11月1日のeYadaにUFCのマッチ・メーカー、ジョン・ペレッティが出演。
放送開始、12分後。携帯電話で音質が悪いのと、訳者が酔っているので、
大分いいかげんです。
(Eddie) UFCのマッチ・メイカー、ジョン・ペレッティです。
ジョン、元気かい？美しいニューヨークの街をドライブしながらの携帯での電話
だね？
(Jon) その通りだ。
(Eddie) 次のUFCのマッチ・メイクは、どうなりましたか？
(Jon) 先週から何も変わっていないよ。今はUFC-Japanの事を考えている。
(Eddie) UFC-Jについて教えて下さい。ティト・オーティツが近藤とミドル級
タイトル戦を行うと言われていますが？
(Jon)
そうだ。ティトは近藤と戦うよ。パット・ミレティッチ、エヴァン・タナー、
チャック・リデルも出場する。あぁ、リデルは出ないんだ。ジャパン・タイトル
戦もあるし、美濃輪と菊田も出るかも知れない。ベスト・ジャパニーズ・ファイター
とベスト・アメリカン・ファイターの試合が組まれるよ。
(Eddie)
近藤とカフェ・ダンテスの試合は素晴らしかった。美濃輪の出場は決定ですか？
交渉中ですか？
(Jon)
大勢のベスト・ジャパニーズを出場させるよう、交渉中だ。修斗に電話して、
パットを破った選手とも交渉した。サカイだっけ？
(Eddie) 中尾ですか？
(Jon) そうだ、中尾だ。
(Eddie)
素晴らしいですね。今度の大会について話して下さい。ケビン・ランデルマン
対ランディ・クートゥアは現UFCと元UFCの戦いです。ランディはUFCで敗れることなく
去りました。両者ともレスリングのバックグラウンドが有ります。
(Jon)
どちらが多くのフィニッシュを持っているかだね。クートゥアはレスリングも
MMAも、よく練習している。フリー・スタイルもやっているんだろう？
(Eddie)
グレコです。フリーも少しやってますが、主にグレコの選手です。
(Jon)
ケビンはインクレディブルなアスリートだけど、ランディの前では小さく見える
かも知れないね。
(Eddie) ところで、昨日のPRIDEについて、コメントは有りますか？まだ見ていないと
思いますが。
(Jon)
トム・エリクソンが負けたのは信じられないね。相手は、えーと。
(Eddie) ヒース・ヒーリングです。
(Jon) 君は、どう思う？
(Eddie)
私も驚いたけど、トムは最近試合をしていないし、レスリングに集中していたようだ。
(Jon)
ヒースにとっては、素晴らしい勝利だったね。
(Eddie)
他の試合、ワーク・ファイトがいくつかあったと議論されている事はどうですか？
私も、まだ試合を見ていないのですが。
(Jon)
私は、試合を見ていないし、どの試合がワークだったか知らない。どの試合がワーク
か見るのは面白いだろうね。桜庭の試合も見たいね。彼は休みたかったんだろう。
高田×ボブ・チャンチンは・・・神のみぞ知るだ。１分くらいで終わったのかな？
(Eddie) 第２ラウンドの２分ほどまで行きました。
(Jon) 誰も分からないよ。エーと。
(Eddie) 小川×佐竹は、大勢が怪しいと思っています。
(Jon) 何故だい？
(Eddie)
プロレス的アングルに乗っていたし、第１ラウンドはスタンドの戦いだった。
猪木も関わっています。
(Jon) それが団体の陥るトラブルのひとつだよ。
(Eddie) ジョン。来週はUFC28について話してもらいます。
(Jon) 有り難う。元気でな。