台湾大学中国語クラスの秋学期の最終日、みんなで新店の文山農園へ茶文化の研修に出かけました。
The last day of Fall semester at Taiwan University, we went to Wen-shan Tea Farm to study how to make tea.
朱先生とクラスメートのスーエイ。Our teacher Ms. Zhu and my classmate Su-wei.
一芯二葉の新しい葉をとっていきます。 Pick up one stem and two leaves.
もう一人のクラスメートスエーデェン人のタオユエ。4人でのおしゃべりが楽しい授業でした。
Another classmate,Toby, from Sweden. We had a lot of fun chatting
in class.
組長（日本語でかくと怖い！）の徐先生とカナダからきたクリス。 Director Mr. Xu and Chris from Canada.
私似合ってるでしょ？ このまま茶農場で働こうかしら。。。
Do I look good? I wonder what its like to work as a farmer?
お昼はバーベキュー。タオユエががんばって炭に火をつけています。
We had a BBQ lunch. Toby is preparing a fire.
TLI時代からの友達のTOMO。家が火事になったようで、こんな髪型です？？
My TLI friend, Tomo. Thank God the long hair covers his ugly
face. Perhaps he has been in a fire recently?
お茶を入れる講習の合間に。
午後のお茶の講習で。初めてお話した重谷さん、小玉さんのお友達、小玉さん、郡山さん。
All us Japanese took a tea making lesson.
参加者約50名。来学期もよろしく！