|
What You'll Wish You'd Known ¡ÖÃΤäƤª¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡× ¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ÖÃΤäƤª¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤È¤¤Ã¤È¸å¤Ç»×¤¦¤À¤í¤¦¤³¤È¡×¡Ë º£¡¢¿¶¤êÊ֤äƤߤì¤Ð¡¢¤Ü¤¯¤ÏÇϼ¯¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤è¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÇÁê¼ê¤Ë¥Õ¥¡¥¦¥ë¤µ¤ì¤Æ¡¢ ¤ª¤Þ¤¨È¿Â§¤·¤¿¤À¤í¡¢¥ë¡¼¥ë°ãÈ¿¤À¡ª ¤ÈÅܤäƥ°¥é¥ó¥É¤«¤éΩ¤Áµî¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£ ȿ§¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¤Æµ¯¤¤ë¡£¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢ ÎäÀŤµ¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬½ÅÍפÀ¡£ ¤¿¤À¥²¡¼¥à¤ò³¤±¤ë¤ó¤À¡£ <ÈǸ¢É½¼¨> ËÜÏÂÌõ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÊ£À½¡¢Êѹ¹¡¢ºÆÇÛÉۤϡ¢ ¤³¤ÎÈǸ¢É½¼¨¤ò»Ä¤¹¸Â¤ê¡¢¼«Í³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ·ë¹½¤Ç¤¹¡£ (¡Ö¤³¤ÎÈǸ¢É½¼¨¡×¤Ë¤Ï¾å¤Îʸ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ºÆÇÛÉÛ¤ò¶Ø»ß¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó)¡£ Copyright 2005 by Paul Graham ¸¶Ê¸: http://www.paulgraham.com/hs.html ÆüËܸìÌõ¡§Shiro Kawai (shiro ¡÷ acm.org) <ÈǸ¢É½¼¨½ª¤ê> |