‚¿‚í‚í‚ñ