○infomation   
●message    ●essay    ●old gallery    ×novel    ◎mail

“鮫を愛した人魚”

夢見て 焦がれて 着飾るのは誰のために
鮫に恋した人魚は ただ散るのみ

さよなら さよなら 愛した思い出たち
隠してた 真珠の涙 こぼさないように

人魚の想いは 誰にも秘密で
海の中で あなたは私の楽園
残酷なあなた
「一緒になれていたらきっと幸せなのに」と囁いてくるから
ずるい、よ・・・

消えてく とけてく 散るのは恋心(ココロ)だけで
煌いて 最後の真珠(パール) あなたにあげる

この声嗄れても あなたへ歌うの
それしか出来ないこと とっくに気づいてた

だってあなたには 届かないの ・・・知ってる
水の中で涙は 静かにとけていく

叶わない願い 託して 泡となるわ
散りゆくこの想いは 誰にももう教えない・・・

この声嗄れてく さよなら 鮫のあなた
捧げた声と愛は 深く眠る 永久(トワ)に
marmaid love and DREAM...

(●ドラマ「マイガール」より、和訳版●)