●郷に入らば郷に従え
お正月のテレビを見ていたら、インドの某日本企業調味料会社のニュースが流れていた。
『日本企業、調味料に豚のエキスを使用していた為に、逮捕か？？』
そ、そんなぁ・・・豚のエキス入れた方が美味しいじゃん！！と思うのだけど。
イスラム教の国に入ったならば、郷に入らば・・・なんだろな、やっぱり。
「郷に・・」この言葉を聞くと、私が経験した韓国の出来事を、いつも思い出す。
名古屋に住んでいた時、３社ほど、アパレル会社に勤めた。
パタンナーという職業だったが、最後の会社で、生産の管理という仕事も経験した。
韓国の会社を仲介して、海外（中国）生産をしていた。
一度だけ、出張をした事がある。
まず、韓国に行き、市場調査、打合せ、その後、韓国の人と一緒に、中国の工場（大連）に
商品チェックをする。それが目的。
その韓国の人は、日本語、中国語ができるので、通訳も兼ねていた。
出張前に、少し、韓国語を勉強しようと思った。
まず、数から・・1から、10まで
イル・イー・サム・サー・オー・ユーチル・パル・ク・シプ。
（後日、韓国の人に笑われてしまった。これは、とても幼い数え方なのだそうだ。
日本でゆう、ひとつ、ふたつ、みっつ・・・にあたるらしい。）
そして、ハングル文字。
母音と、子音の組み合わせで、出来ている。母音は、８〜１０種類くらいあった。
だから、発音さえ、覚えてしまえば、意味は解らないけど、読む事はできる。
その母音の文字は、縦棒だったり、林檎のようだったりするけど、それは、
『人の舌』 又は、『口』 の形を記号に表しているらしい。
例えば、林檎のような文字は、舌を巻く。だから、発音は、「ＩＮＧ」のような感じ。
『口』 は、口を丸くして、「オ」の発音。
とても、合理的な言葉だなぁって感心した。
文法は、日本と全く同じ。そして、似たような言葉がチラホラと出てくる。
例えば・・『ありがとう』『感謝しています』 は、「カムサ（感謝）ハムニダ」
『元気ですか？』 は、「アニョン（安寧）ハシムニカ？」 ってな具合。
日本語は、韓国語から、大きな影響があったんだろうな・・。
ソウルの町は、都会だった。
そして、韓国産の車しか走っていない。
輸入車は、関税が高い為、カローラクラスでも、１千万位になってしまうらしい。
内需拡大ってやつだ。
韓国の人は、とても真面目だ。娯楽も少ない。賭け事は、競馬場だけ。
韓国の人が日本に出張に来た時は、パチンコ三昧だった。
女性は、美に対して、貪欲。おしゃれだし、綺麗にお化粧をしている。
そして、必ず、アイラインを引いている。真剣に鏡をにらみ付けながら、
アイラインをひいている女性を何人も見た。アイライン命だ。
そして、計算がはやいし、商売もうまい。
仕事の話をしていて、日本語から、いきなり自国語に変えて、韓国人同士話し合う。
けっこう露骨。聞かれて不利な内容だろう。っていうのはわかる。
韓国滞在、最後の日、焼肉店に招待してくれた。
４人で、卓を囲んで、真中に鉄板。
その周りに前菜。キムチなど、４種類くらい出ていた。
おしぼりが、出てきた時、
「絶対に、顔を拭いてはいけません。最近、このお絞りで顔を拭いて
失明した事件があったんですよ。」って、忠告してくれた。
お店の人が「お肉は、何オンスにしますか？」 っと、聞いてきた。
「オンス？」
そんなの、初めて聞いた。肉は、グラムでしょう！って思ったけど、
『グラム』 は、日本くらいしか使っていないのを知って、びっくりした。
骨付きカルビは、もうほっぺが落ちそうなくらい美味しかった。
そして、キムチを食べようと思って、箸をつけようと思ったが・・・・
取り箸が、なかった。
だから、日本の箸の２倍くらいある長さのお箸を、ひっくり返して、
日本式に、自分のお皿にとった。
その瞬間、韓国人同士で、韓国語の会話始まった。
２、３言、会話していた。
・・・・なにか、私、変な事をしたのかなぁ・・・
その後、彼らは、そのキムチを食べようとしなかった。
何故なんだろう？後でわかった事なんだけど・・・
韓国のマナーを知らなかった。
『手』は、不浄なものらしい。
子供の頭を、「可愛い！」なんて撫でるなんて、とんでもない！
きっと、親にすごい剣幕で怒られてしまうでしょう。
お箸をひっくり返せば、手を付けた箇所が
食べ物に直接、触る。
お箸をひっくりかえすのは、日本のマナー。
マナーっていうのは、使う場所が違えば、非常識になる。
隣の国、文化も似ている韓国でさえ、こんなにマナーが、日本とは違うのだなぁ。
『郷に入らば郷に従え』 これって、とっても大切なんだな。
だから、インドでは、豚のエキスだろと、豚の爪の垢だろうと、マナー違反になっちゃう。
クワバラ。クワバラ。
● 今年の四字熟語
テレビで『今年のニュース四字熟語』っていうのをやっていた。
面白かったのでメモメモした。
視聴者からの公募のようで、みんな、よく考えているなぁ・・・感心。
| 圏外孤独 （天涯孤独） |
今年も、携帯電話の進歩には目を見張りました。 老若男女、いたる所で、携帯とにらめっこ・・でしたね。 でも、圏外になると・・・孤独感に襲われて・・・ |
| 昆虫回収 （昆虫採集） |
まず、コーンの缶詰の、虫混入事件から始まり・・・ 次々と続きました。やらせの事件もあったみたいだけど？ 虫回収に企業は必死。 |
| 企業転結 （起承転結） |
『そごう』を始め、大企業が次々に破綻。 実は、去年、『協和生命』は危ない！っていう情報をもらい、 契約を解約していたので、かろうじて助かった！ |
| 支持滅裂 （支離滅裂） |
とにかく、森総理の批判はすごかった。 同じ党の加藤議員が不信任案をだしたのには、仰天！ 小渕元総理、好きだったんだけどな。ご冥福を祈ります。 |
| 金朝緩和 （緊張緩和） |
金正日氏と、金大中大統領の、対面が実現。 これは、歴史の１ページに残る出来事ですよね。 これで、南北緩和になるのかな？ |
| 八年欲金 （一念発起） |
８年間、金メダルを目指してがんばってきた、田村選手。 オリンピックの金メダルに、日本国民、泣きました。 でも・・ヤワラちゃんって呼ぶの、いい加減ヤメヨウヨ(笑) |
| 走師走愛 （相思相愛） |
マラソンで・・・監督も走っていました。 二人で勝ち取った金メダル。 高橋選手、あなたの笑顔に日本は酔いました。 |
| 王長復古 （王朝復古） |
日本シリーズで、王監督と、長島監督の対戦が実現。 これには、野球ファンは、興奮しましたね。 二人の表情をとらえる為の、カメラの台数にも驚きました。 |
| わたしも電車の中で、必死に考えた。 | |
| 美人白面 （美人薄命） |
鈴木その子さんが、世紀末に他界した。最初は白い顔に びっくりしたけど、可愛いキャラが大好きになりました。 美白ブームをつくったのは、その子さんですよね。 |
●赤ちゃん日和
以前、朝の通勤電車の中で、本を立ち読みしている女性を見かけた。
たぶん、お子さんがいるんだろうなぁ・・・30歳後半って感じだった。
その女性は、心なしか、口元がほころんで、
どー見ても、思いっきり笑いたいのを我慢してる表情だった。
お鼻をピクピクさせながら、本を食い入るように見ていた。
満員電車の中で、その女性の表情がとっても面白いので、
じっと観察してしまった私。あぁぁ・・意地悪な私。
いちおう、本の題名をチェック！！
「赤ちゃんが来た」 白い表紙に、赤ちゃんのイラスト。
数日後、古本屋に行ったら、なんと、それがあった。
さっそく購入。
でも、本棚に置き去りにし、、忘れてしまっていた。
今日の朝のニュースで、
「スマップのキムタクが結婚かも？工藤静香、妊娠かも？」
なーんて、やっていた。とうとう、キムタクもお父さんかぁ・・。
あ！そーいえば！っと、その例の本を思い出した。
さっそく、満員電車で、読み始めた。
漫画家の ”石坂啓” という人の、妊娠・出産の手記だ。
読み進んでいくうちに・・・・
私の口が、しまりなく、ニヤニヤしていた！
あぁ！私とした事が・・不覚だぁぁぁ・・！
お鼻をピクピクさせて読んでいた、あの女性と
一緒の表情をしていたんだわ。私。
私を、『変な人・・・』って思った人、きっといるんだろうなぁ。
いやぁ、しかし、面白い、面白い。
出産・育児を、これほどユーモアたっぷりで書けるなんて！
出産は、怖い、痛い。育児、大変。
っていう、レッテルを貼っている“未出産族”にとっては、
けっこう、いいバイブルかもしれない。
早く、赤ちゃんが欲しくなってしまった私・・・。
そういえば、21日の朝、
「横浜ズーラシア」の“オカピ”が出産したそうだ。
「ズーラシア」が開園した時は、ちょっとしたブームだった。
キリン科で、世界の４大珍獣。
黒褐色の体に、足だけが、クリーム色のしま模様の“オカピ”。
日本での出産は、初めてなんだそうだ。
今日は、赤ちゃん日和でした。
いやぁ、めでたい。めでたい。
私が、一番、めでたいって・・・・？あぅ・・
●名古屋弁って・・・
名古屋から、横浜に来て、もうすぐ２年。
いろいろな、カルチャー発見があった。
☆ 中日新聞は、名古屋近辺にしか無いという事。
超〜〜びっくりした。どこにでもあると思っていたから。
☆ 電車の乗り継ぎが、キップ一枚で、出来る事。
系列が違う電車なのに、すごい！・・・
でも、私は、ボタンの押し方がどうも、解らないので
今でも、乗り継ぎキップを買うときは、ドキドキしちゃうけど。
☆ 小学生は、各自で、学校まで行く事！
うっそ〜！名古屋では、分団登校していたのに〜！
横浜って、小学生まで、おとななのね〜
☆ テレビのチャンネルが違う事。
・・・・・って、当たり前だけど。
☆ そして、ここが本題！
名古屋弁が、どうしても、出てしまう事！！
名古屋では汁物の味付けが、ウスイとき、「しゃびしゃび」と言います。
最上級は、「しゃびんしゃびん」 もう、どうしようもなくウスイ時ね。
この言葉は、みみいの家では、日常語。
熱いものの事は、�爛船鵐船鶚�ってい言います。
最上級は、�爛船鵐船灰船鶚�ね。
昔、お湯を沸かす時は、鉄瓶を使っていて、沸騰した時に、ふたが、
「チンッ！チンッ！」 っと、鳴る。・・・どうも、それが語源のようです。
夫・きんぼが、名古屋に来た時に、母が、お茶を出して、
「チンチコチンだから、気を付けてね。
っと 言ったときの、夫の顔が懐かしい。
以前、冬の寒い日に、名古屋の電車に乗った時の話。
座席の下の噴出し口から、熱風が吹き出ていた。
可愛い、高校生二人組が、席に座ったとたん、両足を伸ばして、
「も〜〜！チンチンッ！！」
って叫んだ時は、名古屋人の私も、のけぞった。
だからと言って、名古屋女性が、オープンなわけではありません。念の為(笑)
会社の電灯が、切れそうだったので、
「電灯が、パカパカしているので、取替えに来てください！」
って、電話したら、周囲で、大爆笑。
「どうして？なにが変なの？」
「お馬の親子じゃないんだから・・普通は、チカチカでしょう・・・。」
いまだに、名古屋弁が、ついつい出てしまう、私です。
あぁ、普通にしゃべりたい。
こうやって整理して書くと、どうも、名古屋人は、音を言葉で表す、擬態語？が
ちょっと、いや、随分、ユニークな気がするのです。
ほら、アメリカでは、ニワトリの鳴き声を、
「クック、ドゥードゥルドゥー」 と、鳴き真似するではないですか。あれです。
近くて、遠い、故郷・・・・名古屋。でした。
●ためいき
私は、独りの時、よくためいきをつく。
腰まわりに付いてきたお肉をみて、はぅ・・・(-.-)
夫きんぼの帰りが遅くて、つまらない時、はぅ・・(-.-)
家計簿をつけて、はぅ・・(-.-)
以前、{の凄腕女社長閧Aテレビ番組を見た時の事。
ある会社が映り、社員が、
明るく伸び伸びと仕事していた。
その会社の、女性社長が、こんな事を言っていたんだ。
「規則とか、規律とかは、あまり、ありませんね・・・
でも、禁止している事が、1つ、あります。
それは、“ためいき”です。
ため息は、その人の気持ちも、落込ませますし、
周囲の人の士気を、そいでしまいます。
これは、会社にとっては、大きな損失ですから。
それから、人前では、ためいきをつかないように、努力しているんだ。
でも、夫きんぼと喧嘩をした次の日、
会社で、思わず “ためいき”をついてしまった事がある。
そしたら、案の定、H何かあったの？A言われちゃった。
やっぱり、ため息は、やめよう、と思った。
余計な心配をかけてしまうもの。
恋煩いの、ためいきは、また、それは別で、切なくて、いいものだけど・・・
そんな年でも、ないかぁ・・・・はぅ・・・(-.-)
●油壷マリンパークに行ってきた。
海の忍者・知恵者^コ・イカ展|スターを電車の中で見つけたら、
むしょ〜〜に行きたくなっちゃったんだもん。
場所は、東京湾が見える、三浦海岸っていうところ。
印刷したＨＰを持っていくと、入場料が500円も安くなるんだよ！
行く時は、持っていくべし。
まずは、水族館。11ｍのいかの模型がデン！っと迎えてくれて、感激！
実在したそうだ。
淡水魚・海水魚が一緒に入っている水槽があったり（珍しいそうな）
魚には、色彩を見分ける能力があるのも初めて知った。
青ランプに近寄ると餌を与えるようにすると、
ちゃんと学習して青ランプに近寄るんだ。
２階には、円形のホールがあり、その周りを、５００種類の魚が泳いでる。
まるで、竜宮城。
餌付けのタイムになり、それを見ながら、お姉さんが説明をしてくれた。
jいでいる魚は500種程います。
この黄色の模様の魚は産卵期なので、向こうの岩に卵を産み付けて、
他の魚を追い払っていますね〜ｅｔｓ・・・何か質問ありますか？？BR>
みみい：[い！」
「このサメは（３メートル位あった！）、他の魚を食べないのですか？BR>
お姉さん：Tメの為に特別の餌をやっていますので、
他の魚を食べる事はないんですよ〜〜。
この水槽の魚だけで、毎日30Ｋの餌を食べるのですよ。BR>
一同：感心・・・・「ほほぅ・・」
お姉さん：HBR>
おばあちゃん：宸Aサメに食べられないのかい？BR>
お姉さん：E・・・・@ 一同：E・・・・BR>
お姉さんは、もう一度説明していました。
アシカの餌付けも見たよ。
アシカは、餌の時間になると、オゥオゥと鳴いて食欲旺盛。イワシを丸呑み！
アシカは一夫多妻なんだって。１頭のオスアスカに２頭もメスアシカがいたよ。
| ペンギンの餌付け。 ギャッツビーのＣＭに出てくる、黄色のトサカのあるペンギン。 めっちゃ可愛い！ 羽を大きく広げて、お姉さんに蛛[だいB 自分の順番がくるまで、おとなしく待っている。 でも、お腹がいっぱいになると。プイ！ 比較的、天気のいい日は食欲がなく、 雨が降っていたり、風が強い日の方が、食欲があるんだって！ |
その後、アシカとイルカショー。これが、思いがけず、よかった！
イルカフリークのみみいとしては、ほんと、感激でした。
２頭のアシカが、ピアノで二重奏したり、
それに合わせてイルカが歌う。（鳴く？）
最後は、５頭のイルカが、並んで５回連続ジャンプ！大迫力！。
大人でも楽しめちゃう！！
油壷マリンパークでした。でも、説明はちゃんと聞きましょう。
油壷マリンパークのＵＲＬです。http://www.aburatsubo.co.jp/tabi/tabi.htm
●
いつからか、図書館に通い出した。
小学校に入って・・たしか、自転車に乗れるようになってから。
３才上の兄と、自転車で３０分かけて、週１回、図書館に行く。
その頃の私にとっては、とっても遠い旅だった。
そこは、野球場を左手に見ながら、急な坂を登りきった所にある。
兄は、その坂を、最後は、ペダルを立ってこぎ、
自転車に乗ったままで登りきる。
Zちゃんって、すごい！BR>
私は、途中で力果て、自転車を手で押しながら坂を登る。
兄は得意そうに、坂の上で待っている。
その坂を登りきるのが、私の目標だった。
そんな、些細な事が、出来るのと出来ないのでは、
重大な事なんだ。その頃は。
図書室の中へ・・・３冊までで、２週間の貸出し期間。
その３冊のバリエーションを考えるのも、好きの私としては、たまらなかった。
1冊目は、大好きな日本の昔話の本。
２冊目は、物語の本。
３冊目は、折り紙とか、あやとりなどの工作の本。
その頃は、バーコードが無いので、貸出しカードに記入していた。
そのカードは本の裏表紙のポケットに入っているので、
自分が以前に借りた本は、すぐわかった。
そして、最後の楽しみは、売店の１０円の飴。
直径３センチ位、まわりにざら目の砂糖がびっしり。
透明な入れ物に入っていて、今日は何色にしようかなぁ・・って、
いつも、売店のおばちゃんをイライラさせながら、迷っていたっけ。
だって、１０円は大金だったから。
その大きな飴をほおばると、すごい顔になる。
ざら目が口の中にあたって痛いから、無口になって。
飴をなめながら、花がいっぱいの庭を、自転車で走り回った。
坂を登りきる事、３冊の本、おいしい飴。
私にとっての図書館は、魅力がいっぱいだった。
大人になってから知った。
そこは、有名な・p館驕g徳川園”という場所だった。
徳川美術館ＵＲＬhttp://www.cjn.or.jp/tokugawa/index-j.html
●観劇に行ったよ！
大好きな劇団がある。《遊◎機械／全自動シアター》。
ちょっと変わった名前だよね。
８年程前に、友人に誘われて行ったら、はまってしまった。
不思議な空気。空間を演出する劇団。
そして、ある役者さんに惚れてしまった。
１人舞台の公演を見たとき、子供から、年寄りの役までこなしてしまう、
すばらしい女優さんだ。
おじいさんを演じた時など、後姿の肩の震えといい、もう、そのものだった。
声もすごくかわいい。
その女優さんは、高泉淳子（たかいずみあつこ）さん。
今では、テレビ、映画、CM、子供番組など、すごく人気者。
ご主人は、役者兼、演出家の“白井昇”さん。
今回見たのは、＜宴塔RリーベイビーB
出演は、筒井道隆さん、高泉さん、白井さん、そして福井貴一さん。
青山円形劇場で、300人程しか入れない円形の劇場。
役者さんから、１人１人の客席の顔が見えるんじゃないかな？
というくらい、間近の舞台。もうドキドキしてしまった。
lは人生の中にドラマを見、ドラマの中に人生を見て・・・・BR>
という台詞で幕が上がった。
いつもの舞台のように笑いもあり、そして切なくて・・・
ジャズに酔いしれて・・そして幕がおりた。
不思議な気分が、私を包み、その時のフワン・・
っとした感覚が、とても好きだ。
今回も高泉さんの脚本。
セリフ・言葉、どうしてあんなに生き生きと表現できるのだろう。
興味を持った方は、是非、見に行ってくださいね。
フワンの気分が味わえますよ。
初めて観劇を見に行った夫きんぼは、
「僕はコンサートの方がいい」と言っていました・・・(T_T)
ちなみに、次回公演 来年４月６日〜２６日H卓の木の下でB
《遊◎機械／全自動シアター》 のURL
http://www1.u-netsurf.ne.jp/~fanatics/yukikai/
●誕生日会回想
小学1年の時、保育園の友達、典子ちゃんのお誕生日会に呼んでもらった。
何か、プレゼントを持っていった。
帰り、典子ちゃんのお母さんからお返しをもらった。
ナビスコと、テッシュ箱だった。
こうゆう時は、お返しをするんだぁ・・って、学習した。
私も、自分の誕生日会をしたかった。単純にプレゼントが欲しかったから。
そして、母にお願いした。
母は、フルタイムで、ずっと働いている。会社は休めない・・・。
だから、考えてくれたんだ。子供達だけで出来る、“お誕生日会”
私の誕生日当日、仲のいいクラスメイトが集まってくれた。
テーブルの上に、ケーキと、料理、冷蔵庫にデザート。
果物の缶詰を入れただけのデザートだったけど、
初めて見たガラス容器に入って、キラキラと輝いていた。
私は、もう嬉しくてたまらなかった。
その夜、興奮しながら、母に報告した。
「ひろみちゃんからは、これをもらって、道子ちゃんは、これ。
１番気に入った、プレゼントはね、美香ちゃんの！
ねね、お母さん、明日、クラス日記にその事、書いていいかなぁ。いい？」
母は、にっこりと、うなずいた。
クラス日記というのは、一冊の日記帳を、席の順で回してつけていた日記。
それを、１日の最後に、みんなの前で読む。
偶然、誕生日の日に、日記が回ってきたんだ。
次の日、意気揚揚と日記を読んだ。
「とっても楽しい誕生日会でした！！
１番気に入ったプレゼントは、美香ちゃんのプレゼントでした。終り。」
この年になっても、心に引っ掛かっている。
あの時、みんなを、傷つけてしまったよなぁ・・・って。
母に、聞きたかったのは、誰のプレゼントが気に入ったかという事を
クラスのみんなに発表していいかどうか・・・
母は、子供の事だから・・・と軽く考えていたんだろな。
一言、付け加えて欲しかった。
「あなたが、それを話すと、美香ちゃんは、嬉しいかもしれないけど、
あたなの為に来てくれた他の友達は、どう思うかなぁ？」って。
善悪、思いやり、本音・たてまえ、
いつごろから覚えたのか記憶はないけれど、確かに、あの時、少しだけ、
それを身につける、いいチャンスだったと思う。
子供でも、いつかは、理解しなきゃいけない。
いつか、私が母になったら、絶好のタイミングを見逃さないようにしたなぁ・・
って思っている。
でも、“子供だけのお誕生日会”を考えてくれた母に、
心から、感謝しています。