文化交流のぺぇじ

七夕について

七夕について

 七夕は旧暦7月7日の行事で、五節句の1つ。奈良時代から祀られてきたが、日本の七夕祭りの起源は
1.中国の宮廷行事・乞巧殿が伝来したもの。
2.農村の禊、棚機女の行事、収穫祭の準備。
が合体したものである。・・・らしい。
*1*
 乞巧殿(きっこうでん)とは、手低の娘織女と牽牛の星の恋物語にちなんだ星祭。星をながめ、祭壇に針などをささげて工芸の上達を願う祭り。
 七夕の物語は、中国の伝説。
類話が東南アジア〜朝鮮半島・中国・西日本の広範囲にみられる。天に昇った恋人たちが、最後に大河によって引き裂かれ、年に1度しか会えなくなる結末は大体同じである。その1日というのが7月7日である。
*2*
 日本の七夕祭りは大陸伝来の星祭だけではなく、古い民間信仰と結びついている。日本では乞巧殿伝来以前から、棚機女(たなぱたつめ)という巫女が水辺で神の降臨を待つという農村の「禊(みそぎ)」の行事があったらしく、両者が合体したのが日本の七夕でタナバタの読みは棚機からきているという。

アジアの七夕伝説

アジア一帯の七夕伝説は、天女の羽衣と七夕を合わせたようなものです。中国・朝鮮・マレーシアなどの東南アジア、各地で見られ、日本の各地の七夕もこれらが様々なルートで伝わった可能性もある。
 タイの舞劇ノーラ、孔雀の舞などは、羽衣伝説をテーマとしている。ベトナム・フィリピンにも羽衣伝説があり、そういった山地の羽衣伝説は、「天から降りて来る天女は星なのだ。やはり人間の男に羽衣を隠され、天に帰れず妻になり、結局見つかって天女は天に帰る。しかし男もあとから天に昇り、最後は7月7日の夜だけ会えるようになる。・・・というもの。