ピュア語録


　「犬がしっぽを振るのは、親しみや喜びを示しているというのは間違っている｡
　　例えば、親愛感と不安感、敵意と恐怖と言った感情が
　　犬の心の中で葛藤している時にもしっぽが振られるのだ｡」

デズモンド・モリス　1928年生まれ、英国の動物行動学者　



【バウリンガル】　犬たちの心の動きを知るためのワン・ステップ

　犬たちはどのような場面でどんな感情を抱きやすいか

　フラストレーション
　　・　ショッピングセンターの駐車場で待たされて面白くない｡
　　・　お留守番は、もう飽きた｡

　威嚇
　　・　見慣れない不審者には、いつまでも吠えつづけてやる｡
　　・　同じくらいの歳の犬と言い争いになって・・・

　要求
　　・　ほら、その野球ボール投げてみてよ！
　　・　ほらほら、ぼくのこと追っかけてよ。　鬼ごっこしようよ｡

　かなしい
　　・　海に来たら、広くて、なんだか寂しい｡
　　・　ひとり取り残されて、かなしい！

　たのしい（緊張・興奮）
　　・　初めて会う犬同士、偵察しあっている｡
　　・　はじめまして｡　あなたはどんな人なのか興味があるよ｡

　自己表現
　　・　こんなにうれしがっているんだから、見て見て！！
　　・　遊ぶのが好きなんです｡　わかって下さい｡


　　なんて、ウンチクたれてみても、使ってみなきゃよくわからん！　　さっそく使ってみることに｡
　はたして本当にピュアの気持ちがわかるのかな？　　　半信半疑ではあるがモニターしてみよう！


　ピュア語録
　ミニチュアダックスがそうなのか、ピュアって普段あまり吠えないんでどれだけ喋るかな？
　とりあえず、翻訳したものを書き込んでいこうかな｡　　φ(..)メモメモ　
しゃべった言葉 感情 その時の状況（感想）
プリプリあっかんべー！ 威嚇 　こちらが話しかけてんのにピュアは知ら〜ん顔してた時
　　（声出て無いじゃん　　なんで威嚇なの？）
ワン・ツー・パンチ！
ファイトーイッパーツ！
君は強い？僕は強いよ！ 　ピュアがお兄ちゃん達と遊んでた

　　（お兄ちゃん達は遊んであげてるつもりが、ピュアにとっては戦いなわけ？）
やだよ！そばに来ないで
本当は仲良くしたいのに
すごく感じ悪いぞ！
やだよ　あっちいって！
なんだか気に入らないぞ！
ウー、やる気かい？
かかってこい！
コリャッ！おこってるんだぞー
僕のほうがつよいぞ！ 　玄関のチャイムが鳴った時
　　（要は喧嘩売ってんのかな〜？）
ケンカするの？君は強い？
もっと一緒に遊びたいよ ﾌﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝ 　パパがパソコンに向かってた時に寄ってきて一言（お〜よしよし）
ヒーローになりたいっ！ 自己表現 　パパと遊んでた時
ごくらくごくらく たのしい 　パパと遊んでた時
ヨッシャー！！　いっくぞー！
サイコーレッツゴー！ゴー！
ねえ、ボクさびしい かなしい 　パパとの遊びが終わった時