今回も懲りずに、バージョン違いモノ。
ナウマン象化石レプリカの後継アクセサリーのエラワンも旧版と新版とで中身が違います。しかしこのアクセサリーはグラフィックスが違うという訳ではなく、説明が違います。
| 旧版 |
タイの言い伝えによると象の股の下を３回くぐった勇者には幸運（特に結婚運！）がやってくるといわれています。このアクセサリーのモデルになったのはタイ、スリン地方で３年連続
「重量象コンテスト」で優勝したエラワンです。（エラワンとはタイ語で雌象の意味）
材料に流木を使い、防水加工が施されています。また自然原料の塗料のみを使用したため水槽の水質を変えることはありません。
この幸運を呼ぶエラワンがあなたのペットに子孫繁栄の運をもたらすかも知れません(！？)。 |
| |
| 新版 |
| タイの言い伝えによると、象の股の下を３回くぐった勇者には幸運（特に結婚運！）がやってくるそうです。このアクセサリーのモデルになったのはタイ、スリン地方で３年連続「重量象コンテスト」で優勝したエラワンです。（エラワンとはタイ語で雌象の意味）材料に流木を使い、防水加工が施されています。また自然原料の塗料のみを使用していますので、水槽の水質を変えることはありません。この幸運を呼ぶエラワンがあなたのペットに子孫繁栄の運をもたらすも
!? |
今回もこれだけの事です。(^^;)
追記・・・・・この概説は、アクセサリーからのコピペなので誤字脱字もそのままです。 |