コノテガシワ（ヒノキ科コノテガシワ属）　側柏　児手柏　別名　両面（ふたおも）　園芸種　千手

中国、朝鮮半島に分布する樹高１５mにもなる針葉樹の常緑高木。葉は檜に似ていて枝葉に表裏がない特徴

を持つ。雌雄異花で花期は３～４月、球果は角のある淡灰青色で伯子仁（はくしにん）と呼ばれ薬用とさ

れる。コノテガシワの園芸種である小振りな千手という品種が広く普及している。

中国原産で画像の木は、千手（センジュ）と呼ばれる園芸種です。葉の裏表がなく無数に広げた葉の様子

が千手に見える事から名付けられています。コノテガシワの名前は、子供が手のひらを挙げたように見え

ることから名付けられています。「ふたおも」とは、葉に表裏がないことから付けられた名前です。側柏

については、ヒノキを指す扁柏が元になっていて檜に似ているが、葉に表裏がなく側立することから側柏

（ソクハク）と呼ばれています。かしわの語源としては古くは料理を盛りつける葉という意味の炊ぐ葉（

かしぐは）に由来するものと思われます。コノテガシワは江戸時代に中国から伝わったとされますが、な

ぜか万葉集にこの木の名前が登場しています。

奈良山のこのてがしはの二面（ふたおも）に　かにもかくにも侫人のとも　巻十六・三八三六　消奈行文

奈良山に生えているこのてがしわが両面同じで表裏が一つであるように、どちらにもよいようにへつらう

人間だ。という歌の意です。万葉集では、コノテガシワは、カシワやナラの若葉説もありますが、ここに

詠まれる「このてがしは」は、二面（ふたおも）とあるように児手柏を表わしています。作者の消奈行文

（せなのぎょうもん）は高句麗王族出身の家系から朝鮮半島に自生するコノテガシワのことを知っていた

と思われます。

古くから薬用植物として利用されており、奈良・平安時代には既に栽培されていた可能性があり、それが

一旦途絶え、江戸時代に再び渡来したと考えられるのではないでしょうか。