Sさん（日本人）の疑問。
アメリカは広い。広い事はいいことなのか？
ぶつかり合いの無い場所では，何かを”醸造”することは出来ないのではないか？
とのこと。

アメリカは，醤油樽でも酒蔵でもない。言うなれば，巨大なケミカル工場だ。
職人の経験知や暗黙知ではなく，理論から入る。
理論を作る人，それを応用する人，それを実践する人。役割分担が出来ている。

こちらに来る直前に，○ロジェクトXで，日本の某醤油メーカーの話が取り上げられていた。
その醤油メーカーが，初めてアメリカに醤油を輸出しようとしたところ，アメリカのお役所に，含有成分を全部分析してデータを出せと言われたそうだ。
その醤油会社の一社員が，必死で成分分析して，全部リストにして提出したそうだ。
アメリカは無理解で，頑張って成分分析した日本人社員は偉いという，お話の流れはそうなっていた。

それって，それまでは，その醤油メーカーは，醤油の成分分析なぞしたことがなかったって事だ。
「職人さんが，長年の経験を生かして，美味しい醤油を作ります」 それでみんなが納得していた。
それがアメリカには通じなかった。 「日本人は今まで醤油を使ってきて，問題なんか起こさなかったんだ」と言っても，それは説明になっていなかった。 経験則の話でなく，万人が納得する根拠を見せろと。
暗黙知で社会が構成されている日本。それを形式知にすることを求めるアメリカ。ってやつか。図式化しすぎだけれど。

でも，日本人の暗黙知が読み取れないのは，外国人だけじゃない。
同じ日本人でも読み取れないこともある。
そうして，「察しの悪い奴だ」と言われたりする。
誰もはっきり言わないけれど，周りの人達の，表情や，言葉尻の積み重ねが， そう言っている，ような気がする。
どうやったら，この無言の言語が聴き取れるようになるんだろう。ふしぎだ。

この疑問が，突然アメリカに行きたくなった理由の一つかもしれない。
「どうも，周りが，察しが悪い奴って言ってる気がするなあ。 でもそれを周りに聞いて見たところで本音は言ってくれないし。何年生きてても 自分のポジションが読み取れないなあ。 これって，世界中どこに行ってもそうなのかなあ。それとも日本だけで起こる現象なのかなあ」
という疑問。この漠然とした「なんでかなあ」という気持ちに，しっかり形を与えたかったのだ。
そうしないと，いつまでたっても一人空回りを続けてしまいそうな気がする。

自分の居場所は自分で作らなくちゃいけないものだけど，どうせ作るなら 少しでも居心地の良い所で作りたい。
かといって，アメリカで作れるかって言ったら，それはとても難しいことだけれど。