容安亭の名前


陶淵明がね。
「南窗に倚りて以って寄傲し、膝を容るるの安んじ易きを審らかにす」
って。だからさ、前々から小さな軒を作ろうと思ってたんだけど、『容安』って名前にしようと思うんだ。


はい、原文一行センテンス。(笑)陶淵明、原文では謚と思われる陶靖節。(未確認)引用センテンスは『帰去来辞』から。昔使ってた漢文のテキストに出ていたんだが、見ようと思ったら本が行方不明。元気になったら見直すかもしんないです。