¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤·¤Þ¤¹