FIFAクラブワールドチャンピオンシップスペイン2001　出場クラブ　各位

チューリッヒ、2001年5月21日　SG／kro-mhu

FIFAクラブ世界選手権スペイン2001（7/28〜8/12）

Dear Sirs,

　上記の大会につき、残念なお知らせをしなければならないことは非常に残念です。今大会ＦＩＦＡコマーシャルパートナーであるTraffic社は、下記のように連絡をしてきました。

　昨今の市場危機のため、スポンサーやＴＶ局に対し、大会の競技的,財政的成功を保証することができずにいます。さらに彼らは、ホスト局として最高水準の放送を保証することができず、最大露出媒体のテレビ中継が保証されないまま、このような規模の大会が営利的に行われるなどということは、明らかに不可能です。
　残念ではありますが、ＦＩＦＡとして、全く予期しないこの事態を検証しました。最も大きな原因は、この分野において先駆者の一つであったＩＳＬ社が直面した問題と、その突然の倒産によって、マーケットが非常に混乱していることです。
　さらに、いくつかの参加クラブも、自国の経済危機の影響を受けています。最後に、（2001年しか可能でない）大会日程は、メディアや一般の関心との関係からすると、非常に都合が悪いということが判明しました。（進行中のリーグ戦、チャンピオンズリーグ予選）現在の状況は、我々の基準にしたがって大会を組織できるという保証は全くなく、ＦＩＦＡ緊急委員会において、2001年大会を2003年に延期する可能性について考慮するよう提案がありました。

　緊急委員会は本日、2001年大会を2003年に延期するのが好ましいと確認し、組織委員会（次に理事会）は、2001年大会出場クラブへいかなる補償を与えるか、また2003年大会のホスト国、参加チームをどうするかを決めなければならない、と言及しました。

　只今この決定は承認されましたので、正式にご連絡いたしますので、この件につきご理解を賜りますようお願いいたします。

2001年大会の延期決定後、ＦＩＦＡが本件について踏まなければならない手順が確認され次第、この件に関する組織委員会の決定の詳細をご連絡いたします。一方、我々は、ホスト国協会、参加チーム、そして世界的規模の大会の名誉を第一に考えて、この決定がなされたのだということを、あなた方が理解してくださると信じています。

敬具

FIFA　ミカエル　ゼンルフェネン事務局長