HOME

30 NOV. 2001 今日｢Harry Potter｣を見て来ました！ 評判どおり素晴らしい映画だと思いました。 Harryは何てチャーミングな少年なんでしょう！ 明るくてかわいいだけでなく、｢深み｣のある子供は魅力的です。 Harryはもちろん、他のキャストたちも最高。 具体的には： Harryが、鏡の中で両親と一緒にいる自分を見る場面と 自己犠牲を覚悟するRonをみつめるHarryの表情を見たとき ウルウルきてしまいました。 あと、Harryが悪いやつの手と顔を溶かすシーンでは鳥肌が立ちました。 あの３人の子供が、めちゃくちゃかわいかったです。 あ〜見に行って良かった！（＾＾） ★訃報★ George Harrison of Beatles passed away. 訃報を聞いて泣きました。 ご冥福をお祈りします。 パソコンの容量を増やしました！ もうここまできたら最後の手段！とばかりに 絶対に必要なソフト以外、すべて削除しました。 おかげで少し持ち直した感じです。 ここで、１１月を締めくくるに相応しい｢私の大失敗談｣を書きましょう。（＾＾； 今日の授業での出来事。 ｢はい、ではまず小テストをしましょう。｣と言って 用紙を配ったまではよかったのですが、 みんなが解き始めた瞬間 血の気が引いて半パニック状態になりました。 その授業で使う教材（自分の分も生徒の分も）すべてを 家に忘れて来てしまったことに気付いたのです！！！ これじゃあ授業にならない！ しかも今日は初めて｢お偉い方｣が見学に来ている！（予告無しで。） とっさにひと言｢忘れ物をしたので取りに帰ります！ テストを続けててください！｣ と言うや否や教室を飛び出し、（雨の中）家まで走りました。 こんな長距離全速力で走ったのは、この１０年間で初めてのこと。 家に着いて教材を手にしたときには、もうもう死ぬ寸前！ しかし！God Bless You! なんと家の前に友人の車が止まっていたのです！ しかも発車直前！ ｢困ってるの！○○ホールまでお願い！｣と一生のお願いをして、 無事に教室のある建物まで乗せてってもらいました。 総所要時間１５分。 教室ではテスト問題を解き終わった生徒たちが 普段と変わらぬ雰囲気で待っていました。 この私の大失態のことなど知る由もなく。 何年も教師をやってて、こんなことは初めてでした。 汗だくになったし、超疲れてしまったけど、結果的には ｢All is OK｣。 だから（？）その夜は、友人Ｄと一緒に タイ料理＆ショッピングを心行くまで楽しみました。 来月もがんばろう。（＾＾； 29 NOV. 2001 今日も一日無事でよかった。 ＰＣも私も。 28 NOV. 2001 極限状態のＭｙＰＣ。 メモリー不足じゃなくて、 ＨＤＤの容量不足でした。 サイト転送しようとしたら、 フリーズするまでになってしまいました。（ＴＴ） メールソフトも不安定になってきました。 書きたいことはいっぱいあるのに 今までような調子でのＨＰアップデートはできそうにありません。 こんどこそ本当に｢突然更新ストップ｣という事態が起こり得ます。 そうなってしまったら、ＮｅｗＰＣで書ける日まで ごきげんよう！！！！！！（号泣） この間Bread & Circusの天丼の話を少ししましたが、 懲りずに今日はうな丼を買ってみました。 これは美味しかった！ 天丼のときのショックと悲しみを忘れるくらい。（笑） クリスマス・プレゼントを買いに本屋さんにも行きました。 お願いしたら、日本みたいに、 無料でプレゼント用ラッピングにしてくれたので （イギリスはしてくれなかったから） ちょっとだけ○Ｓ○を見直しました。（爆） Ｄさん、今日もrideをありがとう！ 27 NOV. 2001 買い物帰りのバスの中で 偶然知人（アメリカ人の女の子）に会ったので おしゃべりしていると、 突然彼女は言ったのです。 ｢私元プロのダンサーだったの。｣と。 しかもＮＹシティで。 普段学問に打ち込んでいる姿しか見ていない、 しかも超文型的女の子が、 そんな過去（特技？）を持っていたかと思うと めちゃくちゃかっこよくないですか？ 半年間も知人でいたのに、そんなことおくびにも出さず。 良い意味で｢人を裏切ってくれる人｣、好きです。 夢は潜在意識の表れですか？ 正夢って本当にあるのですか？ 夢は、覚えているか覚えていないかの問題で、 毎日見るものって本当ですか？ 夢の専門書を２冊も買っておいて、 （英語が面倒だから）まだ読まずにいる私。。。（＾＾； 少なくとも私は気になっていることが夢に出てきます。 昨夜の夢．．．、 すごく恥ずかしいけど、思い切って書きます。（＾＾； 夜シャンプーをしなかったので、ちょっと髪が気持ち悪いと思いながら寝たら、 夢の中の私の髪がペッタリとワカメ状態になっていました。 夢で良かった。（＾＾； 私はその程度です。（笑） 26 NOV. 2001 今までだましだまし使ってきたＭｙＰＣ。 そろそろ本当に寿命のようです。 あと２８日間持つよう、 祈っていてね。 それにしても暑い！ New Englandの冬がこんなに暖かくていいの？ 半袖のＴシャツで過ごせるぐらいだよ。 アメリカの他のエリアはどうですか？ 日本はどうですか？ ヨーロッパは？アフリカは？ 年末の帰国日まで なんとあと２２日！ あっという間だろうなぁ。 今のところ ＮＹ、ナイアガラを通って、トロントから成田に飛び、 帰りは、成田からバンクーバーに入って、トロントまで再び飛んで、 ナイアガラ、ＮＹ、ＭＡというルートを辿る予定です。 楽しみだったり、気が遠くなったり。（＾＾； せっかくカナダに行くので、 ｢地球の歩き方 カナダ東部｣で 英仏の領土争いについて読んでみると 中々興味深くて、勉強になりました。 何となく行ってみたいと思ったのは、 住民の９５％がフレンチカナディアンというケベック・シティと 赤毛のアンで有名なプリンス・エドワード島。 25 NOV. 2001 自己嫌悪に陥るほど lazy lazy meでした．．．。 まぁ｢英気を養った｣ということにしよう。（＾＾； 良い情報を入手できたし。（＾＾） それにしてもinnocent worldは良い歌だ。 それにしてもBritish Englishは懐かしい。 今日は全くまとまりの無い文ですみません。 24 NOV. 2001 日本も今連休中ですよね。 日本のみなさんはどんな風に過ごしていますか？ 突然ですが、先日、 私は２度目のボストンへ行って来ました。 そして、憧れのＢＳＯ（Boston Symphony Orchestra）を聴きに行きました！ 日程上、プログラムは選べなかったので、 ワグナーなど、私にはあまり親しみの無い音楽家の曲だったけど、 本格的な交響楽団の演奏に超感動しました！ あれだけの質と数のバイオリン演奏を目の当たりにしたのは もちろん初めてのことで、言葉では表現できない喜びでした。 今年は、２９年間ＢＳＯに貢献し指輝を取ってきた 小澤征爾氏のラスト・イヤー （来年秋からはウィーン・ステート・オペラで指輝予定。）ということで 小澤指輝のコンサートチケットはもう取れない状況（完売）ですが、 小澤以外のコンサートでも行けただけで大満足！！！ 23 NOV. 2001 年末の帰国まであと１ヶ月を切りました！！ そろそろみなさん、 お土産リクエストの連絡をくださいね。 ご存知の通り、いつもほとんどお土産を買わない私ですが、 今回は荷物にかなり余裕があるので 遠慮しなくても大丈夫ですよ。 本は重いから、一人２冊までと公言していますけど。 ちなみに私が住んでいるＭＡの名物は ロブスターとクラムチャウダーですが、 それらは極めて持って帰りにくいです。（＾＾； これから数週間、 ときどきクリスマスショッピングに行くと思うので、 何か思いついたら メールください。 今日ディズニーのＤＶＤのＣＭを見て思ったんだけど、 ミッキー・マウスの声って本当に不思議だよね。 あの｢どこから出してるの？｣っていう感じの声。 ６月にＴＤＬでミッキーとミニーのステージを見たとき ミッキーは同じ声で日本語をしゃべったので 不思議な気がしていました。 ユーロ・ディズニーのミッキーも同じ声でフランス語をしゃべるのかなぁ。 アナハイムとオーランドのミッキーも同じ声なのかなぁ。 人工的に作りやすい声を追求していったら あの声になったのかなぁ。 いろいろ考えてしまう謎の声です。 でもとても好きな声です。 （ちなみにくまのプーさんの声は苦手...。） 22 NOV. 2001 世の中には理解できないことが多い。 誰かを思いやったら仇になり（Mr.Childrenの詩みたい） 結果的に自分を苦しめることになることもある。 考えているとヘビーになってきたので 午後から友達とおしゃべりしながら美味しいものを食べて 気分を明るくした。 でも、夜食べた、Bread & Circusの天丼がひどくまずくて またブルーになってしまった。 ダメなときはやっぱりダメだな．．．。 ｢ネガティブ菌｣に感染して、心身共に蝕まれている感じ。 Ｍｙ応援歌｢終わりなき旅｣でも聴いて プラスの力を請うてみよう。 昔からアメリカが好きでない私が、 なぜこうしてアメリカで暮らしているのか、 よく尋ねられます。 その理由は ズバリ｢TAships｣。 あまり素敵な理由じゃないから 今まで取り上げなかったけど 現実問題として、そうなのです。 その規制がなくなったとき 私は本当に好きな場所で暮らすでしょう。 もちろん、１人決められる問題じゃないけど。 21 NOV. 2001 ＵＳでは今日からThanksgiving Holiday。 日本でいう年末年始休暇みたいなもので 多くの人が帰省して家族・親戚と共に過ごす １年で１番大きなホリデーです。 私は日本人だから日本式スケジュールに従うので（笑） 帰省は年末までおあずけです。 このThanksgivingは、みんながいなくなった町で の〜んびりと過ごそうと思っています。 ５日間何しようかな。 最終日に後悔することの無いように プロダクティブな日々を過ごしたいと思います。 たぶん半分は遊んで、半分は論文執筆になるでしょう。 年末は予定通り １２月２０日に帰国することにしました。 エア・カナダを利用するため トロント経由で。 私が住んでいる町からトロントまで バスで１２時間もかかるけど、 幸い時間に余裕があるから 長旅を楽しむ、という感じでいこうと思います。 そういえば、初カナダだなぁ。 トロントで一日あるのですが どこで何をするのが、一番良いんでしょうか？ トロントに詳しい人がいらしたら、教えてください。 私は、みんなに与えて（助けて）いただいている分 他人に何かを与えているだろうか。 そう考えると、とても辛くなるときがあります。 すべてを社会に還元できるような 人間になりたい。。。 20 NOV. 2001 今日は、それはそれは美味しいチョコレートケーキをいただきました。 どんなに美味しかったかみんなに伝えたいけど、 あの食感、味を 私の語彙力・文章力で表現するのは 無理です。。。（＾＾； メルシー・ボクー！Ｋさん！ こんどぜひレシピを教えてください。 19 NOV. 2001 知人のご厚意により 昨日から始まったＴＶのある生活。 早速International Channelをつけていると フジテレビの｢報道２００１｣ ドラマ｢非婚家族｣ 歌番組｢Hey! Hey! Hey!｣ のオン・エアがありました。 アメリカのこんな田舎で 普通に日本の番組をやってるって、すごいよね。 見慣れた顔ぶれを久しぶりに見てると なんとなくホッとしました。 Thank you so much, S! 18 NOV. 2001 I'm back! 結局ＭｙＰＣはもう寿命で、 いつダメになってもおかしくない状態です。 （年末にＮｅｗＰＣを購入予定。） でも、使える限り murmur更新とメールは続けます。 もしどちらも長く途絶えてしまったら、 こういう理由ですので 悪しからずご了承ください。 私自身はとても元気です。（＾＾） 13 NOV. 2001 ☆お知らせ☆ ＰＣの不具合のため、 今日から数日間 ムームーの更新をお休みさせていただきます。 ＰＣが復調し次第再開する予定です。 また、Ｅメールの返信もできなくなることがあるかもしれませんが、 少し気長に待っていていただけると嬉しいです。 それでは、みなさま、しばらくの間、 ごきげんよう！ 12 NOV. 2001 初雪。 私、年末に無事に帰国できるかなぁ。。。 　祝　 A Happy Birthday, Ｍ! 今日は、芸術とゲイで有名な町、 Northamptonでお祝いをします。 --この綺麗でかわいい町は Main Streetを歩くだけでも楽しそう。-- もうすぐ東京に帰っちゃうＭさん、 ５年ぶりの日本で、 愛と平安に満ちた、 幸福な日々が送れるよう、願っています。 11 NOV. 2001 １２日が祝日（Veterans Day）なので３連休！ 10 NOV. 2001 最近甘いものに恵まれています。（＾＾； アメリカに居ながら 結構なクッキー、ビスケットが手に入るのです！ PEPPERIDGE FARMのSoft Baked Chocolate Chunkは びっくりするほど美味しかった！ 見直した！ 日本でも売ってると思うから、 クッキー好きの人は試してみて。 そらから今日、日本でミルカチョコを売っているお店を 友人Ｍさんが教えてくれました。 ありがとう！ そうか、Sony Plazaに売ってるんだ。 ちなみにミルカは今年創業１００年なんだって。 そうそう、今日は隣町までリンツのミルクチョコレートを買いに行きます。 そして評判のタイ料理レストランでランチ！ 9 NOV. 2001 私が登録しているＭＬに、 面白いお話が載っていました。 このお話は、朝日新聞の｢天声人語｣をはじめ、 結構いろいろなところで紹介されているようですが、 転載フリーだそうなので、 私もここに載せたいと思います。 ｢たとえば、100人にしてみると。 ｣ Ｓさん、情報をありがとう。 8 NOV. 2001 今日は私の生徒の一人が ディナーに招待してくださいました。 奥様がなんと私と同郷＆同大学＆同職種出身という 例の偶然だらけの人。 家庭と両立しながら 通訳業を２０年間も続けていらしたという とても素敵な奥様でした。 美味しいお料理に、楽しい会話に、 こんなにエレガントなひとときを過ごしたのは久しぶりでした。 改めて｢運命の出会い｣に感謝しました。 Ｔさん、Ｒさん、今日は本当にありがとうございました。 7 NOV. 2001 すごいタイミングで素敵なことが起こることもたまにはあるね！ 一日中良い笑顔でいられるような出来事。 これがもっと頻繁に起こったら 私はもっと幸せ。 6 NOV. 2001 今まで恥ずかしいから書かなかったけど、 私は本当によく人に道を訪ねられる。（＾＾； 新宿南口のあの混雑の中で、 学生でごった返す代々木の町で、 毎日仕事帰りに通っていた自由が丘駅周辺で、 何度となく道を聞かれ、丁寧に説明した。 困っている人が少しでも助かるなら、嬉しいことなんだけど どうしてなんだろう．．．と思ってしまう。 いつもボーっとしてゆっくり歩いているから呼び止めやすいのかなぁ。 しかも日本だけじゃない。 ９１年に初めて訪れたオックスフォードの町で、 旅行中のパリで（フランス語で！）、 留学中のロンドンで、 今住んでいるＭＡで、 何度場所案内をしたことか。。。 いいんだけど．．．。 自分の性格について語るのはちょっと苦手。 でも面接等で聞かれたら、 ｢人にはこう言われる｣と前置きしてでも 何か答えなければならない。 私はきっと．．． ｢大らかで外交的な面と、シャイで繊細な面の両方持ってて、 冷静で慎重な反面、おっちょこちょいで単純なところもあり、 天才というよりは努力型｣ 私をよく知るみなさん、こんな答えでどうでしょう？（＾＾； 自分を客観視するのは難しい。 5 NOV. 2001 新しい一週間が始まる。 今週も元気に頑張っていこう。 最近、｢ペダゴジー｣は｢パフォーマンス学｣に似てると、強く感じます。 どちらも｢相手にどう訴え｣｢相手をどう動かすか｣が重要で そう考えていくと、 コミュニケーション学ともマーケッティング学とも似ています。 昔Ｃが言ったとおりでした。 日本のパフォーマンス学の第一人者佐藤綾子先生のように いつもとびっきり明るくて 常に人にエネルギーを与えるような人でいられたら、 教師として、存在価値があるというものでしょう。 私もいつもそう心がけていたいと思います。 佐藤先生、ぜひまたお会いです！ 4 NOV. 2001 今日の夕食は盛りだくさんでした。（＾＾) チキン・ポット・パイ カリフォルニア・キッシュ ジャーマン・ポテト サラダ スパゲッティ・ミートソース ハンガリアン・マカロニ カリフォルニア・ロール チョコレート・ケーキ 一度にこんなに食べてしまった! 風邪引いて熱出してても、 これだけ食欲があればno problem! 今日はＹＭさんがrideを提供してくれて、 日本食のショッピングをしました。 豆腐とうどんが買えたのでとても満足！ その後はチャイニーズ・ランチ。 日本人に評判の貝柱料理（辛口に炒めたもの）を ランチセットにしていただきました。結構美味しかった。 その後、スーパーにデザート（チョコレート）を買いに行ったのですが、 美味しそうなものが無い。 食べ物に関してかなり信頼をおいているＹＭさんにアドバイスを請うと、 ＨのNuggetsなら、ということだったので、 そのシリーズのミルクチョコレートを買って帰りました。 でも、やっぱりダメ．．．。（泣） 明日、美味しいチョコを求めて Bread & Circusまでバスの旅に出ることにしました。 （＾＾； ＹＭさん、今日はありがとう！ 3 NOV. 2001 土曜日、車で少し行ったところで朝市をやっているらしいです。 アメリカの朝市ってどんなんだろう？ フランスのエクソン・プロバンスとパリの朝市に行ったときには 食の豊かさとその新鮮さに感動したけど、 アメリカは？ その近所の朝市に毎週行っているＫさんが 前に土曜の朝わざわざ迎えに来てくれたのに どうしても起きられなかった私．．．。（＾＾； アポなしだったことに免じて許してね。 そしてまた誘ってね。 　祝　 A Happy Birthday, S! 今日近所でアメリカン・フットボールの試合がおこなわれているみたい。 バンドの演奏と歓声が聞こえてくるので きっとどこかのチームが来てるんだと思う。 何年か前に一度、大学アメフトを見に行ったことがあるけど、 （説明してもらっても）いまいちルールがわからないから、 気持ちが入らなかった。。。（＾＾； でもホーム・ティームを盛り上げる一体感は良いよね。 こんなときぐらいしか みんなの気持ちが一つになることはないし。（＾＾； 昨日の乙武さんの本に続いて、 今日は林真理子さんの本も読み始めました。 日本語の本なら何でも良かったんだけど、 超ベストセラー作品や 超売れっ子の作品が こんなに簡単に手に入るとは嬉しい驚きでした。 どちらも何となく共感しながら軽く読めるので 良い｢息抜き｣になります。 そうか、最近本が読みたいのは 秋のせいだったんだ。。。（＾＾） あっ！！！ ｢うぉ〜ん♪｣｢く〜ん♪｣という声が聞こえた！ ビーグルに違いない！！ 高校時代から長年一緒に暮らしたビリーと同じ鳴き声！ かわい〜〜〜〜〜〜い！ ビーグルの声ほど、私の心に響くものはありません。 ビリーのかわいい笑顔が浮かんでくる！ ビリー〜！！ 2 NOV. 2001 今日はついにヘルス・センター（病院）へ行きました。 風邪が１ヶ月以上も続くのなら１度診てもらうようにと 昨日の予防接種のときに勧められたからです。 結局薬が出ただけで、 ｢やっぱり行かなくても良かった｣と思っちゃいました。 それにしても、病院の人、 私の名前を間違えて呼んでた。 ｢マキオ・ホンダ｣だって。 いくらアジア人の名前は親しみが無いからって 人の名前を適当に読まないでよ！ 私は丁寧な字で｢MARIKO｣と書いたし、 ｢MAKIO｣なんていう女性は（きっと）いないの！ でもローマ字で書くと何となく似てる気もする。。。 週末！！！ 金曜日まで無事終えたらこっちのもんだ！ 今週はくたくたになってしまったので、 遊びに行かず、 早く（８時ごろ！）寝ることにしました。 おやすみなさい！ 日本で１９９８年に５００万部を越す大ベストセラーになった ｢五体不満足｣（by 乙武洋匡）。 今日たまたま見つけたので読むことにした。 この本、英語、中国語、韓国語、タイ語、ドイツ語、フランス語に訳されて 各国で発売されているみたい。 まだ読み終わってないけど、文章がとてもスマートで、 表現が私好みで、読んでて気持ちがいい。 本人は｢誕生から２２歳までの経験を面白おかしく綴ったのに、 『感動しました』とか『勇気をありがとう』と言われるのはなぜだぁぁぁぁ。｣ と言ってるけど、 ｢障害｣が絡んでるから、そう受け取る人は多いのは仕方の無いこと。 でも本当に面白い本だよ。 著者本人はあまりこの本が好きではないらしいけど。（笑） 私はときどき声出して笑っちゃった。 まだ読んでいない人がいたら、ぜひどうぞ！ 1 NOV. 2001 昨日の夜から緊張してたの〜。 今日のインフルエンザの予防接種のことで。 風邪引いてるときに受けて大丈夫かな、とか考えちゃって。。。 でも平気でした。（＾＾） それにしても、欧米の注射は、 予想通り、動物に注射するように 直角に荒っぽく投げて突き刺す感じでおこなうから、 ｢もう少し優しくしてください．．．｣って感じ。（＾＾； ま、いいか。無事だったから。 今度は再来週の破傷風の予防接種。 外国人には法律で各種接種が課せられてるから、ちょっと面倒。 ｢♪Sing us a song, you're the pianoman! Sing us a song, tonight. We're all in a mood for a melody. You've got us feeling all right♪｣ なんて素敵なメロディーと詞なんでしょう！ （９８年に東京ドームで大合唱したのを思い出した！） ｢it's better than drinking alone｣の直後の ピアノソロのところがとにかくかっこ良いし！ Billy Joelの｢Pianoman｣は Elton Johnの｢Your song｣と Beatlesの｢Hey Jude｣と KANの｢永遠｣と Bachの｢Ｇ線上のアリア｣並ぶ 私の生涯におけるベスト・ソングです。