マルバハギ（マメ科ハギ属）丸葉萩　

本州、四国、九州に分布する高さ１m〜２mの落葉低木。花は両性花で８月から１０月にかけて葉

腋から総状花序を出し濃紅紫色の蝶形花を密に付ける。花序は短く、基部の葉より短い。花は１

cm〜１．５cm、萼は４深裂し先端が鋭く尖る。葉は、三出複葉で互生し、小葉は、２cm〜３cmの

円形から倒卵形で先端は、円形〜切形、やや凹む。葉の裏は白を帯びた淡緑色で多くの伏毛が生え

る。樹皮は、褐色で滑らか、枝には縦に稜線があり、白い短毛が生える。果実は６mm〜７mmの平

らな楕円形の豆果で１０月〜１１月に熟す。

秋の七草として、なでしこ、尾花（ススキ）、桔梗、女郎花（オミナエシ）、藤袴、葛、萩が万葉

の時代より親しまれてきています。

萩はその中でも、草冠に秋と書く国字が当てられているように、秋を代表する七草として選ばれて

います。

草枕旅行く人も往きふれば　にほいぬべくも咲ける萩かも　巻八・一五三二　傘 金村

現在、におうは嗅覚として使われていますが、ここでは、視覚として用いられているようです。「

に」は丹で赤い土、「ほ」は秀で外に現れるものとして「赤く色が映える・色美しく咲いている」

と解釈されています。万葉集では、「にほう」と使われている場合ほとんどが視覚として扱われて

いるようです。

山野に自生する萩の中でもマルバハギとヤマハギの二種が多く、花、葉、共に良く似ていますが、

本種はマルバハギで葉と花序に特徴があり、小葉の先端がややへこみ、花序が基部の葉より短いこ

とで見分けることができます。

名前の由来としては、芽子の字が当てられ、古い株から毎年芽を出す生芽（はえき）の意味。茎が

這うように伸びる延茎（はくえき）の意味。葉が黄色くなる葉黄（はき）の意味。秋が転じてはぎ

となった説など様々です。秋の草花の代表として草冠に秋という国字が当てられています。