 31 OCT. 2001 日記とはいえ、 サイト上でプライベートをペラペラしゃべり過ぎかな、 とちょっと反省。 来月は季節柄も考慮して（？） 多くを語らない ｢センティメンタル月間｣ にしてみようと考えています。けど．．．。（＾＾； いつも月の変わり目、年の変わり目に言う言葉、 ｢早いですね〜｣。（笑） 私は一年の中で秋が一番好きなので、 ずっとこの季節が終わらないで欲しいな、なんて思っちゃいます。 それにしても１０月下旬にして 先週はとても（歩くだけで汗が流れるほど）暑かったけど そろそろ寒くなってくれないと。 ちょっと寒めの秋って良い感じじゃないですか？ また私の好きな歌｢Autumn song｣が頭を巡りそうです。 ここ数ヶ月間、 アタフタと忙しくしていたわりには プロダクティブなことをしていないのよね。 意味のあることに時間を注げるといいよね。 あまり予期せぬ出来事に振り回されるのではなく。 最後に、ハッピー・ハロウィン！ 寒い朝、スパンコールのドレスを着て 普通に歩いている人を見たとき マスクマン（？）の格好をして、 普段と変わらず席についている生徒を見たとき、 バニーガールの格好で さりげなく廊下を歩いている男子大学生２名を見たとき さすがアメリカ、と思いました。（＾＾； それから、今日はロブスター・ディナーだったのよ！ ＭＡでロブスターを食べたのは初めてだと言ったら、 周囲の人たちが驚きながらも喜んでくれました。（＾＾； 30 OCT. 2001 随分前の話だけど、 尊敬すべきＫ先生に ｢子供に『死』を教えることをどう思う？｣と聞かれ、 ｢そんな必要あるんでしょうか。｣と浅はかな返答をすると、 ｢『死を考えること』は『生きることを考えること』だと思うんだよね。 だから．．．｣と続けてくださいました。 なるほど。。。 ｢死｣を理論的に学び、人と意見交換することによって ｢命の尊さ｣｢愛情｣を知ることにつながっていくんですね。 ｢死｣の意味をよくわかっていなかったり、 身近な人が亡くなったときに、ただ感情的になってしまうのは 危険なことです。 私は｢死教育｣に共感して納得して、 英語で書かれた｢死教育｣のテキストの一部を 日本語に翻訳させていただきました。 翻訳しながら、私も｢死｣について学びました。 あのテキストを今日本で使っている子供がいるのかなぁ。。。 私もここ数年、親族を何人か亡くし 未だに思い出すと涙が出てくるときがあります。 でも｢順番｣なんですよね。 みんな悲しみ、悲しませる経験をする。 今は送る立場にいる私も、いつかは送られる立場になるんだよね。 29 OCT. 2001 最近妙にイギリスが恋しい。 何故だろう．．．。 私にとってイギリスは、初めての海外、初めての留学国。 でも何故今？ 昔の日々を懐かしむ年になってきたのかなぁ。（＾＾； もっと年をとったら日本が恋しくなり、 最終的には故郷（愛媛）を想うようになるのかなぁ。 思い出に酔いしれるつもりはないけど、 イギリス時代、東京時代は楽しかった。 できるものならあの頃に戻ってみたい。 28 OCT. 2001 今日は｢良いお話｣を読んでみましょう。 童心に帰って。 私は覚えが無いけど、 おそらく多くの日本人は 国語の教科書で読んだことがあるのでは、と思われる ｢ごんぎつね｣。 ストーリーをサマライズしたのは、 このお芝居でごん役を演じた役者Ｍさんです。 読んで泣いてください！ PS: サマータイム終わり！ イチローって８年連続（２ヶ国にまたがって）首位打者になったの？ すご過ぎる！！！ ｢うぐいす嬢｣への憧れから放送部に入ったり、 高校時代野球部のマネージャーをやったり、 とにかく野球大好き少女だった私。 野球熱が冷めた今でも ｢イチローの存在｣を誇りに思い、 同じ時代に生きられたことに感謝しています。 しかも同じ国に生まれた偶然が嬉しい。 27 OCT. 2001 ｢あるときはねたしと見たる友の髪に香の煙のはひかかるかな｣ （by 与謝野晶子） （あるときは妬ましかった友の髪に、いま弔いの煙がかかる） （現代語訳： 俵万智） 昨日突然｢みだれ髪｣が読みたくなり、 現代語訳付版を図書館で借りてきて 夜寝るのを忘れてその世界に浸っていました。 上に書いたのは、その中で私が一番悲しく思った歌。 晶子が夫、鉄幹の元の妻を歌ったものだと思います。 人の命の儚さをひしひしと感じてしまいました。 今日、日本の新聞を読んで改めて感じました。 今の世界は｢何が起こってもおかしくない状況｣だということを。 ｢万が一｣のことが起こっても悔いが残らぬよう、 一日一日を、今まで以上に大切にしていかなければ、と強く思いました。 大学１年生のとき、こんなことをおっしゃた先生がいました。 ｢永遠の命あるがごとき学び、明日死ぬがごとき生きよ。｣って。 その先生は、もう随分前に天国に召されたけど、 私にとってこの言葉は、いつまでも重く残っています。 26 OCT. 2001 私の友人Ｔくんの｢９月１１日のAttack｣に関する意見の中で 一部とても興味深いところがあったので、 本人の許可を取り、その部分のみ載せました。 現在アフリカ在住の環境社会学者の彼は、 先進国在住の私（たち）とは観点が違います。 ここをクリック 私はとても共感しました。 私の故郷は、愛媛の松山。 松山は四国の中では一番人口の多い市ですが、 まだまだ｢素朴でのんびりした｣田舎町です。 （｢俳句の町｣として有名ですね。） 私が生まれた頃から今まで、ほとんんど大した変貌を遂げませんでしたが、 遂に今年、少し変化があったと聞きました。 センターエリアが大改造され、かなり洗練された雰囲気になったようです。 （同級生のＣＭさん、詳細報告ありがとう！） 郊外に巨大なモールもできたというし、 この年末年始に、ぜひ訪れてみたいと思います。 楽しみ！ そういえば、 こちらで出会った私の生徒（アメリカ人）の奥様が 愛媛の松山のご出身であることを今日知りました。 高校は彼女が東で私が南だけど（ローカルな内容ですみません） 出身大学も一緒 その後就いてた仕事も一緒。 そんな方に異国で出会うのは中々無いことです。 世界は狭いというか、嬉しい偶然ですね。（＾＾） 順調なときは何をやってもうまくいきますね！ その逆もあるから、喜んでばかりはいられないけど、 最近物事が非常にスムーズに進みます。 25 OCT. 2001 具合が悪過ぎて病院に行けなかったことってありませんか？ この間めちゃくちゃ体調が悪くて大変だったんだけど、 身体の痛みと熱のせいで病院まで歩くことができませんでした。 で、少し良くなったら（動けるようになったら）行こうと思って 数日間耐えていたら 熱も下がり身体も楽になり お医者様にみていただく必要がなくなりました。 これってどうなんでしょう？ 24 OCT. 2001 今日は愚痴です。 世の中にはいろんな人がいらっしゃいますね。 ｢ひどく打算的な人｣ ｢人の噂や悪口が大好きな人｣ ｢結論が早過ぎる人｣ とても苦手です。 細かいこと言ってごめん。。。 Classical Japanese（古典）は好きですか？ 私はというと、 Modern Japaneseに無い文法や表現に翻弄されっぱなしで 必要最小限しか関わらないでいます。 でもきっと、知れば知るほど好きになるんでしょうね。 今、枕草子を読んでいるんだけど、 確かに書いていることは、 特に恋愛に関するところは面白いし。。。 23 OCT. 2001 やっぱり｢愛は勝つ｣は良い歌ですね。 今日しみじみそう感じました。 とにかくメロディーが美しい。 そして伴奏の感じが好き。 世に出る人には必ず必要な｢手段｣がこの名曲とは さすが、ＫＡＮさん。 この曲を聴いてると、 私も同じようにピアノで演奏したくなってきた。 早速今から楽譜を持ってラウンジへ行こう！（笑） 22 OCT. 2001 私のmurmurを見た友人Ｍが、 カルピスレシピのサイトを教えてくれました。 Thanks! 急性カルピス中毒にかかっている私にとってはすごい朗報です！ ｢Ｙｏｓｈｉｄａ家のカルピスのレシピ｣ 注： ↑著者に内緒でリンクしています。（＾＾； 21 OCT. 2001 ｢♪Sunday、限られたくつろぎの全ては明日のため♪｣ 昨日今日の私にぴったりな歌詞が 突然浮んできました。 金曜日まで、surviveできますように。 ｢♪いくら好きでも信じ合っていても、それぞれ言い分があり、 小さなことを放っておけなくて、大事なこと見失う。。。♪｣ 20 OCT. 2001 やっぱり私は日本人だったようです。（＾＾； 最近胃腸がＳＯＳを出してくるので いろいろ思い当たることを考えてみると （ときどき白いごはんを食べるようになったとはいえ） やはり日本食をいただく回数が圧倒的に少ないのが原因のようです。 最近めずらしく何も食べられないほど調子が悪い日があったので、 優しき友人ＹＹにいただいた永谷園のお茶漬けにトライしてみました。 そうしたら喉ごしが実にスムーズで後味も全く悪くない！ やっぱりこの｢あっさり感｣ですよね！ 昔英国留学していたときは和食の全く無い生活でも平気だったのに．．．。 あの頃は｢若さ｣で乗り切れていたんでしょうね。（＾＾； 今の私は完全に和食党です。 寒くなってきた今｢食べたいなぁ｣と思っているのは、おでん。 おでんですよ！１２月に会うみなさん。（＾＾） 19 OCT. 2001 今日はベルモント州にfoliage tourに行って来ました！ 正に雑誌やネットで見て予想していたとおり （低い）山々、木々の景色がとても美しいところでした。 標高が低めのところはまだまだ紅葉のピークだったし。 また、町エリアはこじんまりしいてかわいらしく良い感じでした。 今日一番気に入った場所は、 アメリカ第３０代大統領Coolidgeが生まれ育った村、 Plymouth Notch。 人口４００人のあんな小さな村から大統領が誕生したこともすごいけど、 とにかく景観の素晴らしさに感動！！！ 小さいお店１件と、郵便局とチーズ工房と教会があるだけで あとはかわいいお家と、見渡す限り緑の風景！ あんなところで子供時代を過ごした人に 心の美しくない人は絶対いないと思いました。 （彼が大統領として有能だったかどうかは別の話で。） 今日はトータル約８００ｋｍ（日本でいうと東京/広島間）も走ったようです。 Ｓさん、車の運転本当にお疲れ様でした。 とても楽しいドライブでした。 次回はいづこへ？（笑） やっぱり金曜日は一番楽しい！ 夕方Mt. HolyokeというところでＭＡの絶景を眺め（感！） その後、とても評判の良いコリアン・レストランに行きました。 韓国料理専門店初挑戦の私は、 石焼ビビンバとちぢみの本格的な味と食感に感動しました。 ビビンバに、練った赤唐辛子のようなものを、 出された分全部入れてしまったため 超辛かったけど、またそれがオーセンティック感を煽り かなり満足度が高いコリアン・ディナーになりました。 タイ料理といい、昨日のインド・カリーといい、 美味しいアジア料理は結構病み付きになりますね。 ＫさんとＭさん、thank you for the ride! また素敵な場所や美味しいレストランに連れてってね！（＾＾； こちらの病院の、手術後患者を極力入院させないという方針が、 日本の感覚を持っている私には中々理解できません。 先日Ｉ先生のご主人Ｊが胆石を取る手術をし 当日退院しましたが、案の定翌日様態が悪化し、 救急車で病院に運ばれ再手術することになってしまいました。 １〜２日ぐらい入院して様子を見てくれないのかなぁ、 と不思議に思いました。 私の友人Ｆさんも自分の出産体験を ｢こっちはドライブ・スルー出産だからね｣と笑ってたし。（＾＾； そういえば、頭を開く大手術をしたＹさんも 翌日家に帰っていたけど．．．。 もしも自分や家族がそういう立場になったら。。。 私はこの｢アフター・ケアに欠けた｣システムは好きでありません。 国によって医療事情が違うと言えば．．． 私は昔フランス留学（短期語学留学）をしたことがあるのですが、 そのとき胃カメラ検査をしなければならなくなってしまいました。 日本ではかなり｢苦しい検査｣というイメージだったけど、 パリでは全身麻酔をしてくれたので、 全く意識の無いまま終わっていました。 目が覚めたときは、別の部屋でもう１時間も休んだ後でした。 あれは本当に楽でした。（ある意味怖いけど。） そういえばあのときはまだフランス語に自信が無かったから、 日仏語に堪能なＲさんにずっと傍にいてもらったんだったなぁ。 Ｒさんは今どこにいるんだろう。 元気かなぁ。会いたいなぁ。 19 OCT. 2001 Ｍが行ってしまいました。 すぐ近所に住んでいたので、お別れの挨拶をするつもりだったのに、 予定の時刻（朝６：３０）より早く出発したようで、 会うことができませんでした。 それだけが心残り。。。 18 OCT. 2001 明日はＭがドイツに飛び立つ日。 今夜、近所のインディアン・レストランで フェアウェルパーティーがおこなわれます。 せっかくお友達になれた人がいなくなってしまうのは とても寂しいけれど、 気持ちよく送り出してあげなきゃ。 すばらしい良い思い出ができたこと自体に 感謝したいと思います。 （でもやっぱり今日は寂しいよ〜。） 秋。 この地方は紅葉の美しさで有名です。 アメリカの他の地方に住んでいる人たちが、 ｢今頃そちらは木がゴージャスでしょうね。｣ とメールを送ってきます。 本当に綺麗です。 緑と黄色と赤に彩られた木々が 限りなく広がっている風景を想像してください。 溜め息が出るほどの美しさです。 いつも ｢．．．見せてあげられたら．．．｣ と思っています。 今日Ｈａｍｐｓｈｉｒｅ Ｄｉｎｉｎｇ Ｈａｌｌで食べたブラウニーがとても美味でした。 チョコレート好きの私は、よくブラウニーをいただきますが （買ったり、作ってもらったり、自分で作ったり…） 今日のは特別美味しかった！ 食感が何とも言えず良かった！ あのもっちり加減といい、ナッツのサイズ・量といい、 作った側もたまたま大成功だったのかな？（笑） それを確かめるために、また行かなければ。（＾＾； 17 OCT. 2001 何をするにも健康でなきゃ始まらないよね。 だから、本格的に体力作りに取り組もうと思います。 で、何から始めようか。。。 やっぱり手頃なのはランニング？ あと、フィットネスは今年は入会していないので、 家でできるもの… 腕立て伏せは一回もできないから（＾＾； 腹筋と柔軟体操。 体力強化につながるかどうかはやり方次第だよね。 ところでみなさん、 中高生時代苦手な教科はありましたか？ 私は国語（特に古文漢文）と社会（特に歴史）が大嫌いでした。 （得意だったのは理数と英語。） なのに今、 ｢日本語の先生｣として、 現代日本語、古文、日本史を 人に教える立場にいる私．．．。 （この年になって古文で苦しむとは…。誰か助けて！） また、昔からイギリスとフランスとスイスに憧れ、 英語と仏語の勉強をがんばってきた私が、 全く興味の無かった国アメリカで、今こうして暮らしている。 そう考えると本当に不思議。（笑） 穏やかな週末を過ごすと、 心身共にリフレッシュされますね。 来週末はベルモント州に紅葉を観に行く予定にしています。 楽しみ！ 16 OCT. 2001 迷った末、年末年始の予定を決めました！ 結局、日本行き以外の予定はすべてキャンセルしました。 （テキサスのＳ、本当に残念．．．。） やっぱりこの時期の飛行機利用は最小限にしたいから．．．。 今のところ、東京到着は１２月２１日の予定。 そして東京出発は１月２１日の予定。 直接メールを送ってくれているみなさん♪ お会いできるのを、今からとても楽しみにしています！ 話は変わりますが、 私があまりにも｢カルピス！カルピス！｣と騒いでいたので、（＾＾； 昨日友達が、ここから車で１時間もかかる場所にある韓国食材店で、 お店の人に尋ねて見つけてきてくれました。 Thank you!! あのまろやかさは疲れた喉に最高。 やっぱり私にはカルピスが必要です。（＾＾） 後悔先に立たず．．．。 もう２ヶ月近く申し訳無く思っていることがあります。 日本で偶然、超有名人のプライバシーに遭遇したので、 ちょっと嬉しくなって知人に話してしまいました。 もちろん話す人は選んだけど、 中には言うべきでなかった人もいて、 非常〜〜〜〜〜に後悔しています。 このことによって、 その有名人に迷惑がかかっちゃったらどうしよう。（泣） ご本人、その関係者のみなさま、本当にごめんなさい。 最近主食がパスタやパンからお米に変わってきました。 こちらではちょっと高いけど｢white suchi rice｣というのを買っています。 いただいてみたら結構いけたので、 それ以来はまってしまいました。 でも今日韓国米を買ってきてもらって、初挑戦してみます。 しかも専門店のキムチも頼んでおいたので楽しみ！ ニンニクがちょっと辛いけどね。 美味しいけれど次の日必ず胸焼けに見舞われるの．．．。 あと私に欠かせないものはミルクチョコレート。←また言ってる。（笑） ドイツから買ってきていただいたミルカのチョコレートを 毎日幸せな気持ちでエンジョイしています。 ありがとう、Ｒ！ 以前日本で必死になってミルカを探したけど見つからなかった．．．。 どなたか売っているお店を知りませんか？ 知ってたらぜひ教えてください。 買っておいてくださっても結構です。（笑） そういえば最近アルコールを口にしていないなぁ。。。 元々ほとんど飲めないんだけど、 たまに美味しい白ワインが恋しくなります。 スパークリングワインも良いね！ イギリスで売ってるような、 ノンアルコールワインが売られてたらハッピーなんだけどな。 最近無性にピアノが弾きたくて、 いつもホールのラウンジで ｢Piano man｣と｢Imagine｣を奏でています。 レパートリーがとても少ない私は、今はこの２曲しか弾けないのです。（＾＾； ただ、これらの曲を弾いている本人がとても楽しんでいるので 誰も止めることはできないでしょう。（笑） ｢Ｇ線上のアリア｣と｢Tomorrow never knows｣が弾けるようになるまで、 あくまでも私は｢あの２曲｣にこだわり続ける...ことしかできない。（苦笑） 15 OCT. 2001 Today, I received a lovely letter from A, saying Mariko can't be sick Mariko has to be healthy, which made me really think so. Thank you always, A. 14 OCT. 2001 やっぱり英語で書くと、 表現力が落ちる。。。 修業が足りませんね．．．。（＾＾； 13 OCT. 2001 I was SO impressed today!!. I wonder how come I met the person from my old days after the long absence this coincidently! 12 OCT. 2001 嬉しい！ 今週の山を越え、週末モードに入りました。 今日ゆっくり休んで、 土日は学会に遊びに行って（笑） （↑自分は発表しないという意味です。） また来週への鋭気を養います。 11 OCT. 2001 映画化された｢ブリジット・ジョーンズ（の日記？）｣は観ましたか？ 私はまだなのですが、 近い内にぜひ観たいと思っています。 ９９年に日本でもベストセラーになった本で、 買った友達が｢すごく面白い｣と言っていました。 私は本屋さんでちらっと見ただけだったけど。 働くシングル女性（イギリス人）であるブリジットの日記には どんなことが書かれているんでしょう？ 私のこのムームーよりは、きっと広く深いでしょうね。（笑） あと、今お勧めの本は｢Geisya｣。 戦前の日本の、ある芸者さんにまつわるお話で、 著者はアメリカ人だったっけ？ 欧米でかなり人気です。 大学で研究題材にもなってるぐらいだから、 ｢かなりの内容｣なんでしょうね。 ドイツ語版で読んだ友達も絶賛してたし。 日本語訳は出てるのかなぁ？ 私はできれば日本語版で読みたい。（＾＾；  祝 Ｓさん＆Ｆさん、婚約おめでとう！！！ 昨夜、嬉しいお知らせが届きました。 私と同業のＳさん（言語学博士）は今は東京在住だけど ロンドン在住がとても長かった人。 そして彼はロンドン在住のイギリス人建築家。 この二人はもう出会うべくして出会ったと言えるでしょう。 素晴らしいカップル誕生の話に、私の気持ちもとても明るくなりました。 帰国したら、真っ先に会いに行って祝福したいと思います！ 10 OCT. 2001 外国語教師という職業、 私は英語教育と日本語教育に携わっています。 教材研究をして実際に教室で教える作業はとても楽しいです。 一方、多くの論文を読み、研究をし、論文を書いて発表 という作業も仕事の一つですが、 ときどきそれを苦痛に感じることがあるのも事実です。 話は変わって、やっぱりこちらのスーパーは。。。 今日もレジが空いていたけど、 何があるかわからないので（前にバスに乗り遅れたから） 時間に余裕をもってお勘定に行きました。 そうしたらまたまた異常に手際が悪く、 もう何十分かかったんだろう！！ 私より後にとなりのレジに来た人が、支払いを終えて、 そばにあったマックで注文して食べて、帰ってしまっても、 まだ私のレジは終わりませんでした。 一応上の人が出てきて謝り、＄３割引してくれたけど、 結局またバスに乗り遅れてしまい、 何とも言えない気持ちになりました。 ｢もう嫌〜♪｣（Mr.Children｢雨のち晴れ｣のイメージ。） ＄３で時間が買えたら安いよね。 （サイトでグッチー） 私、無事に日本に帰れるのかなぁ。。。 またちょっと不安になってきた。。。 突然弱気になったり、急に勇気が湧いてきたり、最近かなり不安定。。。 9 OCT. 2001 大分寒くなってきました。 紅葉も進んできました。 今でもとても綺麗だけど、これからもっともっと美しさを増すでしょう。 ．．． これから１２月にかけて、私の一番好きな季節です。 カントリー・サイドの冬は少し寂しげだけど、 美しい風景と、親切な人々に囲まれた 穏やかな日々を楽しんでいこうと思います。 こんな平和な町に住んでいると、 今起こっている｢戦い｣のことを忘れてしまいそうになります。 でも私も少し影響を受けました。 冬休みに国内に住む友達を訪れる予定だったのですが、 今回は諦めることにしました。 長距離国内線はどうしても怖いので、 ＮＹシティまでバスで出て行って、 国際線のみに乗ることにしました。 でも昨日（？）長距離バスの事故もあったから、 何が安全かなんて誰にもわからないですね。 大人しく、あまり動かずにいるのが一番賢明なのかな…。 それでも私は動くけど。。。 私の部屋のカーペットエリアは｢絶対土足禁止エリア｣として妥協を許さない。 （フロアに横になることもあるし。） 今日、用があって家に来たドイツ人にもちろん従ってもらったんだけど、 靴を脱いだまま（土足エリアを通って）自分の部屋に帰って 裏が真っ黒になった靴下で私の神聖なカーペットエリアに戻って来たの！！ それじゃあ土禁の意味無いじゃん。（涙） しかも彼は｢靴を脱いで偉いでしょ？｣と言わんばかりの百万ドルの笑顔。 こういう場合、きちんと説明するべき？ そてとも妥協するべき？ 8 OCT. 2001 プリンターに加えて、ＣＤプレイヤーを買ったはいいけど 日本からＣＤを持って来ていない！！ とりあえず、友達から借りたＣＤは メンデルスゾーンの劇音楽｢真夏の世の夢｣。 でも、メンデルスゾーンには｢結婚行進曲｣以外親しみが無くて…。 聴き慣れた音楽が恋しくなってきてしまいました。 I miss music of Disney, Bach, and Elton John. 特に今ディズニーが聴きたい！ あとここ１週間カルピスが飲みたくて仕方がない。 手に入らないとわかっているものは余計欲しくなるのよね。（＾＾； ジンバブエにいる友人Ｔくんが送ってくれた ちょっと勇気が湧いてくるお話。 --とてもアメリカらしいお話です-- 興味ある方は↓をクリックしてください。 ｢悲劇から立ち直ろうとする人たちのお話｣ ハイジャックを恐れるだけじゃなくて、 一人一人が戦う精神を持つべきですね。 どこまでも日にちがずれていくので、 とりあえずこうしてみました。（笑） これで｢録り貯め｣改め｢書き貯め｣による｢嘘の日付｣は無くなりました。（笑） 筆まめが災いして、必要以上に更新してしまっている次第です。（＾＾； 要コントロール！ （｢コントロール｣で思い出したけど、 私は｢チョコレートホリック｣にはならずに済んだようです。） この冬帰省することにしました！ １２月下旬から１月半ばまで！ 日本滞在中半分東京、半分愛媛にステイする予定です。 でも実は今飛行機のことでちょっと迷っています。 ボストン発のアメリカンに乗ることに、未だに恐怖を感じてしまう私…。 だったらＮＹ発にするしかないんだけど、 それもどうなんでしょうね。。。 自分がかなりの怖がりだということを 再認識させられている今日この頃です。 日本人アーティストの中で、私が一目置いているのはＫＡＮ。 ９１年から０１年までの間に、コンサートに何度も足を運びました。 何が好きかというと、 メロディの美しさとセンスの良い歌詞。 ポップシンガーなんだけど、クラシカルな要素もしっかり持ち合わせ、 軽い乗りで｢日本のポップス｣を楽しみたい人も ｢伝統的なクラッシック｣を好む本格派の人も どちらも楽しめるのがＫＡＮの音楽だと思います。 ちょうど今そのＫＡＮが、 日本でライブハウスツアー２００１をおこなっています。 先日東京と大阪でライブを観て来た友人Ｎさんに様子を聞くと、 内容満載の感想メールを送ってくれました。 またまたメリハリのある構成（笑）で 観客をハイレベルで満足させたようです。 音楽が素晴らしいだけじゃなく、サービス精神旺盛のＫＡＮ。 少しでも興味を持たれた方は、 ↓のサイトを訪れてみてください。 ＫＡＮを通して出会った友人Ｔくんが、かっこいいＨＰを運営しています。 西新SpunkyClub ９０年代前半に一緒にライブに行ってたＨさん、Ｃさん、 共に結婚＆出産でしばらくお休みしてたけど、 そろそろ復活の時期じゃない？（笑） 私はこれからしばらくお休みしちゃうけど、 いつかまたみんなでＫＡＮライブに行けることを夢見ているよ。 ついに日本食をいただきました！ しじみスープと白いご飯と、ごはんにのせて食べるもの各種だけだけど、 こういうシンプルであっさりしたものが食べたかったんです。 Ｙくん、thank you for the ride. また、Ｊさん、ありがとう。 あなたのように気の利くアメリカンはめずらしいです。 すばらしい出会いだったと思います。 これからどうぞよろしく。 7 OCT. 2001 なお日にちが二日ずれてます。（＾＾； 今日はこちらに来て初めてアジア食材店に連れて行ってもらいました。 日本食--海苔の佃煮、そうめん、みそ等、 食べたくなってきたものを買い込みました。 和食でもいただいて心身を休ませようという魂胆です。（笑） あと、念願のプリンターも買いました！ 近所の人が母国に帰ることになったので、 とても良心的な値段で譲ってくれました。 まだ買ってから半年ぐらいの、しかも立派なプリンター。 その上いろいろな付属品まで付けてくれました。 いろんな意味で本当に良い人でした。 ドイツでエレクトリカル・エンジニアとして成功してね！ 今日は昼頃まで発熱のためフラフラだったけど、 ちょっと回復してきました。 明日から３連休（日本も？）なので、超ラッキー！！！ 6 OCT. 2001 忙しい忙しいと言っても、 いつも５時以降は絶対に働かないし、 金曜日の3:30pmから日曜日までは完全オフ。 それだけ見ると、 日本で生活している人には ｢楽してるじゃん！｣と言われてしまいそう。 東京での超便利な生活との落差があまりにも大きいから、 愚痴っぽくなってるだけかもしれません。 だって スーパーに食料の買い物に行くだけで、３時間もかかっちゃうんだもん．．．。 5 OCT. 2001 最近メールの返信が送れてすみません。 もうすぐ３連休に入るので、キャッチ・アップします。 まためちゃくちゃ暑くなりました。 今日なんて、上半身裸で歩いている人もいたぐらい。 Ｓさん、ボストンも暑いですか？ 日本はどうですか？ ヨーロッパはどうですか？ Ｔくん、アフリカはどうですか？ 4 OCT. 2001 毎日時間に追われ精神的に追い込まれた私が どうなってしまうかというと… （私と親しい方はもうおわかりですね） そう、チョコレートに走るのです。（＾＾； 毎食後、ミルクティーを飲みながら、 結構食べてる。。。 ｢アメリカのチョコレートは美味しくないよね。｣ なんて言っといて、 それに依存している私は何なんだろう。 今週末、私の友達（ドイツ人）のボーイフレンドがドイツから遊びに来るので、 ｢ミルカのミルクチョコレートをたくさん買って来てもらって。｣ と、つい言ってしまった！ 要セルフ・コントロール！！ ｢♪あ〜今♪打ちひしがれた日比野♪｣（笑） ↑わかるのはＨちゃんだけ？ 祝 Ｙさん、ボナニヴァサリ! （仏語故にスペル不明） 3 OCT. 2001 また日にちが少しずれてきたよ。 気が向いたときに更新しているので、正確じゃなくなってくるね。 だったら｢嘘の日にちを書くな｣って感じだけど。（笑） never mind.（笑） 今回渡米してからの５週間で、 純粋な日本食をいただいたのは３回。 最初はＹＭさんからのinvitation、 次ははＹＹさんからのinvitation、 そして今日はＫさんからのinvitation。 今のところ招待されてばかりだけど、（＾＾； とにかくありがたい！！ たまに和食をいただくと、 ｢あー、私って日本人｣と、しみじみ感じます。 やはりホッとします。 こんどは味噌汁が飲みたくなってきた。 いつか時間を作って味噌を買いに行こう。 そして日本人を集めて、ささやかなmiso soup partyをしよう。 2 OCT. 2001 それにしても家はめちゃくちゃ日当たりが良い。 部屋が南向きで、窓が大きいので もろ太陽の光を浴びる感じです。 １１〜１２時ごろはスクリーンを下ろさないと眩しいぐらい。 最初は明る過ぎて嫌だったけど、 これが想像以上に精神的効果が大きいことに気付きました。 暖かい太陽に照らされていると、 いつの間にか ブルーな気分がポジティブ・モードに変わっています。 これはラッキー！ 1 OCT. 2001 もう１０月なんだ。 早いよね〜。 でも超大変だった９月をサーバイブできて本当に良かった。 今までの人生の中で最もミゼラブルな１ヶ月 -- 心身共にボロボロ、荒んだ食生活、やることなすこと空まわり。 ｢もう神様なんていない｣と 泣いちゃった日も一度あったなぁ。 大学４年生のときのイギリス文学の先生が言ってた。 ｢本当に辛いときは、一人でじっと耐えるしかない｣って。 また、ロンドンで出会った尊敬すべきＫ先生はこう言ってた。 ｢うまくいかないときは何をやってもうまくいかないから｣と。 この２人からは、｢じたばたするべからず｣の精神を教わった。 今回それがふと浮かんできて救われた。 本当に、とんでもない世界に（注： 怪しい世界ではありません。） 足を踏み入れちゃったと思う。 ここで私の好きな曲の歌詞（by KAN）を一つ： ｢未来を夢見るなら最初に♪ 目の前の岩を取り除くことからすぐに始めよう♪ 見えなかった道がまっすぐに伸びてるはずさ♪ 考えが甘かったみたい♪ くねくねと曲がって見えるよ♪ 思ったより遠い道のり♪ 一人でじっといるとつい弱気になる♪ だけどいつかは辿り着けるはず♪ 光のように、絶対に♪｣ このmurmurを読んでくれているみなさん、 抽象的な表現は多いけど、 いつも自分の状況を包み隠さず書いているつもりです。 最近かなり内省的になってますが、 そのうちきっと｢回復｣しますから 今は大目にみてくださいね。 |