ウン始末促進看板

パリ市内至るところに設置されている看板。
イラスト上下には、
J'aime mon qartier自分の地区が好き
je ramasse:拾います
と書かれています。

その下の小さい文字で書かれている内容は、
県衛生条例第99‐2条
違反した場合最高額457ユーロ
(3000フラン:約58000円)の罰金

この看板のお陰か、最近袋を持ち歩いている飼い主さんを見かけることが多くなりました。
道路に落ちているウンも少なくなったかな?



私が歩道でたきびのウンを始末していたら「C'est bien ce que vous faites!(貴方のしていることはいいことだ!)」と若いフランス人のお兄さんに褒められて複雑な気分でした。
当たり前のことの筈なのに・・・。

画像提供:パリ在住友人A女史

++ home ++

++ パリワン事情top ++

++ back ++

++ next ++