医療豆知識

ここは、医療に関しての豆知識を掲載しています。

医療豆知識

Medical Terminology

海外の病院で困っている方の為の医療用語辞典です。This is the page for people who need medical terms.

I - 1

length:

assume

rest with: ~に存ずる

tyramine: チラミン

crisis: 危機

interaction: 相互作用

pursuits:

gain

grief: 悲嘆

agitate

sprees: 騒ぐ

set off: 起こす、引き当てる

sufficient

nourishment

attire:

coined

euphoria: 幸福感

alert:

retention

manifestation

wedlock

delusion of grandeur: 誇大妄想

hostile: 敵意

utter: 言い表す

profanities

detain

struggle

malpractice suit: 不正治療

resort: 手段

arouse: 目を覚まさせる

incoherent:

retire

gaze

recurrent: 再発

psychomotor retardation: 精神運動遅延

anhedonia: 無快感

indecision: 優柔不断

morosely

pluck

taciturn

blurt out

pessimism

acknowledge: 認める

self-concept

sling

manipulate

perception: 直感

encounter: 遭遇する

contraception

antagonism

sniff : 鼻をかぐ

reluctant: 気が進まない

lesions

noxious substance: 有害毒

skeptical: 懐疑的な

self-assertion

self-deception

self-gratification

I - 2

disdainfully: 軽蔑的に

clutch: つかむ

contraband:

poise: 自信

humoring: 満足

fidgety: 落着かない

extrapyramidal: 錐体外路の

tardive: 遅延性の

anticipate: 予期する

petition: 願い、請願書

curfew

adversary: 敵

decline: 辞退する

concrete:

get on one’s nerve: 神経に触る

contribute

conspiracy: 陰謀

ridicule: あざける

belittle: けなす

milieu: 周囲、環境

schizophrenic: 精神分裂病的な

apathetic: 無関心な

ambivalence: 両面価値

impede: 防げる

incoherent: つじつまが合わない

open-ended: 自由な

reminiscent: 回想的な

determine: 決定する、推測する

fluctuate: 変動する

custodial: 保護の

compliance: 順応

premature:

conflict:

relevant to: 適切な

disposition: 配置、性質

deviant: 逸脱した

fidget: そわそわした

rigid:

ritual: 儀式

patience: 忍耐

meditation: 瞑想

dementia: 発狂

roam: 徘徊

reminisce: 思い出を語る

impulsive: 衝動的

persuade: 説き伏せる

I ? 3

manipulator: 操つる

mock:あざける、無視する

foster:育てる

aloofness: 冷淡に

derogatory: 名声を減じる

induced:勧誘する

euphoria:すいとう感

juvenile:少年少女の

outmaneuvered:出抜く

evicted:追い立てられる

self-mutilation: 自己損傷

detoxification:解毒

confiscated:没収する

tremors:身震い

remorse:後悔

regimen:節制、養成

deter:妨げる

ailment:病気

seizure:発作

threshold:境界

convulsion:痙攣

excoriated:皮をむく

nostril:鼻腔

lumpy:こぶだらけの

blunt:鈍くする

craving:切望

prognosis:予後

Additive:相互作用

suppressive: 抑圧的な

Potentiating: 有力的な

Antagonistic: 相対的な

inquiry:調査、質問

elicit:引出す

privileges:得点

I ? 4

perspiring profusely

tentatively

urgent

plea: 弁解

confront: 立ち向かう

competent:能力がある

ultimate: 最終的な

alleviation:

somatization: 不安の身体化

mischief:いたずら

prank:いたずた

repulsive:不愉快な

privileges:特権

egocentric

remorse:悔恨

fists:

clenched

peristalsis: 蠕動

retaliation:仕返し

invulnerability:攻撃に耐える

sarcasm

impermeable: 不当性

bout:ひちしきり

attribute:特質

empathy:感情移入

obstacle

self-reliance

profanities

abruptly

punning

confabulation

lability

II - 1

Antepartum: 分娩前

nulligravida: 未妊娠

multigravida:

fertility

contraceptive

spermacides: ??

thromboembolic disease:血栓塞栓症

inquire: 尋ねる

diaphragm: 避妊ぺッサリ－

arouse: 目を覚ます

foreplay: 前戯

urge: 刺激

orifice: 穴

infertility: 不妊

hymenal:

presumptive: 推定

pervasive: 普及

conceive: 妊娠する

prenatal: 出生前の

antepartal:

gestation:懐胎期

pamphlet:パンフレット

mittelschmerz: 中間痛(排卵部からの出血による腹膜刺激の結果生じる排卵時の腹痛)

coitus:性行為

primipara:

multipara:

folic acid: 葉酸

synthesis:合成

maternal:母親の

paternal:子供の

constriction:括約筋

facilitate:促進する

maneuvers

cervix

effluerage:摩擦法

fetus:胎児

expel:追い出す

refrain:慎む

curettage:そう破

II - 2

pica

stillbirth: 死産

congenital anomalies:

flatulence:

convulse: 痙攣を起こす

epistaxis: 鼻血

petechiae: 点状出血

preeclamping: 子癇前症

placenta previa: 前置胎盤

rigidity: 硬さ

accreta: 癒着

double setup?the procedure used to detect placenta previa.

sequelae:

lochia:

maternal: 母親の

antenatal: 出産前の

amniocentesis:

oligohydramnios: 羊水過小（less than 300ml）

manifested:

induction:

sonography:

dilatiation and curettage:

Shirodkar-Barter cerclage:

menarch: 初経

hyperemesis: 悪阻

II ? 3

ischial:挫骨の

viable:育成できる

potency:開存性

prolapsing:

concealed:

projection:

distraction:

rationalization:

counterirritant:

precipitate delivery:

episiotomy:

imminent:切迫した

melpresentation:

cephalopelvic disproportion:

induction:

cephalic:頭部の

episiotomy: 会陰切開

precipitously:

perineum

emerge:脱出

asphyxiation:窒息

oligohydramnios

polycythemia

postpartum:分娩後

pudendal:

effacement: 削除

ominous sign:

amniotic fluid embolism:

II ? 4

cornea:

canthus:眼角

conjunctival:結膜

involution:復古

fundus:子宮底

fainting: めまい

clots:

curdled:固まった

rubella:風疹

petroleum jelly:ワセリン

hydrogen peroxide: 過酸化水素

pledget:綿棒

inverted nipples:

suppress:

interfere:

burping:

areola:乳輪

thawed:解凍する

gush:噴出する

spurt:奮発する

grief:

laceration:裂傷

puerperal:

epistaxis:鼻血

cystitis:膀胱炎

II - 5

alert:警戒して

startled:びっくりする

regurgitated:逆流する

gagged:吐き出す

incubator:保育器

retract:広げる

foreskin: 陰茎の包皮

adhesion:癒着

Jaundice:黄疸

susceptible:受け易い

avitaminosis:

synthesize:合成する

inhibit:抑制する

thrush:カンジタ症

molding:

potency:開放性

nostrils:鼻腔

murmur:雑音

grunt: ブ－ブ－いう声

fixate:

perceive:

notably:著名な

abundant lanugo:豊富な体毛

vernix:

tremors:身震い

resuscitator:

breech presentation:

pneumothorax:気胸

baptized:洗礼を施す

rites:儀式

deficient:無視する

polycythemia:多血症

Menarche:

Puberty:

Menopause (Climacteric)

III-1

diphtheria: ジフテリア

pertussis: 百日咳

tetanus:破傷風

Measles: 流行性耳下腺炎（おたふく）

mumps: 麻疹（はしか）

rubella: 風疹

smallpox:

spurt: 力走する、奮発する

Animism:物活説:物に霊があると信じる

myopic: 近視

hyperopic: 遠視

presbyopic: 老眼

amblyopic: 弱視

mishaps: けが

strabismus:

dysmenorrhea: 月経困難症

misuse: 乱用

Slipped epiphysis: 点状骨端症

congenital hip dislocation: 先天性股関節脱臼

idiopathic scoliosis: 特発性側わん症

Head lice infestation = pediculosis capitis

pediculosis:

neglectful: mutonnchaku

Ringworm: hakusenn

maladjustment:

Coaxing:

badgering:

aggravate:

hazel:??

Mononucleosis: tannkakusaiboushou

III-2

eustachian tube: jikann

rhinorrhea: jirou

tympanic: komaku

Urate crystals: nyousann kessyou

protest:

Despair:

Detachment:

paroxysmal: gekihatu

shiners

rhinitis: bienn

rhinorrhea: jirou

vigorous: gennkinoii

peritinent: tekisetuna

postural drainage: taiidoreta-ji

Femoral:

Carotid: keidoumyaku

Radial: toukotu

Brachial: jyouwann

III-3

Orthopedic: 整形外科

limp: 足の不自由な

Femur: 大腿

Healing: 治る

revascularization: 血管再生

acetabulum:

postural:

torsion: 内転

Etiology:

Calf: fukurahagi

contractures: 硬縮

afebrile=apyretic: 無熱性

enuresis: 尿失禁

psudoparalysis: 偽性麻痺―疼痛による運動の随意抑制、協調不能、または他の原因によるが、実際の麻痺のない見かけ上の麻痺。

compartment syndrome:

III-4

Jaundice: 黄疸

phlebotomy: 静脈切開

ophthalmia neonatorum: 新生児眼炎?within 10 days after birth.

Furosemide: a diuretic medicine

Phenytoin sodium: an anticonvulsant

Vitamin K: ingredient for blood clotting

eczema: 湿疹

purities: ??

sterile: 無菌

deficit: 欠損

hyperalimentation: 過剰栄養

indwelling: 内在する

lethal: 致命的

2003年09月08日 22時27分47秒

医療豆知識

Medical Terminology

海外の病院で困っている方の為の医療用語辞典です。This is the page for people who need medical terms.

I - 1

length:

assume

rest with: ~に存ずる

tyramine: チラミン

crisis: 危機

interaction: 相互作用

pursuits:

gain

grief: 悲嘆

agitate

sprees: 騒ぐ

set off: 起こす、引き当てる

sufficient

nourishment

attire:

coined

euphoria: 幸福感

alert:

retention

manifestation

wedlock

delusion of grandeur: 誇大妄想

hostile: 敵意

utter: 言い表す

profanities

detain

struggle

malpractice suit: 不正治療

resort: 手段

arouse: 目を覚まさせる

incoherent:

retire

gaze

recurrent: 再発

psychomotor retardation: 精神運動遅延

anhedonia: 無快感

indecision: 優柔不断

morosely

pluck

taciturn

blurt out

pessimism

acknowledge: 認める

self-concept

sling

manipulate

perception: 直感

encounter: 遭遇する

contraception

antagonism

sniff : 鼻をかぐ

reluctant: 気が進まない

lesions

noxious substance: 有害毒

skeptical: 懐疑的な

self-assertion

self-deception

self-gratification

I - 2

disdainfully: 軽蔑的に

clutch: つかむ

contraband:

poise: 自信

humoring: 満足

fidgety: 落着かない

extrapyramidal: 錐体外路の

tardive: 遅延性の

anticipate: 予期する

petition: 願い、請願書

curfew

adversary: 敵

decline: 辞退する

concrete:

get on one’s nerve: 神経に触る

contribute

conspiracy: 陰謀

ridicule: あざける

belittle: けなす

milieu: 周囲、環境

schizophrenic: 精神分裂病的な

apathetic: 無関心な

ambivalence: 両面価値

impede: 防げる

incoherent: つじつまが合わない

open-ended: 自由な

reminiscent: 回想的な

determine: 決定する、推測する

fluctuate: 変動する

custodial: 保護の

compliance: 順応

premature:

conflict:

relevant to: 適切な

disposition: 配置、性質

deviant: 逸脱した

fidget: そわそわした

rigid:

ritual: 儀式

patience: 忍耐

meditation: 瞑想

dementia: 発狂

roam: 徘徊

reminisce: 思い出を語る

impulsive: 衝動的

persuade: 説き伏せる

I ? 3

manipulator: 操つる

mock:あざける、無視する

foster:育てる

aloofness: 冷淡に

derogatory: 名声を減じる

induced:勧誘する

euphoria:すいとう感

juvenile:少年少女の

outmaneuvered:出抜く

evicted:追い立てられる

self-mutilation: 自己損傷

detoxification:解毒

confiscated:没収する

tremors:身震い

remorse:後悔

regimen:節制、養成

deter:妨げる

ailment:病気

seizure:発作

threshold:境界

convulsion:痙攣

excoriated:皮をむく

nostril:鼻腔

lumpy:こぶだらけの

blunt:鈍くする

craving:切望

prognosis:予後

Additive:相互作用

suppressive: 抑圧的な

Potentiating: 有力的な

Antagonistic: 相対的な

inquiry:調査、質問

elicit:引出す

privileges:得点

I ? 4

perspiring profusely

tentatively

urgent

plea: 弁解

confront: 立ち向かう

competent:能力がある

ultimate: 最終的な

alleviation:

somatization: 不安の身体化

mischief:いたずら

prank:いたずた

repulsive:不愉快な

privileges:特権

egocentric

remorse:悔恨

fists:

clenched

peristalsis: 蠕動

retaliation:仕返し

invulnerability:攻撃に耐える

sarcasm

impermeable: 不当性

bout:ひちしきり

attribute:特質

empathy:感情移入

obstacle

self-reliance

profanities

abruptly

punning

confabulation

lability

II - 1

Antepartum: 分娩前

nulligravida: 未妊娠

multigravida:

fertility

contraceptive

spermacides: ??

thromboembolic disease:血栓塞栓症

inquire: 尋ねる

diaphragm: 避妊ぺッサリ－

arouse: 目を覚ます

foreplay: 前戯

urge: 刺激

orifice: 穴

infertility: 不妊

hymenal:

presumptive: 推定

pervasive: 普及

conceive: 妊娠する

prenatal: 出生前の

antepartal:

gestation:懐胎期

pamphlet:パンフレット

mittelschmerz: 中間痛(排卵部からの出血による腹膜刺激の結果生じる排卵時の腹痛)

coitus:性行為

primipara:

multipara:

folic acid: 葉酸

synthesis:合成

maternal:母親の

paternal:子供の

constriction:括約筋

facilitate:促進する

maneuvers

cervix

effluerage:摩擦法

fetus:胎児

expel:追い出す

refrain:慎む

curettage:そう破

II - 2

pica

stillbirth: 死産

congenital anomalies:

flatulence:

convulse: 痙攣を起こす

epistaxis: 鼻血

petechiae: 点状出血

preeclamping: 子癇前症

placenta previa: 前置胎盤

rigidity: 硬さ

accreta: 癒着

double setup?the procedure used to detect placenta previa.

sequelae:

lochia:

maternal: 母親の

antenatal: 出産前の

amniocentesis:

oligohydramnios: 羊水過小（less than 300ml）

manifested:

induction:

sonography:

dilatiation and curettage:

Shirodkar-Barter cerclage:

menarch: 初経

hyperemesis: 悪阻

II ? 3

ischial:挫骨の

viable:育成できる

potency:開存性

prolapsing:

concealed:

projection:

distraction:

rationalization:

counterirritant:

precipitate delivery:

episiotomy:

imminent:切迫した

melpresentation:

cephalopelvic disproportion:

induction:

cephalic:頭部の

episiotomy: 会陰切開

precipitously:

perineum

emerge:脱出

asphyxiation:窒息

oligohydramnios

polycythemia

postpartum:分娩後

pudendal:

effacement: 削除

ominous sign:

amniotic fluid embolism:

II ? 4

cornea:

canthus:眼角

conjunctival:結膜

involution:復古

fundus:子宮底

fainting: めまい

clots:

curdled:固まった

rubella:風疹

petroleum jelly:ワセリン

hydrogen peroxide: 過酸化水素

pledget:綿棒

inverted nipples:

suppress:

interfere:

burping:

areola:乳輪

thawed:解凍する

gush:噴出する

spurt:奮発する

grief:

laceration:裂傷

puerperal:

epistaxis:鼻血

cystitis:膀胱炎

II - 5

alert:警戒して

startled:びっくりする

regurgitated:逆流する

gagged:吐き出す

incubator:保育器

retract:広げる

foreskin: 陰茎の包皮

adhesion:癒着

Jaundice:黄疸

susceptible:受け易い

avitaminosis:

synthesize:合成する

inhibit:抑制する

thrush:カンジタ症

molding:

potency:開放性

nostrils:鼻腔

murmur:雑音

grunt: ブ－ブ－いう声

fixate:

perceive:

notably:著名な

abundant lanugo:豊富な体毛

vernix:

tremors:身震い

resuscitator:

breech presentation:

pneumothorax:気胸

baptized:洗礼を施す

rites:儀式

deficient:無視する

polycythemia:多血症

Menarche:

Puberty:

Menopause (Climacteric)

III-1

diphtheria: ジフテリア

pertussis: 百日咳

tetanus:破傷風

Measles: 流行性耳下腺炎（おたふく）

mumps: 麻疹（はしか）

rubella: 風疹

smallpox:

spurt: 力走する、奮発する

Animism:物活説:物に霊があると信じる

myopic: 近視

hyperopic: 遠視

presbyopic: 老眼

amblyopic: 弱視

mishaps: けが

strabismus:

dysmenorrhea: 月経困難症

misuse: 乱用

Slipped epiphysis: 点状骨端症

congenital hip dislocation: 先天性股関節脱臼

idiopathic scoliosis: 特発性側わん症

Head lice infestation = pediculosis capitis

pediculosis:

neglectful: mutonnchaku

Ringworm: hakusenn

maladjustment:

Coaxing:

badgering:

aggravate:

hazel:??

Mononucleosis: tannkakusaiboushou

III-2

eustachian tube: jikann

rhinorrhea: jirou

tympanic: komaku

Urate crystals: nyousann kessyou

protest:

Despair:

Detachment:

paroxysmal: gekihatu

shiners

rhinitis: bienn

rhinorrhea: jirou

vigorous: gennkinoii

peritinent: tekisetuna

postural drainage: taiidoreta-ji

Femoral:

Carotid: keidoumyaku

Radial: toukotu

Brachial: jyouwann

III-3

Orthopedic: 整形外科

limp: 足の不自由な

Femur: 大腿

Healing: 治る

revascularization: 血管再生

acetabulum:

postural:

torsion: 内転

Etiology:

Calf: fukurahagi

contractures: 硬縮

afebrile=apyretic: 無熱性

enuresis: 尿失禁

psudoparalysis: 偽性麻痺―疼痛による運動の随意抑制、協調不能、または他の原因によるが、実際の麻痺のない見かけ上の麻痺。

compartment syndrome:

III-4

Jaundice: 黄疸

phlebotomy: 静脈切開

ophthalmia neonatorum: 新生児眼炎?within 10 days after birth.

Furosemide: a diuretic medicine

Phenytoin sodium: an anticonvulsant

Vitamin K: ingredient for blood clotting

eczema: 湿疹

purities: ??

sterile: 無菌

deficit: 欠損

hyperalimentation: 過剰栄養

indwelling: 内在する

lethal: 致命的

2003年09月08日 22時08分53秒

私のホームページへ | Beautycareのページへ | メイン | 今すぐ登録