コリン・マレーの『アジサイ図鑑』

・

四季のうつろいTop　　｜ヤマアジサイＴｏｐへ戻る

コリン・マレーの『アジサイ図鑑』（仮題）

大場秀章・太田哲英訳

　コリン・マレー著、
　フランス、ウルマー社、2008年出版

　日本語版の追加内容

　・日本語版へのメッセージ　Corinne Mallet
　・序文　　　　　　　　　　　　　池田正弘
　・解説「マレー本のアジサイ分類と日本の最新　　アジサイ分類」　　　　　　　大場秀章
　・あとがき　　　　　　　　　　　太田哲英

　　A4変型版、224ページ、カラー写真 990点
　　定価 6,000円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　初版 1,000部　　
　　発行予定　2009年5月下旬

株式会社アボック社
〒247-0056 鎌倉市大船2-14-13
TEL.0467-45-5119　FAX.0467-45-6591

§１．この本の魅力

・アジサイ属の主要な植物が質の高いカラー写真で見られる。日本には今こ　の本に匹敵するものがない。
・アジサイ愛好家の立場で書かれている。専門書ではない。
・掲載品種数が大変多い。
・そのほとんどは著者が収集・栽培。
・アメリカノリノキ、カシワバアジサイ、ノリウツギの品種が充実している。
・開花から秋まで鑑賞できる事が写真で示されている。ヨーロッパで撮影され　た写真が多いので夏の気温が低い事と関係するかも。
・常緑つる性アジサイの写真は大変めずらしい。
・索引が充実している。

§２．原書目次と簡単な訳

Contents 目次 5

Introduction 緒言 7

　　　

Shrub and small tree 低木および小高木 13

1. Americanae 1. アメリカノリノキ亜節 13

H. arborescens アメリカノリノキ 16

H. cinerea ヒドランゲア・キネレア 17

H. radiata ヒドランゲア・ラディアタ 18

H. quercifolia カシワバアジサイ 19

　　　

2. Asperae 2. タマアジサイ亜節 23

H. involucrata タマアジサイ 26

H, sikokiana ヤハズアジサイ 28

H. aspera ヒドランゲア・アスペラ 28

H. glabripes ヒドランゲア・グラブリペス 28

H. kawakamii タイワンゴトウヅル 29

H. longifolia ナガバアジサイ 29

H. longipes ヒドランゲア・ロンギペス 29

H. sargentiana ヒドランゲア・サージェンティアナ 29

H. strigosa ヒドランゲア・ストリゴサ 30

H. villosa ヒドランゲア・ウイロサ 30

H. sp. (Taiwan) H. sp.（台湾産） 31

H. sp. (China) H. sp.（中国産） 31

H. aspera x sargentiana アスペラ x サージェンチアナ 31

H. aspera x involucrata アスペラ x タマアジサイ 32

H. aspera x villosa アスペラ x ウイロサ 32

　　　

3. Heteromallae 3. ノリウツギ亜節 35

H. heteromalla ヒマラヤノリウツギ 38

H. xanthoneura ヒドランゲア・ザントネウラ 40

H. paniculata ノリウツギ 41

　　　

4. Macrophyllae 4. ガクアジサイ亜節 55

H. stylosa ヒドランゲア・スティロサ 57

H. macrophylla ガクアジサイ 58

H. serrata ヤマアジサイ 66

H. macrophylla x H. serrata (H. x serratophylla) ガクアジサイ x ヤマアジサイ（H. x セラトフィラ） 98

Gardenhybrids 園芸交配種 102

　　　

5. Petalanthe 5. コアジサイ亜節 181

H. grosseserrata ヤクシマコンテリギ、ヤクシマアジサイ 184

H. kawagoeana トカラアジサイ 184

H. hirta コアジサイ 184

H. x amagiana アマギコアジサイ 185

H. luteovenosa コガクウツギ 185

H. scandens ガクウツギ 186

H. yakusimensis ヤクシマガクウツギ 186

H. angustipetala キダチノコガク 186

H. chinensis カラコンテリギ・タイワントキワ 187

H. lobbii ヒドランゲア・.ロッビイ 188

H. umbellata ヒドランゲア・ウンベラータ 188

H. sp. (China) H.sp.（中国） 188

H. luteovenosa x serrata コガクウツギ x ヤマアジサイ 189

　　　

Climbing shrub 蔓性低木 191

6. Calyptranthe 6. ツルアジサイ亜節 191

H. anomala タイワンツルアジサイ 194

H. petiolaris ツルアジサイ・ゴトウヅル 195

　　　

7. Cornidia 7. クスノハアジサイ亜節 197

H. integrifolia クスノハアジサイ 200

H. seemannii ヒドランゲア・ゼーマニィ 200

H. serratifolia ヒドランゲア・セラティフォリア 201

H. seemannii x serratifolia ゼーマニィ x セラティフォリア 201

H.peruviana x serratifolia ペルビアナ x セラティフォリア 201

　　　

Index 索引 202

Bibliography 引用文献 206

Photocredits 写真提供 207

・