‚P‚Sß VS´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX