先のキング・オブ・ザ・ケージ5で、マーク・カーはオクタゴンに入り、近いうちにまたアメリカで試合をすると観衆に伝えた。
そのひとつはキング・オブ・ザ・ケージだ。ADCCはカーがなぜ、この決断をし他にはどんな大会を見据えているのか、聞いてみた。
ADCC マーク、キング・オブ・ザ・ケージ5で金網に入って、ここで戦いたいと話したのは何故ですか?
kerr 自分の使命を宣言したんだよ。僕は世界で一番のファイターだ。それを証明するには一つしかない。
外へ出てすべてのベルトを巻くことだ。何処でも、何時でも、誰でもベルトを持ってる人間がいたら、僕はそれが欲しい。
キング・オブ・ザ・ケージは価値のあるベルトだ。主催者は僕にスーパー・ファイトを望み、僕はそのベルトが欲しい。
IFCにもベルトがある。プライドにもベルトがある。UFCともうまく行くのなら、そのベルトが欲しい。すべてのベルトが欲しいんだ。
(Rafiel?)ボクシングでは違う組織に属して、お互いのベルトを掛けることで、強さを証明するだろう?そんな風にやりたいのさ。
フアンに僕が最強であることを示すんだ。
ADCC 次の試合は12月のプライドですよね?
kerr そうだ。僕がやろうとしてる事を、今まで成し遂げたファイターはいないだろう?世界中と自分自身の為に、
僕がどんな場所で試合をしても、チャンピオンになれる事を証明したいんだ。シェイク・タハヌーンにもADCC2000の
スーパー・ファイトのベルトを作ろうと話したいよ。トロフィーの代わりにチャンピオン・ベルトを作ったらどうか?ってネ。
その方が凄くないかい?マリオ・スペーヒーとそのベルトを争いたいよ!!(※ADCC2001で予定されてる試合の事か?)
スペーヒーは試合をしないって噂が流れてる。噂が真実じゃない事を祈るよ。みんなもこの試合を見たいと思う。
アブダビはスペーヒーがキャンセルしても、素晴らしいカードを組むだろうけど、僕は他の誰よりもスペーヒーと試合がしたいんだ!
他ではヒカルド・アローナが強敵かな。
ADCC アメリカで再び試合をするのには、他にも理由があるんですか?
kerr ああ。僕は日本のフアンもアブダビのフアンも好きだけど、故郷での評判も取り戻したいんだ。
地元で試合を見てくれなくては。アメリカのフアンというのは、大切にする価値があるんだよ。よりフアンを増やしたり、
試合を見て貰ったりするね。
ADCC アメリカでWEFの試合にサインをしたんじゃ無かったんですか?その契約はもう無くなったの?
kerr ああ、WEFはペイ・パー・ビューや、それに類する大きな事をやる予定だったんだ。僕はサインをする時に言ったんだ。
この通りに契約を遂行して欲しい。そうでなければ君たちとはやって行けないって。
ADCC WEFとはもう関係が無い、という事ですか?
kerr 今の時点ではWEFとの話は行き詰まってる。ジェイミー・レビンに会って解決しなきゃ。ゆっくり腰を落ち着けて、
良く話さないと。彼らにはこの計画を実行するだけの力があると思うけど、彼らはリオでも何かショーをやったらイイんじゃないかな。
リオなら最高だ。信じられないよ。アブダビだと僕は英雄のように扱われるけど、ブラジルでもそうなんだ。フアンが凄いんだよ。
ADCC ブラジルのフアンも好きなんですね。
kerr ブラジルのフアンも愛してる。グレイトだ。
ADCC では結局、キング・オブ・ザ・ケージでの試合を優先的に考えている、という事ですね。
kerr その通り。バドとテリーは素晴らしいショーを作り上げた。彼らは熱心に、
この途方もないショーのプロデュースに取り組んできた。(・・・・以下キング・オブ・ザ・ケージへコテコテのお世辞が、
great,incredible,fantasticと延々続く・・・)キング・オブ・ザ・ケージでやるのが、とても楽しみだよ!
日本語訳:夢線