ね、おっちょこちょいでしょ。 この期間の日記を誤って消しちゃいました…。 I'm so sorry... 最近私は変です。 日本古典文学作品をまじめに読んでいるのです。 高校時代あんなに嫌いで、 大学入試のとき（まじで）回答拒否をした 古文漢文。 しかも、２番目に嫌いだった日本史にも絡んでいる古典。 現代語や英語に自らの意志で訳すまで、 こんなに楽しいものだということに気付きませんでした。 さらに、「○○日記」なんて、私のこのmurmurと同じじゃん、 な～んてね。（笑） 去年日本語教育のＩ先生に「古典もやっておくように」 と言われ、（実は）いやいや始めたのが運の付き。（笑） この古典文学の旅、 私はどこへ行き、どこに辿り着いちゃうのでしょうか。 「仏語は諦めしも、古典は止めざりけり。」（←きっと文法的誤りあり。） なんだか自分が真の日本人であることが確認できたような気がして、 ちょっと嬉しい！（＾＾） あと、昔、英語学の先生の 「僕の言語学のゼミに来ませんか？」 という一声によって諦めざるを得なかったイギリス文学を 再開したいなぁ、と思っています。 年を取ってくると、昔の埋め合わせに走るのでしょうか。（笑） 昔大好きでかなりはまっていた英理数はもう全くやる気ないし。 そうそう、「やる気」で思い出したけど、 日本人は、自分が個人的責任を負わないために 「気」という語を巧みに使うっていう話、どう思う？ 自分が何かをやりたくないとき、 「気が向かない」とか「気が乗らない」とか、、 短気な人のことを「（その人自身じゃなくて）その人の気が短い」 とか言うじゃない。 何でも「当人」じゃなくて「当人の気」のせいにしちゃうんだよね。 この日本語独特の「気」の正体はいったい何？ 知ってる人がいたら教えてください。 だらだらと書きついでにもう一つ。 ＫＡＮの「ことしもこうして二人でクリスマスを祝う」 って曲知ってる？ 今のmy favorite songなんですが、 メロディーと歌詞が超～～～～～～美しいのです。 何だかすーっと、パーフェクトな感じで、自分の心の中に入って来るの。 こんど気が向いたときに（←また「気」を主語にしている。）、 ここに歌詞を載せる予定です。 では、みなさん良い週末を！ イギリスに戻りたいなぁ。。。 帰るところがあるうちに。 ついにミルカのミルク・チョコレートがなくなりました。 １０枚（１枚１００ｇ）の板チョコが１ヶ月ちょっとしか持たなかったなぁ。（＾＾； でもほんとうに、ほんとうに、美味なんだよ！！！ 週末にBread&Circusに行って、 こちらで一番ましだと思えるものを買って来よう。 ねむい。 書く事は、人を確かにする。 読む事は、人を豊かにする。 話す言は、人を機敏にする。 上の言葉、知人のＨＰから無断借用して来ました。（＾＾； 私の教育実習時代（日本）の教え子Ｈちゃんが、 誰かからのお言葉として書いてたもの。 だから借用の借用。 ただ事実を述べてるだけの言葉なのに、 「な～るほど～！」って感じで、 何となく、努力しよう、って思えるのです。 Ｈちゃん、ＩＬはどうですか？ 落ち着いたらまた連絡してね！ さようなら仏語クラス。 多忙を理由に、コースをドロップ・アウトすることにしました。 言い訳を２つ付け加えるとしたら、 ① 英語で仏語を勉強するのが好きじゃないこと。 ② 一緒に通っていた知人が一足先に止めたこと。 ↑どちらも「すごい言い訳」ですが．．．。（＾＾； でも、９４年に買った各種教材は持って来てるから （ここで宣言する必要は無いけど） 独学は続けます！ みなさんのパソコンのスクリーン・セーバーは どのように設定していますか？ 私はハリー・ポッターの公式ＨＰから取ってきたものを使っています。 これがすごく良いんです！ （スクリーン・セーバーなんてじっくり見ること無いからって 侮ってはいけません。） １日１分でも素敵な魔法の世界に浸ってみましょうよ。（笑） 興味のある人はぜひ試してみてください。 （※ Harry Potterの公式HPにはYahoo!検索などから簡単に行けます。） アメリカの病院ってだから嫌い！ 前にもmurmurに書いたけど、 早く退院させ過ぎだと思う！ 周囲もみんな心配だし、 本人が一番不安で、痛くて、辛いでしょう！！！ アメリカはやっぱり…。 大統領はBush Jr.だし。 こちらは16、17、18日と３連休。 今日Ｓさんと訪れたのはＣＴ。 Yale大学のあるNew Heavenは、 それはそれは美しい町でした。 ロンドン大学（本部）周辺を更にさわやかにした感じ。 （アメリカにもこんな町があったのですね！） その後ＣＴの州都Hartfordにある、マーク・トワイン博物館に行きました。 あの「トムヨーヤの冒険」を書いたマークが住んでた家は 外見が正に私好み！ 高台にあって、赤レンガ造りで、太陽と共存できるような構造は、 本当にあたたかい雰囲気でした。 あの環境が彼をすてきな作家にしたんだなぁ、としみじみ感じました。 その後近くのアイリッシュ・パブでオーダーしたランチは 懐かしのフィッシュ＆チップス！ お皿にはフィッシュが３つものってて、 ポテトの形がギザギザで、 全体的に重いプレートを、 「アメリカンフィッシュ＆チップス」と呼ばせていただき、（笑） 久々のボリューム料理をエンジョイしました。 ＣＴは、以前からじっくり見てみたいと思っていた州だったので、 とても興味深かったです。 Ｓさん、運転ご苦労様でした！ 昨夜遅くにオリンピック、男子フィギュア・スケートを見ました。 それにしても金メダルを取った ロシア人選手（名前を忘れました）のパフォーマンス あまりにも美しかったですね！ 久々に息をのんで見入っていました。 終わった直後ひざまずいて氷にキスをしたとき、 ものすごくジ～ンときました。 そのときアナウンサーが言った言葉は 「You are too beautiful.（美し過ぎ。）」 まさにそう！その言葉以外に無いです。 あまりにもエレガントでした。 ２位もロシア人、３位はアメリカ人、４位は日本人 「ロシアやアメリカはあまり好きじゃない」なんて 言ってた自分が小さく見えました。 頑張っている人を応援したくなる気持ち、 美しいものに感動する気持ちに 国籍のバイアスを入れるのはナンセンスでした。 （でもやっぱり本田選手には表彰台に上がって欲しかった…。） 国際試合のとき必ず起こるＵＳＡコール （みんなで「ＵＳＡ！」「ＵＳＡ！」って叫ぶやつ）には まだまだ抵抗があるけど、 まあ見逃してあげるとしよう。（笑） 最後に、ロシアの国歌はメロディーがとても綺麗。 東欧の国歌はぜったいにセンスが良いと思う。 やっぱりウィーンを中心とする音楽の本場は違うね！ 老若男女、既婚者、独身者、みんな含めて、 ロマンティックな一日を過ごすことができましたか？ 私がおばあちゃんになっても、 V.D.にはダーリンのためにチョコレート・ケーキを焼いて、 ダーリンが私に花束をプレゼント、 な～んて、ファンタジックな老後を夢見ています。（＾＾； 明日の朝、友人ＹＴさんが手術を受けます。 すべてのことがスムーズにおこなわれ、 早く彼女が元気になりますように。 身近な人が突然ダウンしちゃったことで、 私は少し精神的打撃を受けましたが、 今はそんなこと言ってる場合じゃなかったことに気づきました。 仲間が病気のときは、 周りの者がしっかりしなきゃね。 昨日の私の発言は周囲を心配させちゃったみたいです。 ごめんね。 It's ok, I'm ok. ギブ・ミー・ア・ブレーク・プリーズ！！！！！ 私はやっぱりチョコレート・アディクションに違いない。 週末にまたミルカを一気に一枚いただき、 残りは３に。。。 別に今そんなにストレスが溜まってるとも思えないのに… もうこうなったら、私のこと、 「ダメ人間・オブ・ザ・ミルカ」（←意味不明） と呼んでください！（爆） ※ しかし、ここで一つ私の名誉のために言っておきますが、 今年に入って特に太ったわけでもなく、 どちらかというと、体はどんどん軽くなっていっているのです。（＾＾； ところで、今本当に冬季五輪がおこなわれているのですか？ 開催国にいるのに、全然その話題にならないし、 テレビでチャンネルを探しても、いつもタイミングが悪く、 一度も五輪番組を見たことがありません。 でもネットの日本のニュース欄に 「里谷銅メダル！」と書かれていたので、 ちゃんと進行中なんでしょうね。 あまりメダルメダルって言いたくないけど、 ２大会連続メダル獲得とはすごいですね！ おめでとう！ 一人の人間が幸せな人生を送ったかどうかは、 ひょっとしたら、 人が決めること（客観的に判断されること）なのかもしれない。 本人がどう感じていたかではなく、 後に残されたものの大多数がどう思うかが重要で。。。 自分で感じることができるのは、せいぜい長くて100年。 その後の歴史のほうが断然長い。 この世に生きた者の一人として 後でどう語り継がれていくか 「役割」としての自分を考えながら生きていかなければならないとしたら 逆に素直な感情が持てなくなり 単なる「創造物」として、 与えられた仕事をまっとうするだけの人生を送るということになる。 それも良しとするべきなのだろうか。 （↑信仰心の見えない発言。） 「人生」や「死」についてはどきどき考えるけど、 今回のマーガレットさんの死によって、 また深く考えさせられました。 マーガレット王女がお亡くなりになりましたね。 今朝起きてからずっとそのニュースを見ています。 （今はネットでＢＢＣテレビが見られるから便利。） イギリスの皇室って．．． 考えれば考えるほど、重く悲しい気持ちになります。 日本の皇室のように、 国民がポジティブな感情だけを持てるよう コントロールされているのもどうかと思うけど．．．。 今日は朝からヘビーだ。。。 「今日はＨＡＮＡＫＩＮですね。」 と、突然先生（イギリス人）がおっしゃいました。 そうか！今日は週末だ！ そういえばそんな言い方もあったなぁ。。。 （今でも日本では使われている表現なのでしょうか？） やっぱり金曜日は一番嬉しいよね。 まさに心に「花」が咲いている感じ。（＾＾） 遊びに行ってリラックスしたいけど、 まず何より、「溜め寝」をしたい！ おやすみ～！ 今日またミルカを一枚食べてしまい、 残数が４枚になりました。（＾＾； チョコレートを好んで食べない人から見ると、 １００ｇの板チョコを一気に食べちゃう私って、 タバコにたとえたら、 一日に５箱吸う、ぐらいのインパクトなのでしょうか。。。 今日はオフィスに持っていって、 食事代わりにしたのです。 （良い子のみなさんは決して真似をしないでください。笑） やっぱりミルカのミルクチョコレートは美味しい。 フランスでもなく、スイスでもなく、 ドイツのチョコレートは絶対に世界一だと思う。 ミルカの残＝５！ That' all for today! 超ラッキーだった日々は過ぎ去ったよう。。。 普通の運気に戻って、何だかホッとしました。 仏語クラスにはまだしがみついています。（笑） ＹＴさんが緊急手術！ ショック！＆心配です。 病気のため、志半ばで諦めるということ、 考えたこともなかった。。。 でも決して他人事ではない。 ホント、いつ誰に何が起こるかわからない…。 今日もぐったり。。。 最近ラッキー続きなので気分は良いんだけど、 身体がね。。。 もっときちんと健康管理をしよう。 昨夜は別の意味でよく眠りました。（＾＾； たぶん８時ごろに眠りについたようで、 今朝目が覚めたら９時過ぎてた。 そしてブランチをとってまたうとうと．．．。 疲れているなぁ。。。 フランス語どうしよう？ 周りは「諦めろ」と言う。（笑） こっそりやろうか。（笑） う～ん、本当に困った。 ミルカの残が、いつの間にか６に！ 相変わらず超ついている。 去年からの探し物も昨夜突然出てきた。 希望も次々叶う。 こうなるとやはりこわい。 今日のお言葉： 「『夢を描く』にはつましくも健全に食べ、 眠る必要がああることも確かです。」 |