6月5日 Eddie Goldman
(Eddie) e-mailの紹介。「今日はフランクがゲストって本当ですか？」本当かい？
(Frank) 本当さ！やぁ、エディ。（バカ明るく）
(Eddie) ８月のPRIDEで桜庭と戦う噂があるけど、PRIDEからオファーが来たら桜庭と戦いたい？
(Frank) うん、是非戦いたいよ。I LOVE to fight.
今契約交渉がテーブルの上で交わされている
状態だよ。そう、８月の試合だ。
(Eddie)
まだ契約交渉の段階だってことは、どのくらい実現可能性がある？
(Frank)
どの位の可能性・・・・僕には分からない。誰にも分からないよ。
まぁ、70%ってところかな？
(Eddie) 実現すれば、11ケ月ぶりの試合だね。桜庭ホイス戦をどう思う？アメリカ放送版と完全版
のどちらで見た？
(Frank)
うん、アメリカ放送版だけだよ。あれは凄い試合だった。でも実のところ、試合自体より、
その後で、桜庭がボブチャンチンとの戦いに出ていったことに驚いたよ。
(Eddie)
ロス・アンゼルスへの引っ越しについて教えてください。。
(Frank)
でっかい街で天候も最高だよ。ここでトレーニング・センターを開きたいんだ。
最初はイノサント・アカデミーで教えるよ。
(Eddie) 新しい仕事については、どうですか？
(Frank)
僕の新しい仕事は俳優だ。アクション・スターになるんだ。演技の勉強は大変なんだ。
でもエンジョイしているよ。まだ決まっていないけど、コマーシャルの仕事をやって、映画に出
るようになりたい。
(Eddie) ハリウッドは映画関係者ばかりだろ？
(Frank)
うん、色々話はあるけど、何が自分のキャリアにとってベストか考えているんだ。
キャリア・アップの道のりを楽しむんだよ。
(Eddie)
闘いには、どのくらい集中しているんですか？桜庭のような強敵と二ヶ月後に戦うとし
たら、それに集中する必要があると思うけど。
(Frank)
朝から晩までトレーニングに集中してるよ。いつだって自分を再確認して新しい物を吸
収している。これは僕にとって仕事なんだから。他のことは一切ストップするさ。100%集中す
るよ。いつかファイトを止めたくなるだろう。でも、今は自分が戦いたいと思ったら戦えるよ。
桜庭は、まさに僕が戦いたい男なんだ。彼は現時点で僕が感心を持つ唯一の男なんだ。
(Eddie)
どうして、彼だけなんですか？他のファイターには関心がない？ヒクソンとか他のグレ
イシーは？
(Frank)
彼らはリアル・ファイトの基準では桜庭のレベルじゃないよ。
桜庭は常に自分を証明してきたウォリアーだ。勝利のために100%を傾けて。こういう本物と戦い
たいんだよ。なぜなら、僕自身が本物だからさ。引き分けじゃなく、いつだって勝利に100%集中
する。こういう尊敬できる奴と戦いたいんだ。
(Eddie) 船木×ヒクソンについて、聞いてる？知っての通り船木は本物だ、高田と違ってね。
(Frank)
うん。聞いたよ！船木がチョークで落とされたんだろ？本当に驚いたよ。ヒクソンを尊敬
するよ。でも実際に試合を観るまではコメントしないでおくよ。
(Eddie) フロリダから電話での質問だ。
(Listener)
やぁフランク！大ファンなんだよ！俳優としてやって行くならファイトが妨げにならな
いですか？鼻が折れてるんですよね？
(Frank)
その通りだよ。鼻は折れてる、目は飛び出している、歯は欠けている。
(Listener)
それなのに、これから桜庭と戦うんですか？
(Frank)
桜庭は僕の鼻を叩けないと思うよ。別の面から言うと、そうだ。俳優としてやって行くに
は僕の顔や体に受けた傷は不利になるだろう。でも、これは自分の選んだ道なんだ。ファイター
として、俳優としてやっていくと。
(Eddie)
近頃は俳優って言ってもプリティ・ボーイである必要はないだろ。ブルース・ウィルスみ
たいな俳優とか。
(Frank)
美しいファイターと醜いファイター、美しい俳優と醜い俳優。その中間でやっていくよ。
自分の中では自分は俳優のチャンピォンなんだ。歯も鼻も真っ直ぐじゃないけど、関係ないよ。
(Listener)
桜庭との試合は是非見たいです。スタンドではあなたが有利だと思いますし。
(Frank)
うん。桜庭の事は本当に尊敬している。でも桜庭の顎に膝を入れてノック・アウトするよ。
(Eddie) もう予想がでたね。
(Listener)
楽しみにしていますよ。ブラック・ベルト誌のあなたの膝蹴りの写真を見ましたよ。
（http://www.hyperkinetic.com/shamrock2/images/content/Black_Belt_Hall_of_Fame.jpg）
(Frank)
僕の膝は自分の顎より高くあがるからね。僕より背が低い奴は気を付けることだ。
(Listener) あなたが引退しちゃって、ティト×シウバには失望しました。
(Frank) 僕もだよ。あの試合はひどかった。
(Listener)
いや、つまり、あなたが引退しちゃったから、あんな試合が組まれたんですよ。
(Eddie) ティトとの再戦の可能性は？
(Frank)
可能性は常にあるよ。でも、実際には・・・ないだろう。ティトとは戦う前から友人で、
戦った後も友人だ。もう一度やる必要はないだろう。
彼はこれからキャリアを積んで行くんだ。もう一度、僕に負けておく必要はないだろう。僕だっ
て彼の顔を殴りたくないよ。
(Listener)
是非桜庭と戦ってください。自分は桜庭も好きなんで、彼を負かして欲しいんじゃない
です。この試合が素晴らしい物になると思うからです。
(Frank) 僕も、そう思うよ。
(Eddie) シカゴからの電話です。
(Listener) やぁフランク、元気かい？
(Frank) エッ、ロバートかい？
(Listener)
そうさ、元気かい？今日はファイトに関する質問だよ。
桜庭と戦うとしたら、どういうゲーム・プランにするか？どのくらいの時間戦う事になるか。
そして、桜庭×ホイス戦のコメントだ。
(Frank)
桜庭とのゲーム・プランは、より強い力で・・・パンチしてキックする。これがゲーム・
プランさ。グラウンドではサブミッションに行かずに殴り続け、そして桜庭を立たせて、打撃
勝負に持ち込む。彼をやりにくくさせることが重要だ。ノック・アウトには12,3分かかるだろう。
実際、何が起こるかは分からないよ。彼は強敵だし、戦い、戦い・・・顎に膝をぶち込むのが
ドリームさ。
ホイスの試合は印象的じゃなかったよ。僕は６年前にファイトを初めて、その時は何も知らなか
った。自分にできない事を知っているホイスを尊敬したものだ。でも、僕が６年間で学んだ物は
誰にでも学べる物だ。ホイスが打ちのめされるのは分かっていた。
(Listener) ルールが変更になった事はどうですか？
(Frank)
一方がルールに、あそこまで関与するなんて、スポーツじゃないよ。ばかばかしい。彼ら
と交渉する気もないよ。ルールも好き勝手決めて、ファイト・マネーも取り放題で。金は、そう
やって得るものじゃないよ、金は相手のケツを蹴って得る物なんだ。
(Eddie) PRIDEのジャッジとレフェリーは大問題になっています。
(Frank)
そうだ。一貫性がなく、アンフェアで。あんな奴らならいらないよ。ただ二人をリングに
入れて戦わせてくれりゃいい。
(Eddie) カリフォルニアではどうですか？
カリフォルニアで公認される予定の制限されたルール
でも戦いたいと思いますか？
(Frank) もちろん。11月にサンノゼ・アリーナで戦う予定だよ。もちろん、ルールに従って。スポ
ーツっていうのは、そういうもんだ。ルールが気に喰わなきゃ、他のスポーツを探せばいい。
ルールに従って勝利すれば、ルールによってチャンピォンになるんだ。
(Eddie) e-mail での質問の紹介です。
以前、ビトー・ベウフォートに興味がないと言ってましたが、彼はアイブル戦の勝利によって
トップ・ミドル級に返り咲きました。ベウフォートと戦いたくないですか？
(Frank)
僕はビトーが負けると思ってたよ。勝ったのは、素晴らしいね。うん、ビトーと戦いた
いよ。
(Eddie)
噂ではビトーはスタンドでも押していたようだね。きちんとトレーニングして来たようだ。
(Frank)
うん、ビトーは元々デンジャラスで、いいファイターだよ。テクニックもあるし。でも、
彼が挑戦してきた時は下り坂だった。しかし、ギルバートは凄い奴だ。そのギルバートを破ったん
だから、うん、ビトーと戦いたいね。ビトーはビッグ・ネームだよ。でも下り坂の時に戦いたくな
かったんだ。
(Eddie) フランク×ヘンゾはどうですか？
(Frank)
ヘンゾはいつも尊敬しているよ。ハートもある、ビッグ・ネームだ。
そうだね、10分でKOしてみせるよ。
(Eddie)
カリフォルニア・コミッション・ルールについて、新ルールでは体重クラスに分かれてま
す。ヘンゾは、おそらく180ポンド以下クラスになりますが、あなたはどうですか？
195ポンド以下クラスですか？
(Frank)
どうでもいいよ。いつだって僕は体重の違う選手と戦ってきたし。11月4日の試合はヘビー
級で戦うと思う。
（カリフォルニアMMAルールでは、+225ポンド(スーパー・ヘビー),
-225(ヘビー),
-195(ライト・ヘビー), -180(ミドル)のように階級が分けられる予定）
(Eddie) 11月の試合について教えてください。
(Frank) 11月4日サンノゼ・アリーナだ。誰と戦うかは決まっていない。そう、ビトーになる
かもね。うん、それはいいや。
(Eddie) 試合はESPN2(米スポーツ専門ケーブル局)でテレビ放映されるんですか？
(Frank) DirecTVで放送されるし、日本のテレビでも放送されると思うよ。ESPN2は分からないな。
(Eddie) これは新しい団体の興行になるんですか？
(Frank) いや、既に行われているStrike Forceのイベントだよ。年に３〜４回開かれている。
サンノゼでキックボクシングをやっているプロモーターだよ。長いつきあいにあるといいね。
(Eddie)
いいニュースだね。新ルールが官僚的プロセスを通って公認されるといいね。