マジョルカ戦感想。

投稿者:kei - 投稿日時:2001年07月31日 21時31分18秒

実は，J-NETに同じ「kei」という名前で速報版？を書き込んでいるので
お手数をおかけしますが，まずそちらをごらん頂いた後に，↓を読んで
頂けると良いかと。(リンク張りました)

J-NETでは書きたくなかったというか，書かなかったのは，奇しくもアーセナルの一番でかいファンサイト，「Arsenal World」でBrianさん
というひとが書いた観戦記と私の感想が思いっきり同じだったと言うことです。以下転載

Inamoto looked lost at times but made a very decent tackle
and a great cross field pass as if to prove he's not just
here as part of some Far East merchandising plan.

稲本は消えている時間帯もあったが，かなり優れたタックルと素晴らし
いクロスパスを披露した。それはまるで，彼が単に極東での商業プラン
の一環としてここにいるわけではないということを証明しているかのよ
うだった。

確かに，稲本選手が「消えている」と思う時間帯はそれほど多くはない
ですが，あったことは事実です。ただ，難しいのは，これはJ-NETにも
書いたんですけど，ヴィエラという選手がとにかく上下動が激しい選手
なのがひとつの要因であったと思います。ヴィエラって，攻めるときは
頻繁にゴール前でベルカンプとかと絡むし，守りの時は結構自陣深く
まで戻っている選手なので，その「相方」になる稲本選手としては，
どういうポジショニングをすればよいか，慣れてみないと分からないの
ではないんじゃないか？と思うんです。

この試合稲本選手は常にセンターサークルからちょっと前あたりの位置
でボール奪取とパス供給と相手選手へのプレス・ディレィをかける作業
に徹していたのでそれほど目立った働きをしているという印象を与える
ことは出来なかったかもしれないですが，その技術力の高さを示すと
ともに，settle downしていければきっとこのチームに不可欠な選手に
なるだろうと思いました。

ひとつ苦言を呈するならば，「稲本よ，片言でもいいからオフィシャル
でない場所では(練習場も含む)どんどんみんなに話しかけていけ」と。
おそらくチームメイトたちは，辛抱強く稲本選手の英語を聞いてくれよ
うとするし，向こうもおそらく稲本選手がわかりやすいようにゆっくり
と平易な英語を話してくれるでしょうから。通訳を通した「完璧」な
英語よりもその方がどれだけいい印象をチームにもたらすか…。

前述のアーセナルファンサイトのBBSに「Poor Inamoto」という記事
があったので，なんだよ～と思いながら見てみたら，結構愛情あふれる
評価だったので，軽い驚きでした。

ということで。

http://www.nippon12.com/j-net/nippon/bbs.cgi?id=19991013.028

この投稿へのコメント
Re:マジョルカ戦感想。
Re:マジョルカ戦感想。
Re:マジョルカ戦感想。