| 『バカの壁』 養老孟司／新潮新書／６８０円／★★★☆☆ |
| ２００３年ベストセラー本。なんとか年内に読了しました。 誰もが陥りそうな危険な穴を教えてもらったといった感じでしょうか。非常に興味深く読了しました。目からうろこも落ちました。 しかし、養老氏が言っていることは当たり前のこと。 他の著書もぜひ挑戦してみようと思います。 |
| 『クライマーズ・ハイ』 横山秀夫／文芸春秋／１６５０円／★★★★☆ |
| １９８５年、御巣鷹山に墜落した日航機事故を追う地元紙の記者悠木の濃密な１週間。新聞の正義のありかたのみならず、親子や友人、会社の人間関係までも”みっちり”と書き込まれている。 フィクションといいつつも、作者の横山氏が記者時代に体験した日航機墜落事故報道は事実にそっている。地方紙としての報道の姿勢や事実”もらい事故”という印象をマスコミが持っていたこと少々驚きです。小説の体裁ですがこれも事実に近い言葉なんでしょうね。緊迫した編集部の雰囲気、現場とデスクとの温度差、足の引っ張り合いと臨場感いっぱい・・・見所はたくさんあって何度も息を呑む場面も。なかでも事故原因でスクープをすっぱ抜けるという高揚感といったら！先へ先へと身を乗り出すように読みました。登山仲間の安西から聞かされる”クライマーズ・ハイ”状態（※登山中に興奮状態が極限まで達すると、恐怖感がマヒする状態）とはこんな感じなんでしょうか？ あれから１７年という形で衝立へ向かう場面と、過去ノ息子との不和、社内の人間関係と権力争いが交錯する。そういえばこれミステリーなんだよね。・・・そのあたりは抜きにしても人間ドラマとして充分読ませます。敏腕といわれつつも決して順調とはいえない仕事ぶりに、息子とうまく関われない父親ぶりに歯噛みしたくなる場面もありますが、決して人生を下りなかった悠木に拍手。どんなに躓いても転んでもやめなければやり直しはきくんだというのはうれしいですね。”下りる選択もあるが下りない選択もある”ふっと気持ちが軽くなる言葉。 |
| 『犬神家の一族』 横溝正史／角川文庫／７００円／★★★☆☆ |
| 犬神財閥の創始者犬神佐兵衛が残した遺言書が読まれてから奇妙な殺人事件が起こる。横溝正史独特の血の系譜をめぐる因縁。探偵、金田一耕介シリーズ。 映画では何度も見たことがあるが、原作を読むのは初めて。映画では池から突き出した佐清の逆さ死体が猟奇的で印象的だが、小説の方も充分面白い。むしろ細部まで書かれているから、映画→小説とすすむのがオススメでしょう。映画の印象が強いため、正直読むのがためらわれていましたが、それはもったいないことかも。他の作品もじゃんじゃん読んでみたいと思います。 |
| 『真珠郎』 横溝正史／角川文庫／★★★☆☆ |
| 何がいいって、タイトルの「真珠郎」でしょう。いったいどういう話なんだと食いついてしまいます。 鬼気迫るような美少年真珠郎が引き起こす殺人事件。さすがの殺人シーンというか、さすがの遺体損傷というか、首チョンの死体などもでてきます。猟奇的な殺人ですね。結構早い段階で殺人事件のからくりはみえ、犯人はわかり・・・ですが、その前ふりの幻想的なところは味わい深いです。横溝＝金田一だけじゃないんですね。こちらは由利燐太郎という探偵が登場する作品群のひとつだそうです。 それはそうと、真珠郎が受けたという、到底活字にはできないであろう責め道具にてのあれやこれ・・・気になります。 |
| 『悪魔が来りて笛を吹く』 横溝正史／角川文庫／★★★☆☆ |
| 宝石店毒殺強盗、椿元子爵の失踪。父親の死に疑問を持った美禰子は金田一耕助に調査を依頼する。しかし、金田一が乗り込んだ椿家ではつぎつぎと殺人事件が起きてしまう。 一族にまつわる背景、陰湿で、人との結びつきの強さが生む濃厚な空気。つまりは、妖気的な雰囲気を存分に楽しめる探偵小説なんですね。 いまの作家がこういうのを書くと、たぶん興ざめなのだけれど、時代を経てきた横溝正史の作品には、なにかを期待させる（でも、それほどたいしたことない）世界観があって好きです。実は、小説という不動のものにも、歳月を経た味がでてくるのかもしれない。戦後間もないころの時代を存分に楽しめる小説。 |
| 『仮面劇場』 横溝正史／★★★☆☆ |
| 虹之助という三重苦（目が見えず、しゃべれず、聞こえない）の少年を有閑マダムが拾ったことから始まる惨殺劇。最初から犯人はうすうすわかってるし、事件を調査する人たちのぬるさ、きめつけ、天啓みたいな事件解決法が気になりますが、昭和初期の雰囲気が濃厚に楽しめます。横溝正史の真骨頂である、グロテスクと美が堪能できる作品です。 |
| 『死よりも遠くへ』 吉岡忍／新潮文庫／４０７円／★★★☆☆ |
| 当時日本を騒がせてセンセーショナルな事件を追ったルポタージュ。どれも色濃い死のにおいがする。 悪徳商法で二千億円を詐取した豊田商事の永野一男の最期、人気絶頂だったアイドル歌手の自殺、国鉄民営化とともに起こった自殺、昭和最後の日。丹念に聞き込んだ関係者の声は、いままで目耳にしてきた報道から受ける印象とは少し違う。 一番読みたいと思ったのはビルから飛び降り自殺をした岡田有希子の章。当時、このアイドル歌手死は幼かった私にはショックが強かった。しかし、その後の報道の熾烈さは、彼女の死体の写真公開を含め、いやらしいくらいどぎつく痛々しい。マスコミはどうして死んだと同時に故人の何もかもを世間にさらしてしまおうとするのだろう。みなが知りたがるから、今後こういうことのないように原因究明といいつつ、どこも同じ内容をくり返し報道する。 著者の吉岡氏はあとがきにこう記している。 私は「結婚式より葬式に行く方が気が楽だ」と、小さな文章に書いたことがある。 ・・・葬式は他者との関係をこれから勝手に作りかえ、自由に解釈しなおすことのはじまりだからだ。 まさにこの本は、死者の生きた軌跡をたどりなおし、自由に解釈しなおした結果なのだ。そこでは、いい意味でも悪い意味でも書き直しが行われる。しかし、死者がいない今、生きていく者にとってこれは必要な作業だと思う。私たちはこれからも生きていかなければならない。 闇が暗ければ光はより明るい。死を通して生の鮮やかさを強く感じた。 |
| 『フィンガーボウルの話のつづき』 吉田篤弘／新潮社／１５００円／★★★★☆ |
| 吉田君とゴンベン先生は串焼き屋で物語の書き出しについて話している。串焼きの煙と、豚の串ののったお皿、黒ビール、食欲をそそる場面だ。話のしっぽをどうつかむのか？ビートルズのホワイトアルバムに関わる物語が始まる。 町なかの普通の人の小さな話。ほのぼのしてます。「私は殺し屋ではない」、「キリントン先生」、「白鯨詩人」、「ピザを水平に持って帰った日」が特に好きな物語。疲れた時に読んでほしい。やんわりと包み込んでくれる毛布のようなお話です。明日もがんばろうかなって思えます。 |
| 『つむじ風食堂の夜』 吉田篤弘／筑摩書房／１５００円／★★★☆☆ |
| 十字路の角にぽつんと建っている食堂。東西南北から吹き込む風のためにいつもつむじ風がおこるので、その食堂をみなつむじ風食堂と呼んでいる。そんな小さな食堂の物語。 万歩計を「二重空間移動装置」と言って売ろうとする帽子屋のおじさん、主役をもらえない女優奈々津さん、暗い夜道を照らすために一軒だけ遅くまでやってる果物屋さん。気負わなくていいゆうなれば普段着のお話だ。私が惹かれるのは出てくる小物。エスプレッソマシーン、唐辛子について書かれた『唐辛子千夜一夜奇譚』、光を反射するオレンジ。そして、「私」の父の手品用の袖口だ。 |
| 『針がとぶ』 吉田篤弘／新潮社／１４００円／★★★★☆ |
| 拳にメモをとること。クロークルームに忘れられたコート。白い家。日記。一片一片バラバラなのに、いつか一つになるジグソーパズルのような話。世界はつながっていると感じた。ユイと伯母の血のつながりばかりでない、偶然とか運命そういうつながりの奇蹟に心がポッとなる。伯母の日記もいいな。アッタカイ。それから、クローク係の私が残されたコートに寄せる愛情（？）もわ、わかる～っという感じ。あら、私ってばすっかり吉田篤弘さんにはまってるのかしら？ |
| 『百鼠』 吉田篤弘／筑摩書房／１５７５円／★★★★☆ |
| 吉田篤弘の物語は抱擁に似ていると思う。温かくて優しい。時間がゆったりと流れていく感じがするまったりとした日常の３つの物語。ちょっと恋につまずいて、ちょっと秘密をもった、ちょっと母親からひとり立ちしようとする人たちが愛らしい。温かい飲み物を用意してゆっくり読みたい１冊。 |
| 『という、はなし』 吉田篤弘／筑摩書房／１４７０円／★★★☆☆ |
| フジモトマサル氏のイラストと小さなお話がおだやかに優しく語りかけてきます。彼のイラストの人物（というよりも動物）はどれも読書中。それも、実にいい感じの読書中なのです。さりげなくのんびりとしていて、そのうえ共感まである。フジモト氏のイラストをみてからショートストーリーをつけるという形で連載されていたそうです。心温まります。 |
| 『十字路のあるところ』 吉田篤弘／朝日新聞社／１５７５円／★★★☆☆ |
| 十字路にまつわり、十字路にある物語たち。さりげなく短いストーリーと、その世界に追随する写真との構成がいい感じなのです。読むものにそれぞれの想像力を残している。 |
| 『７８』 吉田篤弘／小学館／１６８０円／★★★☆☆ |
| ７８回転のＳＰレコード、昔の話、奇妙な物語。連鎖していくお話の中にあるのは７８回転のＳＰレコード。連鎖しているようでほほえましい奇妙な三角四角恋愛関係。なつかしい香りのする物語です。音楽には疎くて、そのうえレコードとかはよくわからないけれど、こういうテイストはキライじゃない。温かいハニーストロベリーティ飲みながら読みたい。 |
| 『それからはスープのことばかり考えて暮らした』 吉田篤弘／暮らしの手帖社／１８９０円／★★★★★ |
| 久々にこれだ！と思いました。ゆったりと安心して身を委ねられる話。 失業中のオーリィ君が出会う、３（トロワ）というサンドウィッチ屋さん、名前のないスープのレシピ、古い映画の中のチョイ役の女優さん、アパートの大家さん、トロワのしっかり者の息子。しばらくぶりに、ああ吉田篤彦の本を読んだ気分になりました。タイトルはスープのことばかり考えてたみたいですが、私は、しばらくサンドウィッチのことばかり考えてしまいました。トロワのサンドウィッチは美味しそうだもの。そして、この平凡だけど住み心地のよさそうな町に行ってみたい。 |
| 『Think 夜に猫が身をひそめるところ』 吉田音／筑摩書房／1800円／★★★★☆ |
| 母が気にする、「この世で・いちばん・おいしい・お菓子！らしい、ミルリトン」。音は円田さんと一緒に円田さん家の「考える猫」Thinkが持ち帰る「お土産」について推理する、謎を解かないミルリトン探偵局を結成する。16個の青いボタン、古い釘、紙袋の切れ端、古い映画のチラシ・・・。黒猫Ｔｈｉｎｋはいったいどんなところを訪れているのだろう？ 途中挿入される写真のおかげで、自分も探偵となってＴｈｉｎｋの足取りを想像しちゃう。彼はどこで誰と会ってるんだろう？何を思ってこれを持ち帰るのだろう？と。途中、音が水道管がいろんなところとつながっていると想像し愕然とするシーンがある。生きているとみんなとつながっている。心がポカポカする驚きだ。ミルリトン探偵局の話と交互に入っている話。その中の「奏者」というのが好き。この葛藤笑っちゃいます。 ところで、「クラフト・エヴィング商會」の3代目をつとめる吉田篤弘・浩美を両親に持つ音。彼女がThinkの持ち帰るものについて考えるミルリトン探偵局の仕事を本にしたのがこれ。といっても、「クラフト・エヴィング商會」も娘音も架空の話。 |
| 『Bolero 世界でいちばん幸せな屋上』 吉田音／筑摩書房／1800円／★★★★☆ |
| 『Think』に引き続き、ミルリトン探偵局その２。 Ｔｈｉｎｋの持ち帰るものと、ピザ屋「アンジェリーナ」の皿洗い仲間たちとの話。ちょっとファンタジー入ってきました。Thinkって何者？そして円田さんの創作のアイデアが果てしなく広がりづれていくところが面白い。また、前作に引き続きでてくる「奏者Ⅱ」の話。猫と遊ぼうと、ピンポン球を「うぉりゃー」と投球し、脱臼してしまう彼に爆笑。愛すべき人ですな（笑） |
| 『パレード』 吉田修一／幻冬舎／1600円／★★★★☆ |
| ２LDKで同居する5人の男女。 甘え上手な大学生良介、恋愛で夢見る無職の琴美、「夜のお仕事」で働くサトル、酒におぼれるイラストレーター兼雑貨屋店長未来、映画配給会社ではたらく健康オタク直輝。一人一人の目線でみる共同生活はすごく上手くいっている。演じられる自分を持っているから？「チャットやBBSの世界みたい」というセリフがでてくるが、ちょっとドキッとさせられた。最後まで気を抜かないで読んでほしい。むーもっと語りたいがここまで！ 余談だが、帯に現実は厳しい！（リアリティ・バイツ）って書いてあって、映画「リアリティ・バイツ」を思い出した。みた事ないんですけどね（＾_＾； 第15回山本周五郎賞受賞作。 |
| 『熱帯魚』 吉田修一／文芸春秋／１４２９円／★★★☆☆ |
| 内縁の妻真実、その娘小麦、昔兄弟だった光男と暮らす大輔。水槽に魚を押し込めるように身近なものを手近なところに置いておこうとする男と押し込められる人たちを描いた「熱帯魚」。わがままな男とその彼女。マンネリ化した恋人関係のじわじわと訪れる破局を書く「グリンピース」。自分の感に導かれるままたどり着き民宿でアルバイトを始めた新田。無口な主人と異常な行動をする奥さん。新田の緊張した生活をゆるめるような「突風」。 当たり前の中のハッとする瞬間を書くのがうまいと思う。かっこよくも感動もないけれど、日常の見逃せない一瞬をとらえている。冗漫なのにするどい切れ味の作品。 |
| 『吉田電車』 吉田戦車／講談社文庫／５４０円／★★★☆☆ |
| 吉田戦車＝「伝染るんです」の世代ですが、吉田戦車が吉田電車って・・・と手に取ってしまいました。 内容は、吉田戦車のエッセイですが、電車となっているだけあって、鉄道系の話。でも、特別好きということではなく、実にゆるーい。「旅に出て乗ってみた、麺類食べた、それだけ」という感じが彼のマンガと似ててよかったです。また、吉田戦車さんもイメージ通りの方のようでその点でも裏切られなくてよかった。 まだ読んでないですが、「吉田自転車」というのもあるそうで、実はこっちの方が力はいってんのかな？ |
『なめこインサマー』 吉田戦車／講談社文庫／５００円／★★★☆☆ |
| 先日は「吉田電車」なるエッセイを読んで、いまの吉田戦車を垣間見ましたが、このエッセイは「伝染るんです」をはじめて読んだときの強烈なインパクトを感じました。それもそのはず、２０～３０代のころに書いた雑文をまとめたものらしいです。現実なのか虚構なのか？？簡単に煙にまかれます。結構真面目に読んでたら、犬が友だちとかいう。単なる犬好きかと思うと、本気で友だちしていて頭がおかしくなりそうです。 |
| 『ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｃａｋｅ』 吉田浩美／筑摩書房／１６００円／★★★★★ |
| 「ひときれのケーキ」というタイトルのこの本。日常の断片にこそ大切な物があるのではないかという思いで、ささやかな本を作ってみようという試みだ。１２冊の本。ほん（本）のちょびっとだけど、心を打つ物がある。アルファベットの「ａ」を集めた本。ゆっくり犬の本。夜更かしのためのパン焼きレシピ。誤字標本・・・。感心したり、笑ったり、やってみようと思ったり、怖い話もあったり。ちょこっとでも侮れないのだ。これはお気に入りの１冊になりそう。ところで、ちいさな本たちの発行元は「ゆっくり犬書房」。なんと挿入されてる写真にゆっくり犬書房のしおりが！あ～～～ほしい！！ |
| 『クチュクチュバーン』 吉村萬壱／文芸春秋／１３００円／★★★☆☆ |
| 遠い未来を創造するとき、悲劇的で悲惨な話というのがある。たぶん、そのなかでもこれはいちばんあってほしくないパターンだ、と思う。過激な環境の変化で人間の体から余分な手足がにょきにょき生えてきたり（何の前触れもなく！！）、机やかばんと同化したり、動物に変異したりする。はたまた、突然空から大量の卵がふりそそぎ、孵化した緑色や藍色の化け物に次々喰われていく。そんなのってありえない！ゾッとする世界だ。 けれども、人間は不思議なもので、そんな世界でもちゃんと生きているのだ。突然訪れた変化に対応しようとする。肛門から腸をひっぱりだして、活路を見出そうとする、同化して生き残ろうとする。そういう柔軟で貪欲な生きる努力に驚くけれど、その真剣さとまじめさがかえって滑稽でちょっと笑ってしまった。 頭がバーンとはじけそうでグロテスクで救いようがない話だけれども、読後に残ったのはさっぱりした気持ちだった。なぜなら、軽快なタッチが悲観的な空気をまったく感じさせないから。それくらい、からっからに感情が乾燥してしまった話でもある。誰にでも薦められる本ではないけれど、かえっていろいろなことを考えてしまった。一読の価値はあると思います。 |
| 『アルゼンチンババア』 よしもとばなな／幻冬舎文庫／★★★☆☆ |
| 母親の死、父の行方不明、地元の名物おばさん”アルゼンチンババア”。私の周りで起こる衝撃のできごと（母の死、父の恋をこうヨバズシテなんという）を、淡々とそしてあったかい気分で書いている。 これがはじめて読んだよしもとばなな本。彼女との出会いまで長かった。どうしても近づけなかったけれど、この本で一気にスムーズに仲良くなれたと思う。変わっているユリさんと父との恋愛をあたたかく見守ってあげるなんて、なんて心の広くてやさしい子なんだ！いい子だ。奈良美智の画ともしっくりいっている。近くにあるけれど、夢みたいに遠くのお話だよなぁと思った。 |
| 『よしもとばななドットコム見参！』 よしもとばなな／新潮文庫／５００円／★★★★☆ |
| さて、続いてはよしもとばなながＨＰにて書いた日記を書籍化した本。 こういう、他人の日常を逐一知れる本というのは意外と好きです（一億総日記公開時代だよね）。毎日お出掛けして、毎日スペシャルな感じがするところがとくに。いやー、普通じゃないよね。でも、仲間を大切にして、家族を大切にして、自分の仕事を大切にしているところがよくわかる。とりたてて役に立つ内容ではないけれどまったりと楽しめる本。 |
| 『キッチン』 吉本ばなな／角川文庫／４２０円／★★★★☆ |
| 超超有名な、ばななさんの著書。ようやく、読んでみました。 家族の心もとなさ、孤独と運命など、彼女の作品の多分根底になるような作品だろうと思いました。自分のすることは、実は道はすでに決まってるとふと気づく瞬間が印象的です。ぱぁって視界が晴れたような。「こうやって屋上でねっころがってるのも・・・」ってとこ好きでした。せつなくて泣けるけど、まだまだがんばれるって気持ちにしてくれる本です。 |
| 『ミルクチャンのような日々、そして妊娠!?』 よしもとばなな／新潮文庫／４６０円／★★★☆☆ |
| 「よしもとばななドットコム見参！」の続き。第2弾です。相変わらずのお忙しい毎日。そして、ついに妊娠報告で終わります。 エッセイの魅力は、どこからでも読めるて構えなくていいのに、まったりできてその人の考えがわかる点。この人の日常を読ませてもらうと、大体元気になります。自分の生き方に自信ももてます。備忘録感が強いから、相変わらずの人物相関がわかりにくいですが、親や親戚の話を聞いていても、この程度しかわからないからまあいっかです。 |
| 『子供ができました』 よしもとばなな／新潮文庫／４６０円／★★★☆☆ |
| HPの日記シリーズ第3弾。妊娠届けを出してから、出産まで、仕事と妊婦生活の両立の苦労が忍ばれます。・・・にしても、妊婦とは思えないアクティブさ。最近の妊婦は、だいたい活動的ですが、こんなにあちこちしていいのかな？とこちらが心配してしまいます。昔の人なら叱っちゃいそう。 明るく楽しい毎日が書かれてますが、その心の中は、本人にしかわからない。いろんな悩み辛さ、地獄を抱えているそうです。行間からはまったく信じられないですけどね。 |
| 『白河夜船』 吉本ばなな／福武文庫／★★★☆☆ |
| 孤独と夜の三部作。 「白川夜船」とは、京都見物してきた、といううそを言った者が名所白河についてたずねられ、川のことだと思って、夜中に船で通ったから知らないと答えた話に基づいて、熟睡していて何が起こったかまったく知らないことをいう。不毛で悲しい恋愛をしてる女性が、友人の死をうけ、より自分の孤独を感じ、そこから、立ち直る話。いつも、すごく寝てしまうというところが、身近に感じる。よく寝てよく働くことが、体だけじゃなく心も癒すのね。 夜が甘くやさしく感じられて、傷ついた心を癒す。そういう、話です。 |
| 『パイナツプリン』 吉本ばなな／角川文庫／４４１円／★★★☆☆ |
| 吉本ばななとしてデビューしたてのころのエッセイ。 当時の彼女が思ってたこと、気になるもの、生活など垣間見えて、のちのHPのそぞろ書きの本よりも真摯でおもしろく読みました。基本、同じ人だから変わらないんだけど。わかりやすいからの印象かもしれません。 とにかく、売れて、賞をとる人というのは大変なんですね。文庫版のあとがきにもご自分で書いてましたが「この頃にくらべ日に日に態度がでかくなっている」そうなので、まぁ、それは貫禄みたいなものだと思いますが、初々しさを楽しめる本でした。 |
| 『体は全部知っている』 吉本ばなな／文春文庫／４８０円／★★★☆☆ |
| 彼女の本は読みやすくて、他人を拒否しない印象がある。これも、読み始めたらスッと体にはいってくるような話たち。 一番好き（？）なのは、「みどりのゆび」という話。育ちすぎたアロエと、植物を愛していた祖母の死についての話。まったく関係ないのですが、最近あまりに育ちすぎたアロエを自分は切ったことを思い出しました。吉本ばななの作品には、こういう、日常のふとした瞬間を浮かび上がらせる力があります。 |
| 『Ｂ級ＢＡＮＡＮＡ』 吉本ばなな／角川文庫／★★★☆☆ |
| 吉本ばななのエッセイ。というか、「月光」という短編あり、読者の悩み相談にのったり、岡崎京子さんからのQ＆A、「フェミナ」編集部からの質問、お姉さんである漫画家のハルノ宵子さんの文章ありと、雑多ですが、フランクな素のばななさんを感じることができます。 意外と面白いのが悩み相談。真面目に答えてたり、つつつーっと脱線したり彼女の思考回路の一端が垣間見えるようでした。 |
| 『ＴＵＧＵＭＩ』 吉本ばなな／中公文庫／★★★★☆ |
| 病弱で生意気で美少女のつぐみ。彼女とすごした最後のふるさとの夏の海辺の町、家族のこと、少女たちが大人になっていく一瞬を閉じ込めた物語。 タイトルだけ知っている＝読んでない本の一つでした。ばななさんの本は姉からどっさり貸してもらって最近ようやく消化中です。 さて、つぐみという女性はいやな子なのかかわいい子なのか。正直で健気で恥ずかしがり屋な子じゃないかな？近くにいたら迷惑だけど。遠くで見てるのがちょうどいい子だ。まりあとともに結構好感をもった。 このお話の中で一番心に残ってるのは、恭一の犬、権五郎のこと。彼に起こったことを思うと胸がはりさけそうです。 |
| 『ハチ公最後の恋人』 吉本ばなな／中公文庫／★★★☆☆ |
| 宗教団体、インド、恋。なんともつながりが悪そうな題材だけど、ここではしっくりとした愛の物語になっている。霊能者の祖母が預言したハチという青年と出会い、恋に落ちる私。それは「最後の恋人」になることだったけど。運命ってあるし、避けようと思えば避けられるけど、変えられないものもあるんだなと思いました。 |
| 『ハネムーン』 吉本ばなな／中公文庫／★★★☆☆ |
| ２人は隣の家の幼なじみ。裕志とまなかは１８歳の時に入籍した。そんなに早く結婚したというなら、いっぱい恋愛の感情があったのかな？と思うけどそういうことではない気がする。もちろん好きじゃないわけじゃないけれど、必要な２人という関係。裕志を捨てていった両親のこと、ずっと育ててくれたおじいさんのこと、オリーブのこと、平和で愛情に満ちているまなかの両親の話。静かに進む物語の中で彼らの周辺の事情にハッとさせられる。孤独で、残酷な戦いがあったり、孤独で愛情深い悲しい物語がありました。２人がいる場所が家。彼らの帰る家がこれからはいっそう幸せにと祈りたくなった。 |
| 『ガセネッタ＆シモネッタ』 米原万里／文春文庫／５５２円／★★★☆☆ |
| 通訳とは別の文化の間を取り持つという性質状、誤訳が致命的な結果を招いてしまう事も。そんなちょっと普段は知れない業界の裏話は意外や意外、腹を抱えて笑えます。国際会議や首脳間の大切なやり取り、はたまた企業間の秘密にも触れてしまう重要ポジションのための緊迫感とプレッシャーがかえって笑いを誘うのでしょう。通訳中頭を悩ませるのが、笑いだそう。なぜなら、本当の意味からのずれや言葉のイントネーションなどを笑うダジャレは、同じ文化間でしか通用しないから。でも普段悩まされるダジャレを通訳者は好きとか、万国共通の笑いネタの下ネタが飛び交ってるとか、同時通訳ブースの殺気を帯びた雰囲気とか。言葉には人間は欠かせないから面白いのね。 |
| 『魔女の１ダース』 米原万里／新潮文庫／５００円／★★★☆☆ |
| １ダースは１２という常識は魔女の世界では通用しない。魔女界では１ダース＝１３。自分の世界の常識をくつがえすことがなんと多いことか。同時通訳界の米原さんが紹介する、文化の違いの不思議さ、奥深さを実感してください。いくら違うといってもシモネタは万国共通ですが・・・。 |
| 『ヒトのオスは飼わないの？』 米原万里／文春文庫／６５０円／★★★★★ |
| ロシア語通訳者の米原万里さん。家族は８人。ヒトのメス２、猫のメス３オス１、犬のオス１メス１・・・。米原家の動物との共同生活珍道中。彼女の愛がいかに大きいかということがよくわかります。 もともと猫好きということで、猫たちの話に重きがいっていますが、初めて飼ったという捨て犬ゲンがかわいくてかわいくて・・・。ヒトにも猫にも愛情を最大限に表現するその健気さに胸がぎゅーんとなりました。それにしても、彼はどこへ行ってしまったのでしょう。雷怖さに飛び出していくところ、死んだらん丸のことを思い出しました。いつかきっとゲンが戻ってきてくれることを祈っています。 さて、犬好き、猫好きどちらにも心底楽しめるこのエッセイですが、タイトル通り、米原さんはヒトのオスは飼わないのでしょうか？いつの日か、ノラの犬猫を引き取ったように、ヒトのオスも引き取る日が来ると・・いいなぁ。なんとなく。 |