韓国語タイピングへの道

 

 

 

 

韓国語ページをみてみよー


まずは韓国語が表示されないと話になりません。表示の方法はOSやブラウザにより異なりますので、以下が全てではありませんが、ご参考まで。


 

Netscape Communicator (Navigator)

Windows
ブラウザで表示できる韓国語フォントがインストールされていれば、特に操作の必要はありません。自動的に文字コードが変更されます。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら
表示」→「エンコード」→「日本語(自動判別)」に変更してください。

MacOS7.6.1まで
ブラウザで表示できる韓国語フォントがインストールされていれば、特に操作の必要はありません。自動的に文字コードが変更されます。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら表示」→「文字コードセット」→「日本語(自動判別)」に変更してください。

MacOS8.58.6
システムCDの中にあるソフトウェアインストールフォルダの中のMultilin. Internet Accessフォルダの中の同名のインストーラを起動させます。
次に
Custom Installを選んでSoftware for the Korean Language (display only)の項目にチェックを入れインストールします。
インストール後は特に操作の必要なく、自動的に文字コードが変更されます。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら表示」→「文字コードセット」→「日本語(自動判別)」に変更してください。


MacOS9.0以降
システムCDからMacOSインストーラを起動し、起動ディスク追加/削除Language kitカスタムインストールSoftware for the Korean Languageを選択し、インストールします。

インストール後は特に操作の必要なく、自動的に文字コードが変更されます。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら表示」→「文字コードセット」→「日本語(自動判別)」に変更してください。


Internet Explorer

Windows
Microsoftのホームページから、Microsoft Global IME for Koreanもしくは、Microsoft Global IME for Korean-with Language pack

ダウンロードしてインストールします。
インストール後は特に操作の必要なく、自動的に文字コードが変更されます。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら
表示」→「エンコード」→「日本語(自動判別)」に変更してください。

Windowsでブラウザで表示できる韓国語フォントが既にインストールされている場合
ブラウザで表示できる韓国語フォントがインストールされている環境であれば、基本的に特に操作の必要なく、自動的に文字コードが変更されるはずですが、

文字化けをする場合には、韓国語ページを開いた後、表示」→「エンコード」→「その他」→「韓国語」にセットしてください。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら表示文字コードセット日本語(自動判別)に変更してください。

MacOS8.58.6
システムCDの中にあるソフトウェアインストールフォルダの中のMultilin. Internet Accessフォルダの中の同名のインストーラを起動させます。
インストーラが起動したら
Custom Installを選んでSoftware for the Korean Language (display onry)の項目にチェックを入れインストールします。
インストール後、文字化けをする場合には、韓国語ページを開いた後、

編集初期設定言語・フォントの中の文字セット:韓国語プロポーショナルフォント固定ピッチ フォントSeoulにセットしてください。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら表示」→「文字コードセット」→「日本語(自動判別)」に変更してください。

Macintoshでブラウザで表示できる韓国語フォントが既にインストールされている場合
ブラウザで表示できる韓国語フォントがインストールされている環境で文字化けをする場合には、韓国語ページを開いた後、

編集初期設定言語・フォントの中の文字セット:韓国語プロポーショナルフォント固定ピッチ フォントをお使いの韓国語フォントにセットしてください。
他のページを見るときに文字化けするようでしたら表示」→「文字コードセット」→「日本語(自動判別)」に変更してください。


韓国語をうってみよー


 

WINDOWS XP:       以下を参照してください。

WINDOWS 2000:      SONNYのタイピング師匠のPocariさんが作ってくれたものがありますのでこちらをご覧ください。

                                  Pocariさん、どうもありがとうございます。

WINDOWS 98:         「みてみよー」を参照してグローバルIMEをインストールすればすぐに使えます。

MacOS9:                標準で入力できます。

 

それ以外のOSはわかりません。ゴメンナサイ。


 

まず準備♪ IMEのインストール  
 
1.ここで「詳細」を選択

2.「テキストサービスと入力言語」→「追加」で「入力言語の追加」ウィンドウを出す。
 

3.「入力言語」のプルダウンで「韓国語」を選択する。




じゃぁ、つかってみよう♪ (ここからはWIN98と2000共通ですが、いずれも手書き機能はなかったと思います)

インストールも終わったのでさっそくワードパッドで書いてみましょう。他にもOUTLOOK、ワード、エクセルなどにも使用可能です。

ALT+左shiftで言語を韓国語に変更します。タスクバーが KO (韓国)になっていることを確認したら、

ALTを1回押して直接入力→韓国語へ変更します。

こんなかんじで、日本語も韓国語も打てます。手書き認識のパッドもついています。


おまけ♪ 

あ、キーボードの配列が分からないと・・・という方へ。おまけです。ご参考まで。




そしてタイピング♪ 

・・・に関してはLINKに少し紹介してあります。各アプリの説明は追々・・・