[オリジナルの日本文]

　弊社は、近代的な衛生管理の下で処理した海洋深層水を利用し、

様々な健康飲料を製造しています。本製品には微量元素、例えば、

マンガン、亜鉛、セレン、マグネシウムなどを人体とほぼ同じ生理的条件下

で添加しています。なぜならこれらは現代人に不足しがちな元素だからです。

お年寄り、体力の低下した人々、成長盛りのお子さまの健康増進に是非お勧めしたい

本当の天然飲料です。

[出典：クライアント「A 株式会社様の御好意により掲載」

[英訳文]

We manufacture various health beverages using deep seawater

that has been processed under the modern hygienic control.

Moreover,we add trace elements,such as manganese,zinc , selenium

and magnesium to our products under almost the same physiological condition

as the human body,because men of today tend to lack these ones.

Our products are all real natural beverages,so we we would like to

recommend the old,the weak and growing children to drink them for improving health.