ホウセンカ（ツリフネソウ科ツリフネソウ属）鳳仙花　別名　爪紅（つまべに）　飛び草　飛び独

楽（とびこま）　飛び車冴（とびしゃご）

東南アジア原産で日本には、室町時代に伝えられました。

夏の間中、咲き続けていましたが、花もそろそろ終わりのようです。代わりに果実を多く実らせて

います。果実は、蒴果で熟すと自然に弾けて種を飛ばします。この弾ける寸前の果実に手で軽く触

れるとパチンと弾けて勢いよく種を飛ばします。１年草ですが、根元には気の早い種が発芽してい

るものもあります。

鳳仙花の名前は、中国神話の伝説の霊鳥と仙人の合わさった名前で表されています。別名には、種

の弾ける様子を表すものが多く見られます。爪紅は、かってこの花で爪を染めたことによります。

花言葉も「私にふれないで」と、種が弾ける様子を表現しているようです。