Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
ºòÆü¤Ï»²¤Ã¤¿¡£Ä«¤ÏÉáÄÌÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉÌë¥Ð¥¤¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ò¤³¤¸¤é¤»¤ÆÆþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Î¼Ò°÷¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Æ¶ñ¹ç°­¤½¤¦¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¡¢Âç¾æÉפ«¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É£±£²»þÁ°¤Ë¡Ö°­¤¤¤ó¤À¤±¤É£²»þ¤«£³»þ¤Þ¤Ç»Å»ö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¼Ò°÷¤Î£É·¯¤¬ÌµÍý¤·¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤á¤Ç¤µ¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç»Ä¶È¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£¤Þ¤¢¡¢Ìë¤Ï¸µµ¤¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤ÉÌäÂê¤Ï Ä«¤Ê¤Î¤è¡Á¡ª¡ªº£Æü¤ÏµÙ¤ß¤À¤·¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤ò¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤Æº£Æü¤Î£±£²»þ¤Þ¤Ç¤ËÊÖ¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤â¤ó¤À¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¸«¤Æ¡Ê¥¢¥¤¥¢¥à¥µ¥à¤ò¸«¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¤¤¤±Ç²è¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢·ë²Ì¤Ï·ë¶É¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤¤¤Þ¤¤¤Á¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡Á¤Ç¤â¡¢¥·¥ç¡¼¥ó¥Ú¥ó¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯¤è¤«¤Ã¤¿¡Ë¤Ç¡¢¥Õ¥í¤ËÆþ¤Ã¤Æ¿²¤¿¤Î¤¬£µ»þ²á¤®¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤è¡£¤Þ¤¢¡¢¤Ç¤âÄ«¤´ÈÓ¤âºî¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤·¥´¥ß¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¤¢¤ë¤·¤æ¤Ã¤¯¤ê¿²¤ì¤ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿»ä¤¬´Ö°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¡£Ä«£±£°»þ²á¤®¤ËöÆá¤È¥¤¥Ã¥Á¡¼¤¬µ¯¤­¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¿¤È¤Ê¤¯³Ð¤¨¤Æ¤ë¤Î¤è¤Í¡¢¥¤¥Ã¥Á¡¼¤¬¤¦¤ë¤Á¤ã¤¤¤·¡£¤Ç¡¢²¼¤Ë¹ß¤ê¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Ê¡Á¤Ã¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¿²¤Æ¤¿¤é£±£±»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÃ¶Æá¤¬µ¯¤³¤·¤Ë¤­¤¿¡£¡Ö¥Ó¥Ç¥ª²°¤ËÊÖ¤·¤Ë¤¤¤¯¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¡×¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¥ª¥¤¥ª¥¤¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¡¢¥¤¥Ã¥Á¡¼¤òÃåÂØ¤¨¤µ¤»¤ÆÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤è¡£¤Ê¤Î¤Ë±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤É¡¼¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£¤¢¡Á¤¢¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤µ¯¤­¤ë¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æµ¯¤­¤¿¤éºî¤Ã¤Æ¤¢¤ë ¤Î¤ËÄ«¤´ÈӤ⿩¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ó¤Ç¡Á¡©¡ª¤¸¤ã¤¢¡¢¤½¤Î°ì»þ´Ö¤Î´Ö²¿¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡¼¡ª¡ª ¤½¤Î»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¥Ó¥Ç¥ª¤âÊÖ¤·¤Ë¹Ô¤±¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡ª¡ª¤Ï¤¢¡Á¡¢²È¤ÎÃæ¤ÏÊÒÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·ÀöÂõ¤â¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤´ÈӤο´Çۤ⤷¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡£¤â¤¦¡¢¤¦¤ó¤¶¤ê¡Á¡ª¡ª·ë¶É¥¤¥Ã¥Á¡¼¤òÃåÂØ¤¨¤µ¤»¤Æ¥Ó¥Ç¥ª²°¤ËÊÖ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÄ«¤´ÈÓºî¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤µ¤»¤¿¤±¤É¤â¡¢¥´¥ß¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£¥¬¥Ã¥¯¥·¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¸È¤«¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤ÆÍ¥¤·¤¯¤·¤í¤À¤Î¡¢»Å»ö¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ²Ô¤¤¤Ç¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤éÃëÈÓ¤ò¤ª¤´¤ì¤À¤Î¡¢¤½¤Î¤¯¤»¡Ö¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¬¤Ä¤¬¤ÄƯ¤¤¤Æ¤â¥Ñ¥Ñ¤Î°Ù¤Ë¤è¤¯¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡×¤À¤â¤ó¤Í¡£ ¤¢¤¢¡Á¤â¤¦¡¢Ã¶Æá¤Î²È¤ÎÅۤϼ«Ê¬¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤ÅۤФ䫤ꡪ¡ª¤Ç¤â¡¢¼Â¤Ï»ä¸È¤Î¤³¤È·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¤¤¦Ê¬Î¢É½¤Ê¤¤¤«¤é¤µ¡£¤Þ¡¢¤Ç¤â¤à¤«¤Ä¤¯¤È¤­¤Ï¤à¤«¤Ä¤¯¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤Þ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Ã¶Æá¤Ï²È¤Ë¤¤¤Æ¤âÌò¤Ë¤¿¤¿¤Ê¤¤¡£É÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤Æ¿²¤«¤»¤ë¤À¤±¤Ê¤é¥Ñ¥Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¦¤Á¤Î¿Æ¤Ç¤â¸È¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¡£¤à¤·¤í¿©¤¦»ö¤Î¿´ÇۤȤ«¤¬¤Ê¤¤¤Ö¤ó¸È¤È¤«¿Æ¤ËÍê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿Êý¤¬»ä¤Ï¥é¥¯¤À¤è¤Í¡Á¡£ ¤¢¡¼¤¢¡¢¼Â²Èµ¢¤ê¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¥¤¥Ã¥Á¡¼¤â£´·î¤«¤éÍÄÃÕ±à¤ËÆþ³Ø¤¹¤ë¤ó¤À¤·¡¢µ¢¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡¼¡£ ¥Ð¥¤¥È¤â¤¢¤ë¤·¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤òÄɤ¤¹þ¤ó¤Ç¤ë¤Î¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£¤¦¤¦¤¦¡ÁöÆá¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¡ª¡ª¸µµ¤¤À¤·¤è¤¯¿©¤¦¤·¤è¤¯¿²¤ë¤ó¤À¤·¡£¤â¤¦²ñ¼Ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¡ªº£¤ÏöÆá¤Ë¿¨¤é¤ì¤ë¤ÈĻȩ¤µ¤¨¤¿¤Ä¤â¤ó¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¤¦¤¦¤¦¡¢¤¬¤Ã¤¯¤·¡£
2003ǯ02·î20Æü 12»þ40ʬ04ÉÃ

̲¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦
º£Æü¤â¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¡£Ìë¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£µ¢¤Ã¤ÆÈè¤ì¤¿¤·¡¢Ìë¤â¤¢¤ë¤·¤ÇÃ뿲¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£¥¤¥Ã¥Á¡¼¤Ïº£Æü¤ÏÉ÷¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤«¤é²È¤ÇÍ·¤Ð¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤Þ¤¢Ã¶Æá¤â¤¤¤ë¤·Âç¾æÉפ«¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¬¤Ã¤Ä¤ê¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿»ä¤¬°­¤«¤Ã¤¿¡£Í¼Êýµ¯¤­¤¿¤é¥¤¥Á¤Ï¤Þ¤ÀÃëÈӤ⿩¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£¡Ö¤¨¤Ã¡©¡ª¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£¤Ã¤Æ¤«¤µ¡¢ÈÓ¤°¤é¤¤¿©¤ï¤»¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¡ª¡ª¤³¤Ã¤Á¤Ï´·¤ì¤Ê¤¤¥Ð¥¤¥È¤ÇÈè¤ì¤Æ¤ë¤·Ä«¤âÁᤤ¤·Ìë¤â¥Ð¥¤¥È¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡ª¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤»ö¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£¤¦¤ÄɤäƤµ¤¿¤·¤«¤Ëɵ¤¤À¤±¤É¿²¤Æ¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤Éµ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤·¡¢²È¤Ë¤¤¤ë ¤È¸µµ¤¤Ê¤ó¤À¤·ÂǤÁ¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤â¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢ÅÚÆü¤Ï¾¤Î¿Í¤È¤Á¤ã¤ó¤È Ïäâ¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¤«¤é¤µ¡£¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌò¤ËΩ¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤è¡£²È»ö¤ò¤¹¤ëÌõ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·ÈÓ¤À¤Ã¤Æ ¾å¤²Á·¿ø¤¨Á·¤Ç¤µ¡£ËܿͤÏɵ¤¤À¤«¤é¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤«²¿¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËÊ¢¤âΩ¤Ä¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤ó¤¿¤Î¤»¤¤¤Ç̵Íý¤·¤ÆÆ¯¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤¾¡ª¤¿¤È¤¨º£¤Þ¤ÇÄ̤ê¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÊ¬¤«¤Ã¤Æ¤Æ¤â¥¤¥Ã¥Á¡¼¤Î°Ù¤Ë¤â¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤¾¡£¤¯¤Ã¤½¤ª¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤«¤·¤é¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¡¼¡ª¡ª¤³¤ó¤ÊÅۤȷ뺧¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¢¤¢¡ª¡ª¤Ã¤ÆËܿͤËÌ̤ȸþ¤«¤Ã¤Æ¸À¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡£¸À¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿¤¦¤Ä¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤È»×¤¦¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢Éü³è¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤«¤é;·×¤Ë¸À¤¨¤Ê¤¤¡£º£Æü¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤À¤±¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥Þ¥Þ¤À¤Ã¤¿¡£¤µ¤¢¡¢Ìë¤Î¥Ð¥¤¥È¤Î°Ù¤Ë¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍ¼ÈÓ¤ÎÇ㤤ʪ¤ÈÍѰդ·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¤Õ¤¦¡¢²Ç¤µ¤ó¤¬Íߤ·¤¤¤è¡Á¡ª
2003ǯ02·î17Æü 16»þ54ʬ34ÉÃ

Èè¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦
ºòÆü¡¦º£Æü¤ÈÅÚÆü¤ÏÄ«£µ»þ¤«¤é£±£´»þ¤Þ¤Ç¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤¢¡ÁÈè¤ì¤¿¡Á¡ª¡ªÌµÍý¤ä¤êÄ«£´»þ¤Ëµ¯¤­¤Æ¤µ¡¢¤¯¤¿¤¯¤¿¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤µ¡£ µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤âº£ÅÙ¤ÏÃëÈÓºî¤Ã¤Æ¤µ¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¤¥Ã¥Á¡¼¤â¤«¤é¤ó¤Ç¤¯¤ë¤·¡£Âç¿Í¤·¤¯¤·¤Þ¤¸¤í¤¦¤Î¥Ó¥Ç¥ª¡ÊÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡°¡°¡Ë¸«¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤Ê¤¢¡Á¤È»×¤¨¤ÐöÆá¤Ï¤¤¤Ó¤­¤«¤¤¤Æ¿²¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤Û¤ó¤È¡¢¤¤¤¤¤´¿Èʬ¤À¤è¤Ê¡£¤·¤«¤â¥¤¥Ã¥Á¡¼¤¬µ¯¤­¤ëÊý¤¬Àè¤À¤â¤ó¤Í¡£ Ã뿲¤âÄ«¤â¡¦¡¦¡¦¡£¤Û¤ó¤È¡¢¤¤¤¤¤è¤Í¡£ ¡Ö²¶¤Ï¤À¤á¤Ê¤ó¤À¡Á¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ì¤Ð¼«Ê¬¤Ï²¿¤Ë¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤â¤ó¤Ê¡£ ²È»ö¤ò¤ä¤ëÌõ¤Ç¤Ê¤·¡¢¤â¤Á¤í¤ó»Å»ö¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢¥¤¥Ã¥Á¡¼¤È¤Ï¤è¤¯Í·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤·ÌÌÅݸ«¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£Á´Éô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡£ ¤¢¡ÁÈè¤ì¤ë¤è¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̵Íý¤¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¢¡£ ²È»ö¤â°é»ù¤â»Å»ö¤â¤Ê¤ó¤Æ¤µ¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤âöÆá¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤ÊµëÎÁ¤ÏÌ㤨¤Ê¤¤Ìõ¤À¤·¡£¶õ¤·¤¤¤ï¡¦¡¦¡¦¡£ ²È¤Ç¤À¤é¤À¤é¤µ¤ì¤ë¤È̵À­¤ËÊ¢¤¬Î©¤Ä¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤¯¤ì¤è¡ª¡ª ¤â¤ª¡Á¤¤¤ä¡ª¡ª
2003ǯ02·î16Æü 19»þ04ʬ26ÉÃ

¤ä¤Ã¤È½ñ¤­¹þ¤ß¡¦¡¦¡¦
²¿¤È¤«»Ï¤á¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡£ £È£Ð¤òºî¤ë¤Î¤Ã¤Æ°Õ³°¤ËÆñ¤·¤¤¤Ê¤¢¡Á ·ë¶É¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¤Þ¤Þ¤ä¤Ã¤È¤ë¤¬¤Ê¡°¡° ¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤¬¤¦¤Äɤˤ«¤«¤Ã¤Æ¤â¤¦´ÝÆó¥ö·î¡£ Áᤤ¤Ê¤¢¡£°ÊÁ°¤Î»à¤Ë¤½¤¦¤Ê´é¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤ÆÂçʬÍî¤ÁÃ夤¤¿µ¤¤â¤¹¤ë¤Í¤¨¡£ ºÇ¶á¤Ïµ¤À²¤é¤·¤Ë¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤ó¤«¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤µ¡£¥´¥ë¥Õ¤ÎÂǤÁ¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤â ¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¤¢¡¢Ëè½µ¡£ ¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤µ¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¸µµ¤¤Ê¤é»Å»ö¤Î»ö¤â ¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¡£ ¤Þ¤¢¡¢ÌµÍý¤·¤Æ¤Þ¤¿¤É¤óÄ줦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âº¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¤â¤µ¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¦¤Ä¤Î¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤ÏÁ´Á³¤ï¤Ã¤«¤ó¤Ê¤¤¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¢¡Á¡¢»Ò¶¡¤â¤¤¤ë¤·²È¤À¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¥í¡¼¥ó¤Ê¤ó¤Æµ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤µ¡£¤½¤ó¤ÊͪĹ¤Ê»ö¤·¤Æ¤ë¾ì¹ç¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤«¤è¡Á¡ª¡ª ¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥È¤ËÀè½µ¤Î¶âÍËÆü¤«¤é½Ð¤Æ¤µ¡£ Ä«£µ»þ¤«¤é£¹»þ¤Þ¤Ç¤ÈÌë¤Î£¹»þ¤«¤éÌëÃæ¤Î£±»þ¤Þ¤Ç¤µ¡¦¡¦¡¦¡£ Ãë´Ö¤Ï¥¤¥Ã¥Á¡¼¤ò¸ø±à¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤ÆÍ§Ã£¤ÈÍ·¤Ð¤»¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤¿¤é²È¤Î»ö¤·¤Æ¡£ ²¿¤À¤«°ÛÍͤËÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡£ÂΤϥ­¥Ä¥¤¤ó¤À¤±¤ÉƯ¤­¤À¤·¤Æ¾¯¤·¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¤Þ¤¢¡¢¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤±¤É¤â ²¿¤È¤«¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ë¤ã¡Á¡ª¡ª ¤Ï¤¢¡Á¡¢Ì²¤¤¥Ã¥¹¡¦¡¦¡¦¡£
2003ǯ02·î14Æü 18»þ10ʬ48ÉÃ

»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø | Beautycare¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø | ¥á¥¤¥ó | º£¤¹¤°ÅÐÏ¿