、９月から１０月

にかけて紐状花序を付け淡紅色の小さな花をまばらに付ける。花被は５裂し花柱は３裂、８個の

雄しべを持ち花後は紅色が濃くなる。葉は互生し長さ５cm～１０cm、幅１．５cm～２cmで披針形

～広披針形、先は鋭く尖り、葉の両面には毛が多く中央部に八の字形の黒い斑紋がある。茎は、

赤色を帯びて上向きの伏毛が多い。

ボントクは、ボンツクの方言で広辞苑には、ボンツクとは「まぬけ、ぼんやり、ぼんたろう」と

あります。

イヌタデと同義で役に立たない蓼を意味しています。ヤナギタデに良く似ていますが辛みが無く

役に立たない蓼としてこの名前が付けられています。ボントクタデも一応食用として利用されて

おり、口に入れ噛んでも辛みはありませんが、不味くもなく違和感の無い味をしています。ボン

トクについて牧野富太郎博士は、岡山県で開催された植物採集会で地元の人の話しとして「ボン

トクタデとはどういふ意味か」の随筆を残されています。「以前備中で植物採集会があって、私

は集つた会員を指導しつつ野外の地を歩いた。（中略）この蓼をボントクタデと会員に教へた。

ところが会員がしきりにクスクス笑ふので不審に思ひ、その訳を聴きだしてみたところ、会員の

一人が言うには、この辺ではボンツクのことをボントクといふのだと答えた。

私はははあ成るほどとこれを聴き、初めてボントクの意味が判り大いに啓発せられたことを悦ん

だ。（中略）この蓼は一向に辛くないので馬鹿タデ即ちボンツクタデの意で、それでボントクタ

デだといふことが始めてこの会のとき明瞭となつた訳だ」と喜ばれた様子が記載されています。

（土佐の自然ギャラリー集より）

ボントクタデの命名者は、イヌタデの「役に立たない」という同義語としてボントクという方言

名をあてたようです。